Translation of "receive your payment" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Payment - translation : Receive - translation : Your - translation :
Tu

  Examples (External sources, not reviewed)

( a ) submit payment orders or receive payments via TARGET2 and
b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto del participante
Under the proposed directive , payment institutions may receive funds from the public for the provision of payment services .
En virtud de la directiva propuesta , las entidades de pago pueden recibir fondos del público con vistas a la prestación de servicios de pago .
THE SECURITY OF SEPA PAYMENT INSTRUMENTS NEEDS TO RECEIVE MORE ATTENTION 7
7 LA CONTRIBUCIÓN DE TODOS LOS PARTICIPANTES EN LA SEPA DEBERÁ INTENSIFICARSE
You need to open an account at a bank to receive the payment.
Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.
Jesus said to him, Receive your sight. Your faith has healed you.
Jesús le dijo Recobra la vista tu fe te ha salvado
Your payment is now two months overdue.
Tus pagos se retrasan dos meses.
You can neither avert (your doom) nor receive any help.
No podréis escapar al castigo ni encontrar quien os auxilie.
Each group will receive its share of your Lord's generosity.
A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor.
3.2 In view of the above , it would appear that payment institutions will in fact receive deposits from their customers .
3.2 En vista de lo que antecede , parece que las entidades de pago recibirán de hecho depósitos de sus clientes .
He said Go, and whosoever of them followeth thee lo! hell will be your payment, ample payment.
Dijo Vete! La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
The reward that you will receive from your Lord is the best.
La retribución de tu Señor es mejor.
I stayed home last night to be able to receive your call.
Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.
I won't be able to finish it unless I receive your help.
No podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda.
Last night I stayed home to be able to receive your call.
Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.
( b ) As a condition for a receiving participant to be eligible to receive reimbursement under the scheme , it must be able to establish that it was expecting to receive a payment through Target as a result of a payment order entered into a national RTGS system on the relevant date ( or otherwise as provided for under Article 3 ( h )( 3 )( a )) and that it did not receive such payment on the relevant date due to the malfunctioning of Target .
b ) Para que un participante receptor pueda ser reembolsado con arreglo al procedimiento deberá demostrar que esperaba recibir un pago a través de Target según una orden de pago dada a través de un SLBTR nacional en la fecha en cuestión ( o según lo indicado en el párrafo anterior ) y no lo recibió en esa fecha por el fallo de Target .
You will receive a good reward from God for all your good works.
El bien que hagáis como anticipo a vosotros mismos, volveréis a encontrarlo junto a Alá.
Last night I stayed home to be able to receive your phone call.
Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.
You will guide me with your counsel, and afterward receive me to glory.
Me has guiado según tu consejo, y después me recibirás en gloria
A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
El beneficiario podrá reclamar una compensación de gastos de admi nistración cuando por un mal funcionamiento técnico de TARGET2 no haya recibido un pago que esperaba recibir en un día hábil deter minado .
A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
Oh, you have evidence disproving evolution? Gather your data, have it peer reviewed, and receive your Nobel prize.
Tienes pruebas que refutan la evolución? Reúne tus datos, pídeles a otros colegas que los revisen y recibe tu Premio Nobel.
And if they nurse your infant, give them their payment. And conduct your relation in amity.
Si la criatura que crían es vuestra, retribuidles como es debido y llegad a un acuerdo decoroso.
( b ) A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
b ) El beneficiario podrá reclamar una compensación de gastos de administración cuando por un mal funcionamiento técnico de TARGET2 no haya recibido un pago que esperaba recibir en un día hábil determinado .
Receive
Recibir
So make reconciliation between your brothers, and fear Allah, that you may receive mercy.
Reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a Alá! Quizás, así, se os tenga piedad.
This is Allah your Lord Him therefore serve ye will ye not receive admonition?
Servidle, pues! Es que no os dejaréis amonestar?
Please receive instruction from his mouth, and lay up his words in your heart.
Toma, pues, de su boca la instrucción y pon sus dichos en tu corazón
