Translation of "raised our attention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attention - translation :

Raised - translation :

Keywords : Atencion Atraer Presta Prestar Presta Crió Criaron Criado Crié Criaste

Examples (External sources, not reviewed)

She attracted our attention.	Ella nos llamó la atención.
Who has raised us from our sleep?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
Our individual attention span is definitely limited.	Nuestro rango de atención individual definitivamente es limitado.
Who raised us from our place of sleep?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
Who has raised us up from our graves?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.	quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.	quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación
Who hath raised us from our place of sleep?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
Who has raised us up from our sleeping place?	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
However, you pay very little attention (to Our words)	Qué poco os dejáis amonestar!
That is what we are devoting our attention to.	Es esto de lo que nos estamos ocupando.
Who has raised us up from our place of sleep.	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
Who hath raised us up from our beds of repose? ...	Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
It's the invisible application that holds our attention to story.	Es la aplicación invisible que mantiene nuestra atención en la historia.
Our attention, after all, is naturally drawn to the worst events.	Después de todo, nuestra atención se dirige naturalmente a los peores acontecimientos. Precisamente porque son casos atípicos en términos estadísticos, es probable que sus causas sean múltiples.
With her unusually lively gestures, she pulled our attention onto her.	Con sus gestos extraordinariamente animosos, ella atrajo nuestra atención a ella.
And so also shall our forefathers of yore be raised to life?	Y también a nuestros antepasados?
there is nothing beyond our first death we shall not be raised again.	No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
That is because they denied Our revelations, and paid no attention to them.	Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos.
There is nothing except our dying just once, and we will not be raised.	No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
And they say, 'There is only our present life we shall not be raised.'	Dicen No hay más vida que la de acá y no seremos resucitados .
There is naught but our first death, and we shall not be raised again.	No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
This is our first and only death, and we shall never be raised again.	No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
Had it been Our will, We could have raised a warner in every village.	Si hubiéramos querido, habríamos enviado a cada ciudad un monitor.
There is naught but our first death and we shall not be raised again.	No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
There is nothing beyond our first death, and we shall not be raised again.	No moriremos más que una sola vez y no seremos resucitados.
48 hours after the Guardian piece was published, the plagiarized paragraphs came to our attention.	Detectamos los párrafos plagiados 48 horas después de que se publicara el artículo de The Guardian.
They shall say O woe to us! who has raised us up from our sleeping place?	Dirán Ay de nosotros! Quién nos ha despertado de nuestro lecho?
And remember Abraham and Isma'il raised the foundations of the House (With this prayer) Our Lord!	Y cuando Abraham e Ismael levantaban los cimientos de la Casa Señor, acéptanoslo!
The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging him on a tree.	El Dios de nuestros padres levantó a Jesús, a quien vosotros matasteis colgándole en un madero
The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.	El Dios de nuestros padres levantó a Jesús, a quien vosotros matasteis colgándole en un madero
but for our sake also, to whom it will be accounted, who believe in him who raised Jesus, our Lord, from the dead,	sino también para nosotros, a quienes nos habría de ser contada a los que creemos en el que resucitó de entre los muertos, a Jesús nuestro Señor
It captured our attention because it was so bad in terms of lives and property damage.	Llamó nuestra atención porque fue tan terrible en términos de vidas y daños materiales.
Before it got here not now. Why was our minister of health not paying attention then?	Antes de que llegara aquí Por qué nuestro ministro de salud no estaba prestando atención en aquel momento?
Our joint resolution draws attention to this and calls for aid to be given to them.	Nuestra resolución común así lo proclama y pide apoyo para ellos.
Attention	Atención
Raised print	Principio de página
raised couches,	lechos elevados,
And they say there is naught but our life of the world, nor are we to be raised.	Dicen No hay más vida que la de acá y no seremos resucitados .
As Abraham raised the foundations of the House with Ishmael, they prayed Our Lord, accept it from us!	Y cuando Abraham e Ismael levantaban los cimientos de la Casa Señor, acéptanoslo!
And they say There is nothing but our life of this world, and we shall not be raised.	Dicen No hay más vida que la de acá y no seremos resucitados .
Lastly, I want to mention the branches which will suffe harm and which require our special attention.	Significa que la actual declara ción en la frontera debería ser sustituida por otras posibilidades de control que fuesen eficaces.
Have you raised its tree, or We have raised it?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?
It is, however, our way in parliament of applying pressure, of drawing attention to the urgent need for our forests to be given effective protection.	Resultan necesarias, por un lado, ayudas de emergencia destinadas a las personas y regiones afectadas y a la rápida ejecución de la reforestación de las zonas siniestradas.
For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.	Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado

Muestra esta página en español