Translation of "ran into trouble" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Into - translation :

Trouble - translation :

Keywords : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Molestias Líos Molestia Lío Metido

Examples (External sources, not reviewed)

And that's when they ran into trouble.	Y entoces se metieron en problemas.
He kept saying the Japanese Embassy never once assisted him, when he ran into a trouble in a foreign country.	Decía continuamente que la embajada japonesa nunca le ayudó cuando tuvo un problema en un país extranjero.
Alrawahi ran into trouble after writing a blog post entitled Covenant of Salvation, in which he expressed some controversial ideas.	Alrawahi se metió en problemas cuando escribió una publicación en un blog titulada Pacto de Salvación, en el cual expresa algunas controversiales ideas.
He ran into debt.	Él se endeudó.
You basically published something there, ran into trouble with a bank, then the news service there was injuncted from running the story.	En principio publicaste algo allí, tuviste problemas con un banco, después la agencia de noticias recibió una orden judicial para detener la historia.
You'll get into trouble.	Te meterás en problemas.
I got into trouble.	Me metí en problemas.
John ran into the room.	John entró corriendo a la habitación.
He ran into the classroom.	Entró corriendo en la clase.
He ran into the room.	Entró en la habitación corriendo.
I ran into a tree.	Choqué contra un árbol.
I ran into your girlfriend.	Me encontré con tu novia.
Tom ran into the room.	Tom entró corriendo a la habitación.
Tom ran into the house.	Tom entró corriendo a la casa.
I ran into a deer.	Me encontré con un ciervo.
She got him into trouble.	Ella le metió en problemas.
I ran into an old friend.	Me topé con un viejo amigo.
His car ran into a tree.	Su coche se chocó con un árbol.
His car ran into a tree.	Su coche se estrelló contra un árbol.
The mouse ran into the hole.	El ratón entró corriendo al agujero.
I ran into your father yesterday.	Ayer me topé con tu padre.
I ran into your dad yesterday.	Ayer me topé con tu padre.
The child ran into the house.	El niño entró corriendo en la casa.
I ran into her by chance.	La encontré por casualidad.
In fact, they sunk into trouble.	Pero es que no han caído ya en la tentación?
I ran into her in the street.	Me topé con ella en la calle.
I ran into Ken at the park.	Me topé con Ken en el parque.
Beware that you don't get into trouble.	Cuídate de no meterte en problemas.
Beware that you don't get into trouble.	Ten cuidado de no meterte en problemas.
Drive carefully, or you'll run into trouble.	Conduce con cuidado, o te meterás en problemas.
At the door, they ran into her husband.	Y encontraron a la puerta a su marido.
We ran into each other at the station.	Nos topamos el uno al otro en la estación.
We ran into each other at the station.	Corrimos el uno hacia el otro en la estación.
We ran into each other at the airport.	Nos tropezamos en el aeropuerto.
I ran into the classroom out of breath.	Entré corriendo sin aliento a la sala.
We ran into them at the bus terminal.	Nos topamos con ellos por la terminal de autobuses.
I ran into your brother on the street.	Me topé con tu hermano en la calle.
I ran into a parking meter last week.	Me llevé por delante un parquímetro la semana pasada.
I ran into a parking meter last week.	Me choqué con un parquímetro la semana pasada.
Watch your step or you'll get into trouble.	Vigila tus pasos o te meterás en líos.
I don't want her to get into trouble.	No quiero que ella se meta en problemas.
Tom never got into any trouble at all.	Tom nunca jamás se metió en problemas.
I ran into my old teacher at the station.	Yo me encontré con mi antiguo profesor en la estación.
I ran into Mary at a party last week.	Me topé con María en una fiesta la semana pasada.
The other day I ran into Meg in Kyoto.	El otro día me encontré con Meg en Kioto.

Muestra esta página en español