Translation of "refugees from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Refugiados Sirios Políticos Somos Frontera

Examples (External sources, not reviewed)

Sequence from the video German for Refugees .	Secuencia del vídeo Alemania para los refugiados .
That boat was full of refugees from Cuba.	El barco estaba lleno de refugiados de Cuba.
Screenshot from Japan's Disposal Workers Net Cafe Refugees (2015)	Imagen de Trabajadores desechables de Japón Refugiados del Cibercafé (2015)
The numbers increased by refugees pouring in from Burundi and over the lake from Congo.	Los números aumentaron por los refugiados que van llegando de Burundi y a través del lago desde el Congo.
Palestine refugees	Refugiados de Palestina
73 of 1,500 kids living working on Lebanon's streets are refugees from Syria.	73 de los 1,500 niños viviendo y trabajando en las calles de Líbano son refugiados de Siria.
Asylum and Refugees	Derecho de asilo y refugiados
What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere?	Cuáles son las obligaciones de los países respecto de los refugiados que huyen de la persecución, la pobreza o el conflicto en otros países?
The Numidians rose up against their overlords and refugees from the countryside flooded the city.	Los númidas se levantaron contra sus opresores y los refugiados del campo inundaron la ciudad.
Stateless persons and refugees	Apátridas y refugiados
Refugees in Djibouti Somaliland	Refugiados en Yibuti y Somalilandia
After the Russian Revolution many Mennonites emigrated, fled as refugees, or were deported from the area.	Después de la Revolución rusa de 1917, muchos menonitas emigraron, ya como refugiados o deportados de la zona.
Most refugees from North Korea during the 1990s famine crossed over the Tumen River, and most recent refugees have also used it, as it is far easier than crossing the Yalu.	La mayoría de los refugiados de Corea del Norte durante la hambruna de 1990 cruzaron el río Tumen y muchos de los refugiados más recientes también lo han utilizado.
Refugees and Reform in Europe	Refugiados y reforma en Europa
The refugees struggled against hunger.	Los refugiados lucharon contra el hambre.
The refugees barely escaped death.	Los refugiados huyeron por poco de la muerte.
She said You are refugees..	Dijo Son refugiados.
Lebanon, Jordan, and Turkey would be under even more pressure from the refugees flooding across their borders.	El Líbano, Jordania y Turquía estarían bajo una presión inclusive mayor de parte de los refugiados que cruzan en hordas sus fronteras.
First, no evidence yet exists that any of the Paris attackers actually came from Syria as refugees.	Primero, todavía no hay ninguna evidencia de que algunos de los atacantes de París hayan venido entre los refugiados sirios.
In the new century, refugees have come increasingly from the Middle East and the Horn of Africa.	En el nuevo siglo, han llegado cada vez más refugiados de Oriente Medio y del Cuerno de África.
The Ancient Refugees From Religious Persecution in Japan The Tribe of Hada Their Religious and Cultural Influence.	The Ancient Refugees From Religious Persecution in Japan The Tribe of Hada Their Religious and Cultural Influence.
In Southeast Asia, nations often deal with the influx of refugees from inside and outside the region.	En el sudeste asiático, las naciones a menudo deben lidiar con la afluencia de refugiados procedentes de dentro y de fuera de la región.
The Community is also engaged in the process of urgently evacuating refugees from the area of conflict.	Se trata de un problema que merece ser planteado debiendo adoptarse, además, medidas pre ventivas.
Subject Request from the Sudanese Government to Western aid organizations to send food aid for Ethiopian refugees	Sin ningún equívoco, hay que considerar anómala una estructura de empleo, de formación y de utilización de la fuerza de trabajo que discrimina a la mujer.
Just as Europe seemed finally to be escaping the euro crisis, refugees, especially from Syria, began flooding in.	Cuando parecía que Europa escapaba finalmente de la crisis del euro, los refugiados, especialmente provenientes de Siria, comenzaron a llegar en masa.
As many as 100 million refugees from Bangladesh could be expected to migrate into India and into China.	Puede esperarse que 100 millones de refugiados de Bangladesh migren a la India y China.
Never before have I seen such an intense and credible portrait of the journey of refugees from Burma.	Nunca antes había visto un retrato tan intenso y creíble sobre la odisea de los refugiados de Burma.
I would probably be using my degree in psychology and working with refugees from Syria or other countries.	Probablemente aprovecharía mi licenciatura en psicología para ayudar a los refugiados de Siria y otros países.
Protection of and assistance to refugees	Protección y asistencia a los refugiados
56 52. Assistance to Palestine refugees	56 52. Asistencia a los refugiados de Palestina
57 117. Assistance to Palestine refugees	57 117. Asistencia a los refugiados de Palestina
58 91. Assistance to Palestine refugees	58 91. Asistencia a los refugiados de Palestina
59 117. Assistance to Palestine refugees	59 117. Asistencia a los refugiados de Palestina
60 100. Assistance to Palestine refugees	60 100. Asistencia a los refugiados de Palestina
61 112. Assistance to Palestine refugees	61 112. Asistencia a los refugiados de Palestina
62 102. Assistance to Palestine refugees	62 102. Asistencia a los refugiados de Palestina
55 123. Assistance to Palestine refugees	55 123. Asistencia a los refugiados de Palestina
The surviving refugees longed for freedom.	Los refugiados supervivientes aspiraban a la libertad.
Picture taken by 'Lebanese for Refugees'.	Imagen tomada por 'Lebanese for Refugees'.
Help Palestine refugees weather the storm	Ayude a los refugiados palestinos a capear el temporal
They became profiteers, seizing government land to resell as building land to refugees returning from Iran and Pakistan, benefiting from huge American outsourcing contracts.	Se han convertido en especuladores, haciéndose con terrenos gubernamentales para revenderlos como solares para los refugiados que han vuelto de Irán y Pakistán, beneficiándose a la par de enormes contratos estadounidenses de subcontratación.
Welcoming the efforts exerted by the United Nations High Commissioner for Refugees to reunite refugees with their families,	Acogiendo con beneplácito las gestiones del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para reunir a los refugiados con sus familias,
Germany accepted, with much fanfare, a large number of unregistered refugees from Hungary and offered them a warm welcome.	Alemania aceptó, con gran fanfarria, una gran cantidad de refugiados no registrados de Hungría y les ofreció una cálida bienvenida.
But it's not only the refugees who learn something from this process the teachers, too, experience totally new things.	Pero no son sólo los refugiados los que aprenden, sino también los profesores que experimentan cosas totalmente nuevas.
But, throughout Europe, the refugees faced rejection.	Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo.

Muestra esta página en español