Translation of "raise some issues" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some games are more about social issues, some are more about economic issues. | Algunas son más sobre problemas sociales, otras sobre asuntos económicos |
| Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research. | Algunos psicólogos ponen dudas sobre la investigación de Pepperberg. |
| The Greek government wanted to raise some taxes. | El gobierno griego quería elevar algunos impuestos. |
| However, some issues actually need resolutions. | Sin embargo, algunos temas en realidad necesitan resoluciones. |
| It will bring down some and raise up others . | Abatirá, exaltará! |
| Some events organised for International Women's Day around the world managed to raise awareness about the finer issues women face in modern societies, allegedly without intending to. | Algunos eventos organizados para el Día Internacional de la Mujer alrededor del mundo lograron despertar conciencia sobre los asuntos más delicados que enfrentan las mujeres en las sociedades modernas, presuntamente sin tener esa intención. |
| Some 20 issues have been agreed on. | Unos 20 temas han sido acordados. |
| But the new way of conducting asymmetrical warfare does raise uncomfortable ethical and legal issues. | Pero aun así, el nuevo modo en que se conducen las guerras asimétricas despierta inquietudes éticas y legales. |
| The Movember Foundation coordinates a global effort to raise awareness about men's health issues particularly prostate cancer. | La Fundación Movember coordina un esfuerzo global para generar conciencia acerca de cuestiones de salud masculina especialmente cáncer de próstata. |
| asked the participants what issues they wanted to raise with the agreement's signatories how the agreement could affect social, employment, environmental and other types of issues | preguntó a los participantes qué temas les gustaría plantear a las Partes firmantes del Acuerdo de qué modo el Acuerdo podría afectar a cuestiones sociales, laborales, de medio ambiente o de otro tipo |
| Some camera issues were noted, especially in tight corridors. | También se notaron algunos problemas de cámara, especialmente en corredores estrechos. |
| Some of the most important communication issues in 2001 were | Algunas de las cuestiones más importantes en el 2001 fueron |
| Despite passengers' disturbing silence, the scandal might help raise awareness about women's security issues, perhaps leading to new legislation. | A pesar del inquietante silencio de los pasajeros, el escándalo podría ayudar a crear conciencia sobre los problemas de seguridad de las mujeres, quizás dando lugar a una nueva legislación. |
| I use blogging to raise awareness of issues. For example the nodding syndrome story that I covered in northern Uganda. | Me valgo del blog para concienciar sobre algunos temas, como por ejemplo la historia del síndrome del cabeceo que cubrí en el norte de Uganda. |
| Additional boxes are provided to address some specific issues in more | Additional boxes are provided to address some specific issues in more |
| That would raise thorny issues of fairness and misaligned incentives, and could ultimately have the perverse effect of reducing educational access. | Con ello se plantearían cuestiones espinosas sobre la equidad y los incentivos desajustados y en última instancia una consecuencia perversa de ello podría ser la reducción del acceso a la educación. |
| The ECB notes that , to a certain extent , the draft Directives raise issues similar to those contained in the earlier proposal . | El BCE señala que , en cierta medida , los proyectos de Directiva plantean cuestiones similares a las contenidas en la propuesta anterior . |
| Some of the most important communication issues in 2002 were as follows | Algunas de las cuestiones más importantes en el 2002 fueron las siguientes |
| And some of them proudly raise their hand and say, I don't use a car. | Y algunos levantan sus manos orgullosos y dicen Yo no uso el coche. |
| What we really need is opportunities for all Members to raise all issues and for the Commission to respond swiftly to them. | Asimismo, tengo la opinión de que la carta no proporciona pmebas sobre las insinuaciones que hizo, pero pienso que Su Señoría deseará aclarar el asunto en este momento. |
| Raise | Elevadoimage border type |
| Raise | Al frente |
| Raise | Elevar |
| Raise | Traer delante |
| Raise | Subir |
| Movember that annual event involving the growing of mustaches during the month of November to raise awareness of men's health issues is over. | Movember el evento anual que involucra dejarse crecer los bigotes durante el mes de noviembre para generar conciencia acerca de cuestiones de salud masculina ha terminado. |
| Of course, Movember isn't just an opportunity for men to flaunt their mustaches it's also a chance to raise money for men's health issues. | Por supuesto, Movember no es solamente una oportunidad para que los hombres alardeen de sus bigotes también es una oportunidad para recaudar dinero para cuestiones de salud masculinas. |
| Activate Raise | Activar y al frente |
| Raise Window | Mover la ventana hacia adelante |
| Raise Layer | Elevar la capa |
| Raise Frame | Traer delante |
| Raise Task | Tarea al frente |
| And some headlines could raise unnecessary panic like this one published on Twitter by an ABC News reporter | Y algunos titulares podrían generar pánico innecesario como el publicado en Twitter por un reportero de ABC News |
| Just dropping by quickly to let you know we're aware of some of the issues. | Me he dejado caer un momento para informaros que hay algunos problemas. |
| There are some issues in your configuration. Please check the Capabilities page for more details. | Hay algunos problemas con su configuración. Revise la página de funcionalidades para conocer más detalles. |
| Ana Carolina works with medicinal plants as well as leads the project Roupas ao Vento, which seeks to raise awareness about the issues of gender violence. | Ana Carolina trabaja con plantas medicinales así como también lidera el proyecto Roupas ao Vento, que busca generar conciencia acerca de asuntos de violencia de género. |
| Therefore , some same time , the lower prices will raise real wages ( as leads to an increase in aggregate demand . | Therefore , some same time , the lower prices will raise real wages ( as leads to an increase in aggregate demand . |
| Some antidepressants enhance the levels of norepinephrine directly, whereas others raise the levels of dopamine, a third monoamine neurotransmitter. | Algunos antidepresivos aumentan directamente los niveles de norepinefrina, mientras que otros elevan los niveles de dopamina, un tercer neurotransmisor monoamina. |
| There are some important issues addressed by the amendments which have been tabled by the committees. | Pero debo indicar que, a la vista de las diversas enmiendas, tengo que realizar de nuevo una crítica a la administración. |
| Some of these increases may have been due to some firms and retailers taking advantage of the changeover to raise prices at the expense of the consumer . | Es posible que estas subidas se debieran en parte a que algunas empresas y minoristas aprovecharon el cambio de moneda para incrementar los precios a costa de los consumidores . |
| I raise cattle. | Yo crío ganado. |
| Raise your voice. | Levanta la voz. |
| Raise your voice. | Levantá la voz. |
| Raise your voice. | Levante la voz. |
| Raise your hand. | Levanta la mano. |
Related searches : Raise Issues - Some Issues - Raise Critical Issues - Raise Important Issues - Raise Any Issues - Raise New Issues - Raise These Issues - Raise Some Doubts - Raise Some Eyebrows - Raise Some Questions - Some Issues Regarding - Some Other Issues - Had Some Issues - Some Issues With