B ( b ) A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
B ( b ) A payee may submit a claim for an administration fee if due to a technical malfunction of TARGET2 it did not receive a payment that it was expecting to receive on a particular business day .
Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.
Escucha, hijo mío, y recibe mis dichos, y se te multiplicarán años de vida
Listen to counsel and receive instruction, that you may be wise in your latter end.
Escucha el consejo y acepta la corrección, para que seas sabio en tu porvenir
This Directive should specify the obligations which payment service providers should have in providing information to payment service users who should receive the same high level of clear information about payment services in order to make well informed choices and be able to shop around within the EU .
La presente Directiva debe especificar las obligaciones impuestas a los proveedores de servicios de pago a la hora de facilitar información a los usuarios de dichos servicios , los cuales deben recibir información de un mismo nivel de claridad sobre los servicios de pago a fin de poder elegir con información suficiente y comparar precios dentro de la UE .
And when your children have grown sex conscious, they should receive your permission for this just as their elders get permission.
Cuando vuestros niños alcancen la pubertad, deberán pedir permiso, como hicieron quienes les precedieron.
DCC Receive
Recepción DCC
SDL Receive
SDL RecibirStencils
Receive Limit
Nombre de usuario
2 . If , in the case referred to in paragraph 1 , an intermediary payment service provider does not receive complete information on the payer , it shall inform the payment service provider of the payee accordingly , when transferring the funds .
Si , en el caso mencionado en el apartado 1 , un prestador del servicio de pagos intermediario no recibe información completa sobre el ordenante , informará en consecuencia al prestador del servicio de pagos del beneficiario al transferir los fondos .
If , in the case referred to in paragraph 1 , an intermediary payment service provider does not receive complete information on the payer , it shall inform the payment service provider of the payee accordingly , when transferring the funds . Delete .
Si , en el caso mencionado en el apartado 1 , un pres Suprímase . tador del servicio de pagos intermediario no recibe información completa sobre el ordenante , informará en consecuencia al prestador del servicio de pagos del beneficiario al transferir los fondos .
Or some other creature of those which are too hard (to receive life) in your minds!
o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
Human being, you strive hard to get closer to your Lord, and so you will certainly receive the recompense (of your deeds).
Hombre! Te esfuerzas con denuedo en encontrar a tu Señor y Le encontrarás.
To check your email, select Ctrl L mailody Check for Mail Now. If you receive the message that you just sent, then your configuration is correct. However if you do not receive a message or error message, make sure that your network connection is working and then recheck your configuration.
Para comprobar su correo electrónico, seleccione Ctrl L mailody Comprobar correo nuevo. Si recibió el mensaje que acaba de enviar, su configuración es correcta. Si no recibe nada o un mensaje de error, asegúrese de que su conexión de red funciona y vuelva a comprobar su configuración.
( b ) With respect to a receiving TARGET participant , a claim for an administration fee shall be considered if due to a malfunctioning such TARGET partici pant did not receive a TARGET payment that it was expecting to receive on the day of malfunctioning .
b ) Un participante receptor tendrá derecho a la indem nización de los gastos de administración cuando por un fallo del sistema el participante receptor no haya recibido por TARGET un pago que esperaba recibir el día del fallo del sistema .
DCC Receive Question
Pregunta de recepción de DCC
And indeed, We have destroyed your likes, then is there any that will remember (or receive admonition)?
Hemos hecho perecer a vuestros semejantes. Pero hay alguien que se deje amonestar?
If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?
Si eres justo, qué le darás a él? O qué recibirá él de tu mano
Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.
Pedís, y no recibís porque pedís mal, para gastarlo en vuestros placeres

 

Related searches : Receive Payment - Your Payment - Receive In Payment - Receive Any Payment - Receive Payment From - Receive A Payment - Receive Your Offer - Receive Your Thoughts - Receive Your Feedback - Receive Your Order - Receive Your Comments - Receive Your Approval - Receive Your Reply - Refund Your Payment