Translation of "rather are" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rather - translation :

Keywords : Preferirías Prefieres Preferiría Preferiría Prefiero

Examples (External sources, not reviewed)

Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
Rather they are not certain.	No, no están convencidos.
rather, we are utterly ruined.	No, se nos ha despojado!
Rather, they are not certain.	No, no están convencidos.
Rather they are in doubt, playing.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Rather, you are a transgressing people.	Sí, sois un pueblo inmoderado!
Rather, they are but honored servants.	Son, nada más, siervos honrados.
Rather, you are a transgressing people.	Sí, sois gente inmoderada .
Your ideas are rather old fashioned.	Tus ideas son bastante anticuadas.
Those are like livestock rather, they are more astray.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
Rather, there are irregularities in their speed.	Más bien frecuentan irregularidades de la velocidad.
No, rather, they are an insolent nation.	No! Son gente rebelde!
Rather, you are a people being tested.	Sí, sois gente sujeta a prueba .
Rather, you are a people behaving ignorantly.	Sí, sois gente ignorante .
Rather, the wrongdoers are in clear error.	Sí, los impíos están evidentemente extraviados.
Rather, they themselves are a transgressing people.	No! Son gente rebelde!
These items are rather hard to obtain.	Estos artículos son bastante difíciles de conseguir.
They are like cattle nay, rather they are further astray.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
They are like cattle, rather, they are the more misguided.	Son como rebaños. No, aún más extraviados.
They are rather sudden, and they change suddenly.	Son más bien repentinos. Y cambian de repente.
Rather you are surprised, whereas they keep mocking.	Pero no! Te asombras y ellos se mofan.
Rather, it is they who are the wrongdoers.	Antes bien, ellos son los injustos.
Rather, they are in doubt about My message.	Sí! Dudan de Mi Amonestación!
The shoes you are wearing look rather expensive.	Los zapatos que estás usando parecen algo costosos.
They are rather old 37 are over 50 (17 on average).	Suelen tener una edad más avanzada el 37 tiene más de 50 años (un 17 de media).
I'd much rather know whether you like Buffy the Vampire Slayer rather than how old you are.	Prefiero saber si te gusta Buffy, la cazavampiros antes que tu edad.
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.	enfatiza nuestras diferencias en vez de nuestras similitudes.
They are a people who would (rather) be pure!	Son gente que se las dan de puros .
Rather, they are alive, but you do not perceive.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
Rather, such men are bound to believe in it.	Ésos creen en ella.
Rather, they are alive, but you perceive it not.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
Rather, they are alive with their Lord, receiving provision,	Al contrario! Están vivos y sustentados junto a su Señor.
Rather, they are even more astray in their way.	No, más extraviados aún del Camino.
I think we are heading for rather dangerous waters.	Creo que esta mos acercándonos a un terreno peligroso.
Are you content with this life rather than theEverlasting Life?	Preferís la vida de acá a la otra?
Dolphins and whales are not fish, but rather marine mammals.	Los delfines y las ballenas no son peces, sino mamíferos marinos.
Rather, they are a reservoir of the population s hopes and fears.	Son más bien un depósito de las esperanzas y los miedos de la población.
Rather, His Hands are both outstretched, He spends as He will.	Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere.
Rather, you are human beings from among those He has created.	No, sino que sois mortales, de Sus criaturas.
Rather, both His hands are extended He spends however He wills.	Al contrario, Sus manos están abiertas y Él distribuye Sus dones como quiere.
They are steeped in doubt and uncertainty about it rather they are blind to it.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .	Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises .
Ukraine s powerful oligarchs are also looking West rather than East for business.	La poderosa oligarquía ucraniana se inclina por hacer negocios con el oeste más que con el este.
Rather, We have brought them the truth, and indeed they are liars.	Vinimos a ellos con la Verdad, pero mienten, si.
Thus, we do not think that you are superior to us, rather you are all liars.	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .

Muestra esta página en español