Translation of "reason is given" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Given - translation :

Reason - translation :

Keywords : Dada Dieron Dado Motivos Razones Motivo Cual

Examples (External sources, not reviewed)

No reason given by the server	El servidor no ha proporcionado ninguna razón
The reason often given for this sluggishness is the lack of staff.	A partir de principios de octubre, el territorio de la RDA, con una población de 16 millones de personas, formará parte de la Comunidad.
The reason this is irrational is that we've given people in both situations the same choice.	La razón de que esto es irracional es que les hemos dado en ambas situaciones la misma opción.
And we're never given a reason why we should play.	Nunca nos dieron una razón por la que deberíamos jugar.
There is no reason given for such change in the explanatory memorandum to the proposed directive	Este cambio no se explica en la exposición de motivos de la directiva propuesta .
For many Greeks, Syriza's election has given them a reason to hope for something better.	Para muchos griegos, la victoria electoral de Syriza supone una razón para mantener la esperanza.
The reason is clear.	El motivo es claro.
The reason is clear.	La razón es clara.
And we were not given any reason or justification as to why our names weren't there.	Y no nos dieron ninguna razón o justificación de por qué nuestros nombres no estaban en la lista.
For some reason, whatever reason lack of money, lack of priorities, because of religion having an older culture primary education was never given the focus it required.	Por alguna razón, la que sea, falta de dinero, falta de prioridades, debido a la antigua cultura religiosa, la educación primaria nunca tuvo la importancia necesaria.
The main reason is political.	La razón principal es política.
Model is based on reason.	El modelamiento se basa en la razón.
Is that the real reason?	Es ésa la verdadera razón?
The reason is very simple.	Por otra parte, el 17 de mayo de 1990, el Parlamento Europeo apoyó este criterio.
They said, We have given you the glad news for a true reason so do not despair .	Dijeron Te anunciamos la buena noticia de la Verdad. No te desesperes!
The IMF s participation in the eurozone crisis has now given powerful emerging economies another reason to be disenchanted.	La participación del FMI en la crisis de la eurozona ahora les ha dado a las economías emergentes poderosas otra razón para sentirse decepcionadas.
But that can be only part of the reason for the different treatment given to these mass murderers.	Pero ésa sólo puede ser una parte de la razón para el diferente tratamiento que se concede a esos asesinos de masas.
But there is reason for hope.	Sin embargo, hay motivos de esperanza.
But there is reason for hope.	Pero también aquí hay razones para la esperanza.
The reason for this is incentives.	La razón para esto son los incentivos.
He is unpopular for some reason.	Por alguna razón, él es impopular.
Is there any reason for that?	Hay alguna razón para eso?
Mathematics is the music of reason.	La matemática es la música de la razón.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	El talento es dado por Dios sea humilde. La fama es dada por el hombre sea agradecido. La presunción es autoconcebida tenga cuidado.
The reason why that's reasonable is, when your grandparents were given Social Security, they got it at 65 and were expected to check out at 68.	La razón por lo cual esto es razonable es porque cuando tus abuelos recibieron Seguridad Social, la obtuvieron a los 65 y se esperaba que vivieran hasta los 68
That is not a reason for complacency.	Eso no implica dormirnos en los laureles.
What is the reason for that lie?	Cuál es el motivo para aquella mentira?
This is the reason I came here.	Esa es la razón por la cual vine aquí.
The reason she killed herself is unknown.	No se conoce la causa del suicidio de ella.
Making money is his reason for living.	Hacer dinero es su razón de vivir.
There is no reason for this fear.	No hay razón para ese miedo.
Is there any reason not to go?	Hay alguna razón para no ir?
There is no reason for such mayhem.	No hay razón para tanto tumulto.
Is there a reason that you're asking?	Lo preguntas por alguna razón?
The first reason is local open feedstocks.	La primera razón es la materia prima local.
Video is high bandwidth for a reason.	Los videos ocupan mucho ancho de banda por una razón.
The reason behind this, he explains is	El motivo, explica, es
So there is reason to be optimistic.	Por tanto, tenemos una esperanza.
The reason is simple he is one of them.	La razón es sencilla Netanyahu es uno de ellos.
And one reason is that prioritization is incredibly uncomfortable.	Y una razón es que priorizar es increíblemente incómodo.
European countries should note that, given the Kremlin s saber rattling in the Baltic and the Balkans, there is little reason to believe that the Russian threat is limited to Ukraine.	Los países europeos deben tener en cuenta que, en vista de la actitud amenazadora del Kremlin en las zonas del Báltico y de los Balcanes, pocas son las razones para creer que la amenaza rusa vaya a limitarse a Ucrania.
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.	Esta es una razón, una razón estructural, por la que nos obstinamos en que tenemos razón.
Whoever is given wisdom has been given much good.	Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.
The reason is that monetary cost is only one factor.	La razón es que el costo monetario es sólo un factor.
From this perspective, there is good reason for optimism, especially given accelerated growth in China s services sector one of the key building blocks of a consumer led rebalancing.	Desde esa perspectiva, hay motivos para el optimismo, sobre todo en vista del acelerado crecimiento en el sector de los servicios del país, uno de los principales elementos de un reequilibrio basado en el consumo.

Muestra esta página en español