Translation of "raise these issues" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Raise - translation :

These - translation :

Keywords : Cuestiones Problemas Temas Asuntos Recaudar Elevar Levanten Criar Aumento Tipos Esas Estas Esos Estos

Examples (External sources, not reviewed)

These are not religious issues they're human issues.	Estas no son temas religiosos son temas humanos.
These are major issues.	estos son problemas mayores.
But the new way of conducting asymmetrical warfare does raise uncomfortable ethical and legal issues.	Pero aun así, el nuevo modo en que se conducen las guerras asimétricas despierta inquietudes éticas y legales.
These strains express themselves on policy issues.	Estas tensiones se reflejan en los asuntos políticos.
So these are the main four issues.	Así que esos son los cuatro problemas principales.
The Movember Foundation coordinates a global effort to raise awareness about men's health issues particularly prostate cancer.	La Fundación Movember coordina un esfuerzo global para generar conciencia acerca de cuestiones de salud masculina especialmente cáncer de próstata.
asked the participants what issues they wanted to raise with the agreement's signatories how the agreement could affect social, employment, environmental and other types of issues	preguntó a los participantes qué temas les gustaría plantear a las Partes firmantes del Acuerdo de qué modo el Acuerdo podría afectar a cuestiones sociales, laborales, de medio ambiente o de otro tipo
But these issues are not the real problem.	Pero estas cuestiones no son el verdadero problema.
These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues .	Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas .
And indeed, what these drugs do is raise levels of serotonin.	y en efecto, están drogas elevan los niveles de serotonina,
It would be worthwhile considering these issues more carefully .	Conviene examinar estas cuestiones más detenidamente .
Our invention had to address all of these issues.	Nuestro invento tenía que resolver todos estos problemas.
And they are helping each other solve these issues.	Y se están ayudando a resolver estas cuestiones.
Writing in his blog, Navalny summarized these two issues	Navalny los resumió así en su blog
Despite passengers' disturbing silence, the scandal might help raise awareness about women's security issues, perhaps leading to new legislation.	A pesar del inquietante silencio de los pasajeros, el escándalo podría ayudar a crear conciencia sobre los problemas de seguridad de las mujeres, quizás dando lugar a una nueva legislación.
Work on these issues is now in its final stage .	Los trabajos en estas materias se encuentran actualmente en su fase final .
On all of these issues, historically minded economists were right.	En cada una de estas cuestiones, los economistas con visión histórica acertamos.
I'm not holding these out as being the biggest issues.	No muestro todo esto como los peores problemas.
They were surprised by all of these kinds of issues.	Disgregaban estos temas
It s not easy to talk about these issues in Ethiopia.	No es fácil hablar de estos temas en Etiopía.
Why not have a European agricultural summit on these issues ?	Sus declaraciones irracionales e irresponsables han contribuido a provocar una caída dramática del consumo de carne de vacuno, una caída que creo que ha alcanzado hasta el 50 .
I use blogging to raise awareness of issues. For example the nodding syndrome story that I covered in northern Uganda.	Me valgo del blog para concienciar sobre algunos temas, como por ejemplo la historia del síndrome del cabeceo que cubrí en el norte de Uganda.
Day by day, all these things help me raise my level of play.	Y esos elementos me empujan a diario a elevar el nivel de mi juego.
That would raise thorny issues of fairness and misaligned incentives, and could ultimately have the perverse effect of reducing educational access.	Con ello se plantearían cuestiones espinosas sobre la equidad y los incentivos desajustados y en última instancia una consecuencia perversa de ello podría ser la reducción del acceso a la educación.
The ECB notes that , to a certain extent , the draft Directives raise issues similar to those contained in the earlier proposal .	El BCE señala que , en cierta medida , los proyectos de Directiva plantean cuestiones similares a las contenidas en la propuesta anterior .
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?	Cuál sería la mejor manera de abordar estos temas ?
But Deng was convinced that administrative reforms could resolve these issues.	Sin embargo, Deng estaba convencido de que las reformas administrativas podían resolver estas cuestiones.
The European Council also should deepen its engagement on these issues.	El Consejo Europeo también debería ahondar su participación activa en estos temas.
(c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues	c) Determinar las cuestiones y los elementos principales respecto de los cuales convendría hacer estudios de base más detallados para facilitar su examen por los Estados
What we really need is opportunities for all Members to raise all issues and for the Commission to respond swiftly to them.	Asimismo, tengo la opinión de que la carta no proporciona pmebas sobre las insinuaciones que hizo, pero pienso que Su Señoría deseará aclarar el asunto en este momento.
Unfortunately, even Scarlett Johansson might struggle to raise China's subterranean regard for these city squads.	Lamentablemente, hasta Scarlett Johansson tendría que luchar para aumentar el ínfimo respeto de China para con estos escuadrones de la ciudad.
(I examine these issues in greater depth in a longer forthcoming article.)	(Examino esas cuestiones con mayor profundidad en un artículo más largo de próxima aparición).
All three of these issues are crucial to the fight against corruption.	Estos tres temas son decisivos para la lucha contra la corrupción.
And then at 11 o'clock they stopped talking about these little issues.	A las 11 dejaron de lado esta cuestión tan irrelevante,
The Un Pobre Peatón (A Poor Pedestrian) recently addressed both these issues	En el blog Un Pobre Peatón se discuten ambos puntos
Raise	Elevadoimage border type
Raise	Al frente
Raise	Elevar
Raise	Traer delante
Raise	Subir
For example , if issues by OFIs cannot be separately identified from issues by non financial corporations , then the total issues by these two sectors are transmitted as issues either by OFIs or by non financial corporations .	Por ejemplo , si las emisiones de los OIF no pueden identificarse por separado de las emisiones de las sociedades no financieras , el total de las emisiones de estos dos sectores se comunicará como emisiones correspondientes a los OIF o bien a las sociedades no financieras .
Movember that annual event involving the growing of mustaches during the month of November to raise awareness of men's health issues is over.	Movember el evento anual que involucra dejarse crecer los bigotes durante el mes de noviembre para generar conciencia acerca de cuestiones de salud masculina ha terminado.
So in short, it's a do it yourself tool for small businesses to raise these funds.	En pocas palabras, es una herramienta de hágalo usted mismo para que pequeños negocios puedan recaudar sus fondos.
I will examine these issues by focusing , first , on the single monetary policy .	Comenzaré a examinar estas cuestiones refiriéndome , en primer lugar , a la política monetaria única .
Can Kim lead on these and other issues that are beyond his experience?	Podrá Kim ejercer la dirección en esas y otras cuestiones respecto de las cuales carece de experiencia? Podemos temernos lo peor.

Muestra esta página en español