Translation of "reach an outcome" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Outcome - translation :

Reach - translation :

Keywords : Desenlace Resultado Resultados Cuál Batalla Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue

Examples (External sources, not reviewed)

In any negotiation, a key variable influencing the protagonists' behavior, hence the outcome, is what failure to reach an agreement would cost each of them.	En cualquier negociación, una de las variables clave que influyen en la conducta de los protagonistas y por lo tanto en el resultado es cuál sería el costo para cada uno de ellos de no llegar a un acuerdo.
Solutions need to be negotiated with user departments to reach a common consensus on the final outcome.	Las soluciones requieren ser negociadas con departamentos de usuarios para lograr un consenso común sobre el producto final.
It is time to reach an agreement.	Ha llegado la hora de lograr un acuerdo.
(d) Will result in an intergovernmentally agreed outcome	d) Produzca un documento final acordado intergubernamentalmente
Yet everything is destined to reach an end.	Pero todo está decretado.
Such an outcome would make a mockery of democracy.	Llegar a ese extremo sería convertir la democracia en una farsa.
They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.	Les interesa el resultado. Les gustaría un resultado lo mas cercano posible a lo que ellos están interesados.
Such an outcome would bolster global emission reduction efforts considerably.	Ese resultado mejoraría considerablemente los esfuerzos de reducción de emisiones en el mundo.
Such an outcome would not be good for the country.	Tal resultado no sería bueno para el país.
Realistically, however, the potential for achieving such an outcome is limited.	Sin embargo, de forma realista, es poco el potencial para alcanzar un resultado así.
Actually, it's not really an experiment, because I know the outcome.	En realidad, no es un experimento porque sé el resultado.
The two remaining institutions also proved unable to reach an agreement.	Los otros dos bancos también no encontraron el mismo idioma.
The evaluation process and outcome shall be documented in an evaluation report .	El proceso de evaluación y el resultado se documentarán en un informe de evaluación .
Putin s desire to preempt such an outcome explains the Kremlin s brutal response.	El deseo de Putin de prevenir ese desenlace explica la respuesta brutal del Kremlin.
The mere plausibility of such an outcome underscores Thailand s deep political polarization.	La mera posibilidad de que algo así ocurra pone de relieve la profunda polarización política existente en Tailandia.
As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do.	Si no hay posibilidades de poner en funcionamiento un sistema ideal, habrá que arreglárselas con una opción imperfecta.
To avoid such an outcome, China s leaders must urgently adopt counter cyclical measures.	Para evitar que eso suceda, el gobierno chino debe adoptar urgentemente medidas anticíclicas.
The process can last for up to nine years, with an uncertain outcome.	Los procesos se pueden prolongar hasta nueve años y el resultado es incierto.
Cuba also offers an opportunity to expand the reach of Western liberal values.	Cuba también ofrece una oportunidad de extender los valores liberales occidentales.
Interview outcome	Interview outcome
Did not the news of those who disbelieved before you reach you? So they tasted the evil outcome of their deeds, and for them is a painful punishment.	No os habéis enterado de lo que pasó a los que fueron antes infieles y gustaron la gravedad de su conducta? Tendrán un castigo doloroso.
We Reach!!!	Llegamos!!!
Otherwise, prospects for an outcome that leaves Syria intact and viable will only become bleaker.	De lo contrario, las perspectivas de un resultado que deje a Siria intacta y viable sólo se tornarán más débiles.
Arrow s thesis contained his famous impossibility theorem, an analytical result of breathtaking elegance and reach.	La tesis de Arrow contenía el famoso teorema de imposibilidad , un resultado analítico que asombra por su elegancia y alcance.
So, what accounts for the new seeming willingness of Iran s leaders to reach an agreement?	Cómo se explica, pues, la aparente nueva voluntad de los dirigentes iraníes para llegar a un acuerdo?
The skull of an adult P. sinensis can reach 11.5 centimeters (4.5 in) in length.	El cráneo de un P. sinensis adulto podía alcanzar 11.5 cm en longitud.
Me was trying not to be an outcome of my violent past, but the separation that had already occurred between me and my body was a pretty significant outcome.	Yo estaba tratando. de no ser el resultado de mi pasado violento, pero la separación que había ocurrido ya entre yo y mi cuerpo era un resultado bastante significativo.
For the moment, the return of manufacturing to rich countries remains a prediction, not an outcome.	De momento, el regreso de la manufactura a los países ricos sigue siendo una predicción, no un resultado.
Some analysts argue that the negative effects of such an outcome would only last for months.	Algunos analistas argumentan que los efectos negativos de acontecimientos como estos sólo durarían quot unos meses quot .
Those who accepted faith and did good deeds for them is joy and an excellent outcome.	quienes crean y obren bien, serán bienaventurados y tendrán un bello lugar de retorno.
Reach a goal	Alcanzar un objetivo
If the two institutions cannot reach agreement on an act, it shall not be adopted.2.	Si ambas instituciones no llegan a un acuerdo, el acto no se adoptará.2.
My father had been given an old gun that could not even reach the opposite riverbank.	A mi padre le habían dado un arma vieja que ni siquiera llegaba a la vera opuesta del río.
He then brings you forth as an infant, then you reach your strength, after which you come of age though some of you die before it and that you reach an appointed term, in order that you understand.	Luego, os hace salir como criaturas para alcanzar, más tarde, la madurez, luego la vejez aunque algunos de vosotros mueren prematuramente y llegar a un término fijo. Quizás, así, razonéis.
What was the outcome?	Cuál fue el resultado?
Given the potential for serious political unrest, such an outcome poses a danger to all parties involved.	Considerando las posibilidades que tiene de generar una grave agitación política, un resultado de ese tipo presenta un peligro para todas las partes involucradas.
The outcome of such an assessment cannot be predetermined by any of the parties to the agreement .	El resultado de dicha valoración no puede ser predeterminado por ninguna de las partes del acuerdo .
And Navalny s five year prison sentence remains in place, pending an appeal whose outcome is completely uncertain.	Además, la condena de cinco años de prisión para Navalny sigue vigente, hasta que se resuelva un recurso, cuyo resultado es altamente incierto.
I have an itch right in the middle of my back and I can't reach it. Arrgghh!	Tengo un comezón justo en el centro de la espalda y no lo puedo alcanzar. Arrgghh!
I can't reach it.	No lo puedo alcanzar.
Put it within reach.	Póngalo usted a mano.
This can be achieved by adopting an outcome based regulation aimed at the protection of consumers, not producers.	Podemos lograrlo si adoptamos normas basadas en resultados, orientadas a proteger a los consumidores en vez de a los productores.
They're careerists, they also care about getting credit there's ego involvement, they want to be seen as important in shaping the outcome, or as important, if it's their druthers, to block an outcome.	Les interesa superarse, también les importa obtener crédito el ego está involucrado, ellos quieren ser vistos tan importantes al formar el resultado, o tan importantes, si es su preferencia, para bloquear un resultado.
This outcome is not inevitable.	El resultado no es inevitable.
Outcome of the optimisation phase	Resultado de la fase de optimización

Muestra esta página en español