Translation of "rather only" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Rather, worship only Allah and be among the grateful. | Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos! |
| Rather only He is Allah, the Most Honourable, the Wise. | Pero no! El es Alá, el Poderoso, el Sabio . |
| But rather worship only Allah, and be among the thankful! | Antes bien, a Alá sirve y sé de los agradecidos! |
| Rather, they see a good scenario outcome that only the foolhardy would trust. | En vez de ello, ven un resultado positivo en el cual solo los insensatos confiarían. |
| Yet they say These are only confused dreams, or rather He has invented them or He is only a poet. | Ellos, en cambio, dicen Amasijo de sueños! No! |
| They would say, Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic. | dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . |
| They would certainly say Only our eyes have been covered over, rather we are an enchanted people. | dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . |
| The police repression, rather than cooling the tempers of the protesters, only fostered an even more radical opposition. | La represión policial, lejos de enfriar los ánimos de los manifestantes, sólo propició una respuesta más radical. |
| have an upwards harmonization in the matter of environmental protection, which would rather lead to authorizing only 40? | COLLINS caría de facto la utilización de los quinientos productos en todos los países de la Comunidad, o bien vamos a adoptar una armonización por arriba en materia de protección del medio ambiente que conduzca más bien a autorizar únicamente cuarenta? |
| For statistical purposes , only amounts actually disbursed by lenders ( rather than total credit lines ) are regarded as syndicated loans . | A efectos estadísticos , solamente los importes realmente desembolsados por los prestamistas ( en lugar de las líneas de crédito totales ) son considerados préstamos sindicados . |
| In the example the correct value is EUR 700 million ( the whole quarter ) rather than EUR 200 million ( only March ) . | En el ejemplo , el valor correcto es de 700 millones de euros ( todo el trimestre ) en lugar de 200 millones de euros ( sólo marzo ) . |
| Rather, I worship only Allah, who causes you to die, and I have been commanded to be among the faithful, | He recibido la orden de ser de los creyentes . |
| There is also a very weak force called, rather unimaginatively, the weak force, that interacts only with left handed matter. | También existe una fuerza débil llamada, no muy originalmente, la fuerza débil que interactúa sólo con materia zurda. |
| That's why we believe the uprisings in our region should be approached as an opportunity rather than only as crises. | Es por eso que creemos que los levantamientos en nuestra región se deben abordar como una oportunidad en vez de solamente como crisis. |
| Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | Recibid mi corrección antes que la plata, y el conocimiento antes que el oro escogido |
| Allah has said so before' They will reply 'No, you are envious of us' Rather, they have only understood a little! | Ellos dirán No! Es que tenéis celos de nosotros...! |
| I'd rather not. | Preferiría que no. |
| She's rather clueless. | Ella es bastante despistada. |
| He's rather good. | Él es bastante bueno. |
| It's rather ironic. | Es bastante irónico. |
| I'm rather busy. | Estoy bastante ocupado. |
| They're rather important. | Ellos son bastante importantes. |
| I'd rather die. | Preferiría morir. |
| I'd rather stay. | Preferiría quedarme. |
| I'd rather stay. | Prefiero quedarme. |
| I'd rather walk. | Preferiría caminar. |
| That's rather amusing. | Eso es más bien entretenido. |
| I'd rather read. | Prefiero leer. |
| It's rather amusing. | Es más bien divertido. |
| In the example the correct value is EUR 3 300 million ( the whole quarter ) rather than EUR 1 800 million ( only March ) . | En el ejemplo , el valor correcto es de 3 300 millones de euros ( todo el trimestre ) en lugar de 1 800 millones de euros ( sólo marzo ) . |
| Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | Dudan de ella, más aún, están ciegos en cuanto a ella se refiere . |
| Rather, you were criminals. | No, fuisteis culpables! |
| He is rather optimistic. | Él es bastante optimista. |
| I'd rather stay here. | Prefiero quedarme aquí. |
| I felt rather puzzled. | Me sentí bastante desconcertado. |
| I'm rather better now. | Estoy bastante mejor ahora. |
| Tom is rather eccentric. | Tom es más bien excéntrico. |
| Tom is rather weak. | Tom es bastante débil. |
| It was rather funny. | Era bastante gracioso. |
| I'd rather live alone. | Prefiero vivir solo. |
| He arrived rather late. | Llegó más bien tarde. |
| Tom would rather stay. | Tom prefiere quedarse. |
| Maria is rather sweet. | María es más bien mona. |
| I'd rather not sing. | Prefiero no cantar. |
| Indeed, it's rather small. | De hecho, es realmente pequeña. |
Related searches : Only Rather Than - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak - Rather Unlikely
