Translation of "sprang to mind" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Mind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The band sprang into life. | La banda volvió de nuevo a la vida. |
| I sprang out of bed. | Salté de la cama. |
| Weeds sprang up in the garden. | Las malas hierbas se hicieron con el jardín. |
| Weeds sprang up in the garden. | Las malas hierbas aparecieron súbitamente en el jardín. |
| He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus. | Entonces él, tirando su manto, se levantó y fue a Jesús |
| When the phone rang, he sprang out of bed. | Cuando sonó el teléfono, él saltó de la cama. |
| He called for lights and sprang in, and, fell down trembling before Paul and Silas, | Entonces él pidió luz y se lanzó adentro, y se postró temblando ante Pablo y Silas |
| And some fell among thorns and the thorns sprang up with it, and choked it. | Otra parte cayó entre los espinos, y los espinos crecieron al mismo tiempo y la ahogaron |
| A new page soon sprang up, gathering dozens of thousands of RSVPs from RuNet users. | Una nueva página fue creada poco tiempo después, y reunió docenas de miles de confirmaciones de asistencia de usuarios de la RuNet. |
| But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel weeds appeared also. | Cuando brotó la hierba y produjo fruto, entonces apareció también la cizaña |
| Mars comes to mind. | Marte viene a la mente... |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Cuida tus modales! Respeta a los adultos! Cuidado con lo que dices! |
| Several scenarios come to mind. | Varios escenarios vienen a la mente. |
| She didn't seem to mind. | A ella no le parecía importar. |
| Those were two accounts of the Asian tsunami from two Internet blogs that essentially sprang up after it occurred. | Estos fueron dos relatos del tsunami de Asia en dos blogs de Internet que básicamente aparecieron tras lo ocurrido. |
| Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas, | Entonces él pidió luz y se lanzó adentro, y se postró temblando ante Pablo y Silas |
| For it is evident that our Lord sprang out of Juda of which tribe Moses spake nothing concerning priesthood. | Porque es evidente que nuestro Señor nació de la tribu de Judá, sobre la cual Moisés no dijo nada en cuanto al sacerdocio |
| Tom sprang out of bed, threw on some clothes, ate breakfast and was out of the door within ten minutes. | Tom saltó de la cama, se puso algo de ropa, se comió el desayuno y estuvo fuera de casa en solo diez minutos. |
| Mary reads to improve her mind. | Mary lee para mejorar su mente. |
| Learn how to silence your mind. | Aprendan a callarles la mente. |
| A cinema of greater technical polish and more sophisticated visual style, including the first forays into up to date special effects technology, sprang up quickly. | Las producciones tomaron un estilo más técnico y pulido y más sofisticado visualmente, incluyendo las primeras incursiones en el empleo de moderna tecnología de efectos especiales. |
| The thing is, you can make a mind to be more of a thinking and cognitive mind, or your mind can be wired to be more social. | La cosa es que uno puede hacer que una mente sea más que una mente de pensamiento y cognición. O quizá tenga conexiones para ser más social. |
| But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes, and sprang into the multitude, crying out, | Cuando los apóstoles Bernabé y Pablo oyeron esto, rasgaron sus ropas y se lanzaron a la multitud dando voce |
| From there we circled around and arrived at Rhegium. After one day, a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli, | De allí, costeando alrededor, fuimos a Regio y un día después se levantó el viento del sur, y llegamos al segundo día a Puteoli |
| Have you tried to deceive the mind? | Ha tratado de engañar al cerebro? |
| Mention Mexico, and tacos come to mind. | Si mencionan México, los tacos se me vienen a la mente. |
| We persuaded him to change his mind. | Lo persuadimos de cambiar de idea. |
| And that's important to keep in mind. | Y eso es importante tenerlo en cuenta. |
| Never mind! | Olvídalo. |
| She made up her mind to go to college. | Ella tenía en mente ir a la universidad. |
| In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering. | En otras palabras, tal vez los placeres de la mente nos permitan aumentar nuestra felicidad dejándola divagar. |
| Several possibilities not mutually exclusive come to mind. | Vienen a la mente muchas posibilidades no mutuamente excluyentes. |
| Try to reproduce the music in your mind. | Intenta reproducir la música en tu mente. |
| A very bright idea came to my mind. | Vino a mi mente una brillante idea. |
| A very bright idea came to my mind. | Una idea brillante vino a mi mente. |
| What made up your mind to quit smoking? | Qué te hizo tomar la decisión de dejar de fumar? |
| I have a mind to undertake the work. | Me dan ganas de emprender el trabajo. |
| I made up my mind to go there. | Decidí ir allí. |
| He made up his mind to go there. | Él se decidió a ir allí. |
| He made up his mind to study abroad. | Él se decidió a estudiar de intercambio. |
| He made up his mind to marry her. | Se decidió a casarse con ella. |
| Would you mind calling him to the phone? | Te importaría llamarle por teléfono? |
| She applied her mind to her new job. | Ella puso mucha atención en su nuevo trabajo. |
| Tom asked Mary to mind her own business. | Tom le pidió a Mary que se metiera en sus asuntos. |
| Tom seems to have something on his mind. | Tom parece tener algo en su mente. |
Related searches : Sprang To Life - Sprang From - Mind To Mind - Sprang Into Action - Bringing To Mind - Springs To Mind - Brings To Mind - Calls To Mind - To Our Mind - Came To Mind - Brought To Mind - To His Mind - Coming To Mind - Recall To Mind
