Translation of "recognizes the fact" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fact - translation :

Keywords : Realidad Nunca Creo Usted Reconoce Reconozca Reconoce Reconocen Reconoció

Examples (External sources, not reviewed)

1. Recognizes	1. Reconoce que
The other recognizes no frontiers.	La otra no reconoce fronteras.
Nobody recognizes me.	Nadie me reconoce.
It's a social science that recognizes much like science recognizes the complexity of the body, biology recognizes the complexity of the body we'll recognize the complexity of the human mind.	Es una ciencia social que reconoce, de forma similar a como la ciencia reconoce la complejidad del cuerpo, la biología reconoce la complejidad del cuerpo, nosotros reconoceremos la complejidad de la mente humana.
He recognizes his fault.	Él reconoce su culpa.
One recognizes the craftsman by his work.	Uno reconoce al artesano por su obra.
The Japan Sumo Association recognizes five hiwaza .	La Asociación Japonesa de Sumo reconoce cinco hiwaza .
The fact that we have been able to debate the question today without any major conflicts is certainly evidence that Parliament recognizes the effort that has been put into our work.	El hecho de que hoy podamos volver a debatir sin discusiones ni con tradicciones importantes demuestra que se reconoce el trabajo realizado por el Parlamento.
New category recognizes socially responsible companies	Una nueva categoría reconoce a las empresas responsables socialmente
But Iran also recognizes that the clock is ticking.	Pero Irán también es consciente de que el tiempo corre en su contra.
The strangest part is that no one recognizes me.	Lo más extraño es que nadie me reconoce.
The Windows version also recognizes and tunnels IPX traffic.	La versión Windows reconoce y tunela, además, el tráfico IPX.
With the wig, the mustache and the glasses, nobody recognizes me.	Con esta peluca, este bigote y las gafas nadie me conoce.
6. Recognizes the complementarity between humanitarian assistance and human rights	6. Reconoce que la asistencia humanitaria y los derechos humanos se complementan entre sí
Despite the fact	Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos
French Prime Minister Manuel Valls recognizes this danger.	El Primer Ministro de Francia, Manuel Valls, ha reconocido ese peligro.
2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute	2. Reconoce la importancia y la alta calidad de la labor del Instituto
18. Recognizes the importance of information in the replication of best practices in processing, design and marketing, and also recognizes the importance of and encourages South South cooperation in this respect	18. Reconoce la importancia de la información para aplicar las prácticas recomendadas de procesamiento, diseño y comercialización y, a este respecto, reconoce también la importancia de la cooperación Sur Sur y alienta esa cooperación
Such is the fact.	Así es.
He confessed the fact.	Él confesó el hecho.
76. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available	76. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo
94. Recognizes the importance of making the outcomes of the Working Group widely available	94. Reconoce la importancia de dar una difusión amplia a las conclusiones del Grupo de Trabajo
6. Recognizes the role that public private partnerships can play in efforts to eradicate poverty and hunger, also recognizes the need to ensure that their activities conform fully with the principle of national ownership of development strategies, and further recognizes the need for effective accountability and transparency in their implementation	6. Reconoce la función que las asociaciones entre los sectores público y privado pueden desempeñar en los esfuerzos por erradicar la pobreza y el hambre, reconoce también la necesidad de velar por la plena conformidad de sus actividades con el principio de control nacional de las estrategias de desarrollo y reconoce además la necesidad de contar con disposiciones eficaces de transparencia y rendición de cuentas en su aplicación
Bertarido, meanwhile, has approached the palace grounds in disguise, where Eduige recognizes him.	Bertarido, mientras tanto, se ha acercado al palacio disfrazado, donde Eduige lo reconoce.
In fact the unbelievers disavow.	No! Los infieles desmienten
It accounts for the fact.	Da cuenta del hecho.
The fact cannot be denied.	Ese hecho no puede ser negado.
The fact is uh uh.	El hecho es que, oh oh,
2. Recognizes the importance, the timeliness and the high quality of the work of the Institute	2. Reconoce la importancia, la actualidad y la alta calidad de la labor del Instituto
4. Recognizes that, while globalization offers great opportunities, the fact that its benefits are very unevenly shared and its costs unevenly distributed represents an aspect of the process that affects the full enjoyment of all human rights, in particular in developing countries	4. Reconoce que, si bien la globalización ofrece grandes oportunidades, el hecho de que sus beneficios estén compartidos de forma muy desigual y sus costos estén distribuidos desigualmente, constituye un aspecto del proceso que afecta al pleno disfrute de todos los derechos humanos, en particular en los países en desarrollo
4. Recognizes that, while globalization offers great opportunities, the fact that its benefits are very unevenly shared and its costs unevenly distributed represents an aspect of the process that affects the full enjoyment of all human rights, in particular in developing countries	4. Reconoce que, si bien la globalización ofrece grandes oportunidades, el hecho de que sus beneficios se compartan de forma muy desigual y sus costos se distribuyan desigualmente constituye un aspecto del proceso que afecta al pleno disfrute de todos los derechos humanos, particularmente en los países en desarrollo
5. Recognizes that, while globalization offers great opportunities, the fact that its benefits are very unevenly shared and its costs unevenly distributed represents an aspect of the process that affects the full enjoyment of all human rights, in particular in developing countries	5. Reconoce que, si bien la globalización ofrece grandes oportunidades, el hecho de que sus beneficios se compartan de forma muy desigual y sus costos se distribuyan desigualmente es un aspecto del proceso que afecta al pleno disfrute de todos los derechos humanos, particularmente en los países en desarrollo
2. Recognizes the importance of industrialization to the sustained growth and accelerated development of Africa	2. Reconoce la importancia de la industrialización para el crecimiento sostenido y el desarrollo acelerado de África
In fact.	En realidad.
A techno polity also recognizes the critical role of cooperation, strategic thinking, and adaptation.	Un tecnosistema también reconoce la importancia crucial de la cooperación, el pensamiento estratégico y la adaptación.
As for Germany and the Germans, one hardly recognizes one s own country and people.	En cuanto a Alemania y los alemanes, cuesta reconocer al país y al pueblo de uno.
2. Recognizes the need to reform the current methodology for apportioning the expenses of peacekeeping operations	2. Reconoce la necesidad de reformar la metodología que se aplica actualmente para el prorrateo de los gastos de las operaciones de mantenimiento de la paz
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.	Pero de hecho los Cristianos también están orgullosos de haber rendido su voluntad a Dios.
PM So after three quarters of an hour, he recognizes you.	PM Después de tres cuartos de hora, él les reconoce.
And, though the government recognizes the need for growth enhancing reform, its approach is all wrong.	Y a pesar de que el gobierno reconoce la necesidad de encarar reformas que alienten el crecimiento, su enfoque de la cuestión es completamente errado.
2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization	2. Reconoce el valor que tiene un proceso transparente de contratación, colocación y ascensos en la Organización
9. Recognizes that pre screened rosters can considerably expedite the recruitment process in the United Nations	9. Reconoce que la utilización de listas de candidatos preseleccionados puede acelerar considerablemente el proceso de contratación en las Naciones Unidas
21. Recognizes that the Office of Staff Legal Assistance and the Ombudsman have two distinct functions	21. Reconoce que la Oficina de Asistencia Letrada al Personal y el Ombudsman desempeñan dos funciones distintas
The fact is, we don't know.	El hecho es que no lo sabemos.
In fact the disbelievers keep denying.	No! Los infieles desmienten

Muestra esta página en español