Translation of "recent and current" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Most recent from current branch | Más reciente de la rama actual |
| They should be more recent than your current KDE version. | Deberían ser más recientes que las de su versión actual de KDE |
| Similarly, Russia s current account balance has been mostly in surplus in recent years. | De forma similar, el balance por cuenta corriente en los últimos años ha tenido más que nada superávit. |
| Welcoming the report of the Secretary General on recent developments and the current status of the Agreement,A 56 357. | Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General acerca de la evolución reciente y el estado actual del AcuerdoA 56 357., |
| Ask for information on the recent work of the IESC and its priorities for 2017 as well as its current composition. | Solicitar información sobre los recientes trabajos del CES de Israel y sus prioridades para 2017, así como sobre su composición actual. |
| Recent Rain and Snow | Lluvia y nieve recienteweather condition |
| If the current slowdown is typical of other slowdowns in recent decades, then we can predict the same kind of recovery. | Si la desaceleración actual es típica en relación con otros episodios ocurridos en las últimas décadas, podemos predecir una recuperación similar. |
| Current prospects are that some of the recent entrants to the EU would join the euro area in the year 2010 . | Las perspectivas actuales indican que los países que se han adherido recientemente a la UE se integrarán en la zona del euro en el año 2010 . |
| The large contribution from increasing energy and non oil commodity prices to price developments in recent years is expected to diminish over the projection horizon , given the recent fall in oil prices and the only moderate increases embedded in current oil futures prices . | Se espera que la fuerte contribución del alza de los precios energéticos y de las materias primas distintas del petróleo a la evolución de los precios de los últimos años disminuya durante el horizonte temporal de las proyecciones , debido al reciente descenso de los precios del petróleo y a los moderados ascensos implícitos en los precios actuales de los futuros sobre el petróleo . |
| The first article reviews recent developments in euro area residential property prices , examining factors driving house price developments and assessing the current situation in the housing market . | El primero analiza la evolución reciente de los precios de la vivienda en la zona del euro , examinando los factores que determinan la evolución de los mismos y evaluando la actual situación del mercado inmobiliario . |
| Recent | Reciente |
| Recent | Reciente |
| and since your most recent qualification | and since your most recent qualification |
| Recent number of recent messages in the mailbox | Date fecha del mensaje Driver controlador Mailbox nombre del buzón Nmsgs número de mensajes Recent número de mensajes recientes |
| Many of the positions represent a stark contrast to current Kremlin policy, and appear formulated to target potential cracks in Putin's popularity in light of recent economic and foreign policy developments. | Muchas de estas suponen un enorme contraste con la línea de actuación actual del gobierno, y parecen diseñadas para infligir heridas profundas en la popularidad de Putin a la luz de los recientes acontecimientos políticos y económicos. |
| Over the next few months , annual HICP inflation rates are expected to fluctuate around current levels , mainly due to recent developments in oil prices . | Se espera que durante los próximos meses fluctúe en torno a los niveles actuales , debido , sobre todo , a la reciente trayectoria de los precios del petróleo . |
| Recent research also indicates that increases in demand that would cause a further reduction in the current unemployment rate would boost the inflation rate. | Investigaciones recientes también indican que un aumento de la demanda que redujera aún más el índice de desempleo actual generaría inflación. |
| This confirms the more persistent current upward pressures on euro area inflation , resulting largely from sharp increases in energy and food prices at the global level in recent months . | Este dato confirma la mayor persistencia de las actuales presiones alcistas sobre la inflación de la zona del euro , derivadas , principalmente , de los acusados incrementos de los precios de la energía y de los alimentos durante los últimos meses en todo el mundo . |
| Germany s current account surplus has stood near 7 of GDP bigger than China s for two years, and is likely to grow even larger, owing to the euro s recent depreciation. | El superávit por cuenta corriente de Alemania ha ascendido a casi el siete por ciento del PIB mayor que el de China durante dos años y es probable que aumente aún más por la reciente depreciación del euro. |
| The current category and current language are displayed in the statusbar. | La categoría y el lenguaje actual se muestran en la barra de estado. |
| Remove Current Layout Delete current layout and make the previous active. | Eliminar actual disposición Elimina la actual disposición y activa la anterior |
| Current maintainer and programmer | Programador y responsable actual |
| Rewrite and current maintainer | Reescritura y responsable actual |
| Current date and time | Fecha y hora actual |
| As current lawmaker and one of the Worker's Party founders Luiza Erundina said in a recent interview to Carta Capital magazine, the party has divorced itself from its popular base | Luiza Erundina, legisladora y una de los fundadores del Partido de los Trabajadores, dijo en una reciente entrevista a la revista Carta Capital que el partido se ha divorciado de su base popular |
| Recent section | Sección Reciente |
| Open Recent | Abrir reciente |
| Recent Tags | Etiquetas recientes |
| Recent locations | Localizaciones recientes |
| Most Recent | Mas recientes |
| Play Recent | Reproducir reciente |
| Recent connections | Conexiones recientes |
| Recent Documents | Documentos recientesComment |
| Recent Files | Archivos recientes |
| Recent connection | Conexión reciente |
| Recent Files | Reconstruyendo el índice de búsqueda de texto completo de Nepomuk para incorporar nuevas funcionalidades. Esto sólo se hará una vez pero puede llevar un tiempo. |
| Recent notifications | Notificaciones recientesShow all recent notifications |
| Recent Drizzle | Llovizna recienteweather condition |
| Recent Fog | Niebla recienteweather condition |
| Recent Hail | Granizo recienteweather condition |
| Recent Rain | Lluvia recienteweather condition |
| Recent Rainshower | Lluvia recienteweather condition |
| Recent Snow | Nieve recienteweather condition |
| Recent Snowshower | Nevada recienteweather condition |
| Recent Thunderstorm | Tormenta eléctrica recienteweather condition |
Related searches : Recent And Rapid - Current And Non-current - Current And Potential - Current And Former - Current And Upcoming - Speed And Current - Current And Prospective - Historical And Current - Former And Current - Current And Capital - Current And Future - Voltage And Current - Past And Current
