Translation of "rather hastily" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hastily - translation :

Rather - translation :

Keywords : Apresuradamente Precipitadamente Apresurada Precipitado Actuamos Preferirías Prefieres Preferiría Preferiría Prefiero

Examples (External sources, not reviewed)

and hastily turned away,	Luego, volvió la espalda bruscamente.
then he turned away hastily,	Luego, volvió la espalda bruscamente.
Then he went back hastily.	Luego, volvió la espalda bruscamente.
So they hastily follow their footsteps!	y corrieron tras sus huellas.
Did you forsake the commandments of your Lord so hastily?	Y arrojó las Tablas y, cogiendo de la cabeza a su hermano, lo arrastró hacia sí.
And do not consume it extravagantly or hastily before they grow up.	No la consumáis pródiga y prematuramente antes de que alcancen la mayoría de edad.
And do not consume it lavishly and hastily lest they should grow up.	No la consumáis pródiga y prematuramente antes de que alcancen la mayoría de edad.
In order to obtain a quorum, 11 members, alternates, were hastily added yesterday morning.	A fin de que se lograra el quórum necesario, ayer por la mañana se agregó a 11 personas, miembros sustitutos, a toda prisa.
(O Prophet), do not stir your tongue hastily (to commit the Revelation to memory).	No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!
Instead, Greece got a hastily arranged referendum. It got an opaque indeed, a downright incomprehensible referendum question.	En lugar de ello, se hizo a la rápida, con una pregunta opaca (en realidad, directamente incomprensible).
Lay hands hastily on no one, neither be a participant in other men's sins. Keep yourself pure.	No impongas las manos a ninguno con ligereza, ni participes en pecados ajenos consérvate puro
An inheritance may be gotten hastily at the beginning but the end thereof shall not be blessed.	Los bienes adquiridos apresuradamente al comienzo, al fin de cuentas no serán bendecidos
the day they shall come forth from the tombs hastily, as if they were hurrying unto a waymark,	el día que salgan de las sepulturas, rápidos como si corrieran hacia piedras erectas,
Nay the truth is that you love ardently (the good of this world) that can be obtained hastily,	Pero no! En lugar de eso, amáis la vida fugaz
The Day whereon they shall come forth from the sepulchres hastily, as though they were to an altar hurrying.	el día que salgan de las sepulturas, rápidos como si corrieran hacia piedras erectas,
So Yahweh left those nations, without driving them out hastily neither delivered he them into the hand of Joshua.	Por eso Jehovah dejó allí a aquellas naciones y no las arrojó de una vez, ni las entregó en mano de Josué
Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily neither delivered he them into the hand of Joshua.	Por eso Jehovah dejó allí a aquellas naciones y no las arrojó de una vez, ni las entregó en mano de Josué
However, I believe I have already given an idea of the reasons which led the Council not to decide too hastily.	Podré proporcionar al orador estos datos que constituirán un elemento suplementario de reflexión una vez que obren en poder del Consejo.
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold.	Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido
I'd rather not.	Preferiría que no.
She's rather clueless.	Ella es bastante despistada.
He's rather good.	Él es bastante bueno.
It's rather ironic.	Es bastante irónico.
I'm rather busy.	Estoy bastante ocupado.
They're rather important.	Ellos son bastante importantes.
I'd rather die.	Preferiría morir.
I'd rather stay.	Preferiría quedarme.
I'd rather stay.	Prefiero quedarme.
I'd rather walk.	Preferiría caminar.
That's rather amusing.	Eso es más bien entretenido.
I'd rather read.	Prefiero leer.
It's rather amusing.	Es más bien divertido.
Say 'If what you demand so hastily were in my power, the matter between me and you would have been long decided.	Di Si yo tuviera lo que pedís con tanto apremio, ya se habría decidido la cosa entre yo y vosotros .
Verily they love (the good of this world) that is hastily obtainable and are oblivious of the burdensome Day ahead of them.	Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.	Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere .
Rather, you were criminals.	No, fuisteis culpables!
He is rather optimistic.	Él es bastante optimista.
I'd rather stay here.	Prefiero quedarme aquí.
I felt rather puzzled.	Me sentí bastante desconcertado.
I'm rather better now.	Estoy bastante mejor ahora.
Tom is rather eccentric.	Tom es más bien excéntrico.
Tom is rather weak.	Tom es bastante débil.
It was rather funny.	Era bastante gracioso.
I'd rather live alone.	Prefiero vivir solo.
He arrived rather late.	Llegó más bien tarde.

Muestra esta página en español