Translation of "recognize as relevant" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their sons. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| Those whom We have given the Book recognize him just as they recognize their sons. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their own children. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| Those to whom We have given the Scripture recognize it as they recognize their own sons. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| Those to whom We have given the Book recognize it just as they recognize their own sons. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| Some of you might recognize this as the '60s. | Algunos de ustedes puede que reconozcan esto como los años 60. |
| Those whom We have given the Book recognize him as they recognize their sons (as for) those who have lost their souls, they will not believe. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Quienes se hayan perdido, no creerán. |
| Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why? | Actualmente la mayoría de la gente reconoce a Kazajistán como un actor geopolítico emergente. Por qué? |
| As a result, Japan is unable to recognize Taiwan as part of PRC sovereign territory. | Por eso Japón no puede reconocerle a la República Popular China soberanía territorial sobre Taiwán. |
| But I recognize I recognize that the adoption of this technology will depend as much on economic and political forces as it will on the soundness of the science. | Pero reconozco... ...reconozco que la adopción de esta tecnología dependerá tanto de factores económicos y políticos, como de la solidez de la ciencia. |
| Such an outcome is still possible but only if the relevant actors recognize the risks associated with a Greek exit from the eurozone. | Semejante resultado es aún posible, pero sólo si los protagonistas relevantes reconocen los riesgos relacionados con una salida de Grecia de la zona del euro. |
| I recognize him. | Lo reconozco. |
| Recognize quote characters | Reconocer caracteres de citado |
| But many of us do recognize ourselves as one type or the other. | Pero muchos de nosotros nos reconocemos en un tipo u otro. |
| Recognize any of the following key words as intention to attach a file | Reconocer cualquiera de las siguientes palabras como la intención de adjuntar un archivo |
| The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. | Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. |
| Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their own children but those who have lost their souls do not believe. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Quienes se hayan perdido, no creerán. |
| As it focuses on inflation, however, the RBI must recognize that emerging markets are not as resilient as industrial economies. | Sin embargo, al centrarse en la inflación el BRI debe reconocer que los mercados en ascenso no tienen tanta capacidad de resistencia como las economías industriales. |
| Those whom We have given the Book recognize him just as they recognize their sons, but a part of them indeed conceal the truth while they know. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas. |
| They recognize God s blessing, but then deny it, as most of them are ungrateful. | Conocen la gracia de Alá, pero la niegan. La mayoría son unos desagradecidos. |
| Furthermore, EU leaders must recognize that high quality instruction is as central to universities as, say, pioneering research. | Aún más, los líderes de la UE deben reconocer que la instrucción de alta calidad es tan medular para las universidades como lo es la investigación pionera. |
| Now I recognize you! | Ahora te reconozco! |
| I don't recognize anyone. | No reconozco a nadie. |
| I recognize that pool! | Reconozco aquella piscina! |
| Don't you recognize them? | No los reconoces? |
| I don't recognize it. | No lo reconozco. |
| Tom didn't recognize me. | Tom no me reconoció. |
| Do you recognize these? | Reconoces estas? |
| Would you recognize them? | Los reconocerías? |
| Would you recognize them? | Las reconocerías? |
| Episodes from this timeline thus become as relevant as recent events. | Los episodios de esta línea cronológica, por lo tanto, se convierten en tan relevante como lo son los acontecimientos recientes. |
| whom We have given the Book, and they recognize as they recognize their sons, even though there is a party of them conceal the truth and that wittingly. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas. |
| Those whom We have given the Book will recognize this just as they recognize their own ofspring but those who have courted their own ruin will not believe. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Quienes se hayan perdido, no creerán. |
| Those whom We have given the Book recognize him as they recognize their sons, and a party of them most surely conceal the truth while they know (it). | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. Pero algunos de ellos ocultan la Verdad a sabiendas. |
| Policymakers must recognize their limits. | Las autoridades deben reconocer sus límites. |
| Certainly, Britain s friends recognize this. | Desde luego, los amigos de Gran Bretaña lo reconocen. |
| Do you still recognize me? | Me reconoces aún? |
| So you recognize Obama immediately. | Por eso reconocen a Obama enseguida. |
| kspread defines any input data as text if it cannot recognize the data as being a number, date or time. | kspread define cualquier dato de entrada como texto si no puede reconocer los datos como números, fechas ni horas. |
| Even when I recognize my room, my pet and myself in the mirror, I recognize I'm dreaming. | Aunque reconozca mi habitación, a mi mascota, y a mí mismo en el espejo, reconozco que estoy soñando. |
| If they were to recognize us, | Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, |
| I didn't recognize him at first. | No lo reconocí en un comienzo. |
| I couldn't recognize her at first. | No la pude reconocer al principio. |
| The world did not recognize him. | El mundo no lo reconoció. |
| She didn't appear to recognize me. | Parece que ella no me reconoció. |
Related searches : As Relevant - Recognize Something As - As We Recognize - Identified As Relevant - As Relevant For - Considered As Relevant - As Being Relevant - As Per Relevant - Considers As Relevant - Recognize For - Recognize From - Easily Recognize - You Recognize