Translation of "raise new issues" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Raise - translation :

Keywords : Cuestiones Problemas Temas Asuntos Recaudar Elevar Levanten Criar Aumento

Examples (External sources, not reviewed)

But the new way of conducting asymmetrical warfare does raise uncomfortable ethical and legal issues.	Pero aun así, el nuevo modo en que se conducen las guerras asimétricas despierta inquietudes éticas y legales.
Despite passengers' disturbing silence, the scandal might help raise awareness about women's security issues, perhaps leading to new legislation.	A pesar del inquietante silencio de los pasajeros, el escándalo podría ayudar a crear conciencia sobre los problemas de seguridad de las mujeres, quizás dando lugar a una nueva legislación.
Iran's Central Bank issues new 50K rial note.	El Banco Central de Irán expide un nuevo billete de 50,000 riales.
The Movember Foundation coordinates a global effort to raise awareness about men's health issues particularly prostate cancer.	La Fundación Movember coordina un esfuerzo global para generar conciencia acerca de cuestiones de salud masculina especialmente cáncer de próstata.
asked the participants what issues they wanted to raise with the agreement's signatories how the agreement could affect social, employment, environmental and other types of issues	preguntó a los participantes qué temas les gustaría plantear a las Partes firmantes del Acuerdo de qué modo el Acuerdo podría afectar a cuestiones sociales, laborales, de medio ambiente o de otro tipo
Finally, historical issues could still resurface to cause new problems.	Por último, las cuestiones históricas podrían volver a salir a la superficie y causar nuevos problemas.
I use blogging to raise awareness of issues. For example the nodding syndrome story that I covered in northern Uganda.	Me valgo del blog para concienciar sobre algunos temas, como por ejemplo la historia del síndrome del cabeceo que cubrí en el norte de Uganda.
Noting that, as a result of increasing interconnectivity, information systems and networks are now exposed to a growing number and a wider variety of threats and vulnerabilities which raise new security issues for all,	Observando que, como resultado de la creciente interconectividad, los sistemas y redes de información están hoy expuestos a un número cada vez mayor y una variedad más amplia de amenazas y vulnerabilidades que plantean nuevos problemas de seguridad para todos los usuarios de computadoras,
Several banks that passed with flying colors were soon obliged to raise new capital.	Varios bancos que superaron con creces dichas pruebas, pronto se vieron obligados a obtener capital nuevo.
That would raise thorny issues of fairness and misaligned incentives, and could ultimately have the perverse effect of reducing educational access.	Con ello se plantearían cuestiones espinosas sobre la equidad y los incentivos desajustados y en última instancia una consecuencia perversa de ello podría ser la reducción del acceso a la educación.
The ECB notes that , to a certain extent , the draft Directives raise issues similar to those contained in the earlier proposal .	El BCE señala que , en cierta medida , los proyectos de Directiva plantean cuestiones similares a las contenidas en la propuesta anterior .
After many technical issues, the new vehicle was designed in the 1970s.	Después de muchos asuntos técnicos, el nuevo vehículo fue diseñado en los años 70.
What we really need is opportunities for all Members to raise all issues and for the Commission to respond swiftly to them.	Asimismo, tengo la opinión de que la carta no proporciona pmebas sobre las insinuaciones que hizo, pero pienso que Su Señoría deseará aclarar el asunto en este momento.
Raise	Elevadoimage border type
Raise	Al frente
Raise	Elevar
Raise	Traer delante
Raise	Subir
Movember that annual event involving the growing of mustaches during the month of November to raise awareness of men's health issues is over.	Movember el evento anual que involucra dejarse crecer los bigotes durante el mes de noviembre para generar conciencia acerca de cuestiones de salud masculina ha terminado.
Of course, Movember isn't just an opportunity for men to flaunt their mustaches it's also a chance to raise money for men's health issues.	Por supuesto, Movember no es solamente una oportunidad para que los hombres alardeen de sus bigotes también es una oportunidad para recaudar dinero para cuestiones de salud masculinas.
Activate Raise	Activar y al frente
Raise Window	Mover la ventana hacia adelante
Raise Layer	Elevar la capa
Raise Frame	Traer delante
Raise Task	Tarea al frente
and new loan issues and in particular of any guarantee or security in respect thereof .	y nuevas emisiones de empréstitos y en especial de cualquier garantía o seguridad relacionadas con ellas .
The EMI expects that new public debt issues will be denominated in the European currency .	El IME espera que las emisiones nuevas de deuda publica se denominen en la moneda europea .
Ana Carolina works with medicinal plants as well as leads the project Roupas ao Vento, which seeks to raise awareness about the issues of gender violence.	Ana Carolina trabaja con plantas medicinales así como también lidera el proyecto Roupas ao Vento, que busca generar conciencia acerca de asuntos de violencia de género.
In addition to its input on several technical issues , the ECB focused on issues warranting particular attention for both finalisation of the new Accord and implementation of the new rules , as well as on future priorities .	Además de recoger comentarios sobre distintas cuestiones técnicas , la respuesta al citado documento ponía de relieve los temas de particular interés con vistas a la terminación del Nuevo Acuerdo y a la aplicación de las nuevas normas , y señalaba las prioridades futuras .
I raise cattle.	Yo crío ganado.
Raise your voice.	Levanta la voz.
Raise your voice.	Levantá la voz.
Raise your voice.	Levante la voz.
Raise your hand.	Levanta la mano.
Raise your hands.	Levantá tus manos.
Raise your hands.	Levanta tus manos.
Raise your hands.	Levanten sus manos.
Raise your hands.	Levante sus manos.
Raise your hands!	Levantá tus manos.
Raise your hands!	Levanta tus manos.
Raise your hands!	Levanten sus manos.
Raise your hands!	Levante sus manos.
Toggle Raise Lower	Alternar pasar al frente y atrás
Activate, Raise Scroll	Activar, al frente y desplazar
Raise selected objects	Elevar los objetos seleccionados

Muestra esta página en español