Translation of "rather do" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Rather - translation :

Keywords : Preferirías Prefieres Preferiría Preferiría Prefiero

Examples (External sources, not reviewed)

Rather, they do not perceive.	No, no se dan cuenta.
Rather, they do not believe.	No, no creen!
I'd rather Tom do it.	Prefiero que Tom lo haga.
Rather they do not have faith.	No, no creen!
Would you rather not do that?	Preferirías no hacerlo?
Do not befriend disbelievers rather than believers.	No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes.
Do not bame me, rather, blame yourselves.	No me censuréis, pues, a mí, sino censuraos a vosotros mismos!
Why do you laugh rather than weep?	Y reís, en lugar de llorar,
I would rather die than do it.	Yo preferiría morir que hacerlo.
Rather, they are alive, but you do not perceive.	No, sino que viven. Pero no os dais cuenta...
Rather, the majority of them do not have faith.	No, la mayoría no creen.
Rather, ever is Allah, with what you do, Acquainted.	No! Alá está bien informado de lo que hacéis!
I would rather die than do such a thing.	Prefiero morir antes que hacer tal cosa.
Tom said that he'd rather not do that today.	Tom dijo que preferiría no hacer eso hoy.
Tom knows that Mary would rather not do that.	Tom sabe que a Mary no le gustaría hacer eso.
Do you approach men in your lusts rather than women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
Do you have carnal relations with men rather than women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
What! do you indeed approach men lustfully rather than women?	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
I would rather die than do such an unfair thing.	Preferiría morir a hacer algo tan injusto.
Not at all but rather you do not honour the orphan.	No! Sois vosotros, más bien, los que no honráis al huérfano,
'Rather, it is but a trial, yet most do not know.	No! Es una prueba, pero la mayoría no saben.
No , rather, the wrongdoers do not promise each other except delusion.	Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
Rather, it is a trial, but most of them do not know.	No! Es una prueba, pero la mayoría no saben.
We do not see you superior to us, rather, we consider you liars'	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .
Do not regard it evil for you, rather it is good for you.	No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.
Do not think it bad for you rather it is good for you.	No creáis que se resolverá en mal para vosotros, antes, al contrario, en bien.
Believers, do not make unbelievers your intimate friends and supporters rather than believers.	Creyentes! No toméis a los infieles como amigos, en lugar de tomar a los creyentes.
The Retail Standards do not deem Core Principle IV mandatory , but rather highly desirable .	De acuerdo con los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros , la aplicación del Principio Básico IV no es obligatoria , aunque sí muy deseable .
(Saleh) said O people, why do you wish to hasten evil rather than good?	Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?
Do not enter the city by one gate rather enter it by different gates.	No entréis por una sola puerta, sino por puertas diferentes.
'My nation' he said, 'why do you wish to hasten evil rather than good?	Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?
Nay! rather, what they used to do has become like rust upon their hearts.	Pero no! Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded?	Sin lugar a duda, ya es un fracaso total para vosotros el que tengáis pleitos entre vosotros. Por qué no sufrir más bien la injusticia? Por qué no ser más bien defraudados
Now there's a bunch of reasons why we actually do send military personnel rather than police to do these jobs.	Hay muchas razones por la que enviamos personal militar en vez de policía para hacer estas tareas.
The ones where we can do a lot of good rather than a little good.	En los que podemos hacer mucho bien en lugar de sólo un poco de bien.
He said, O my people, why are you quick to do evil rather than good?	Dijo Pueblo! Por qué precipitáis el mal antes que el bien?
We do not ask you for provisions, rather, it is We who provide for you.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
The entrepreneur and investor in a social business is motivated by the desire to do good rather than to do well.	En un emprendimiento social, lo que motiva a emprendedores e inversores es el deseo de hacer el bien, no el de hacer dinero.
Thus, we do not think that you are superior to us, rather you are all liars.	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .
But why do people want me to direct traffic, when I would much rather go fishing?	Pero, por qué querrían que dirija el tráfico, si a mí me gustaría mucho más pescar?
I think I should want to, but actually I'd rather just do things on my Blackberry.	creo que lo quisiera, pero en realidad prefiero estar con mi Blackberry.
We do not see you have over us any superiority no, rather we think you are liars.'	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .
Say 'You do not believe rather say, We surrender for belief has not yet entered your hearts.	Decid, más bien 'Hemos abrazado el islam'! La fe no ha entrado aún en vuestros corazones.
Do not devour one another's possessions wrongfully rather than that, let there be trading by mutual consent.	No os devoréis la hacienda injustamente unos a otros. Es diferente si comerciáis de común acuerdo.
And we do not see in you over us any merit rather, we think you are liars.	Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .

Muestra esta página en español