Translation of "regarding this fact" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fact - translation :

Hecho

Regarding - translation :

Respecto a

This - translation :

Esta

Keywords : Realidad Nunca Creo Usted Referente Respecto Cuanto Trata Asunto Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

Do you have anything to say regarding this?	Tienes algo que decir sobre esto?
This is a fact.	Claro que sí!
You are indeed in different opinions regarding this Qur an.	Estáis en desacuerdo.
So is this the matter regarding which you laze?	Tenéis en poco este discurso
This is based on fact.	Esto está basado en hechos.
This fact proves his innocence.	Este hecho demuestra su inocencia.
This fact proves her innocence.	Este hecho prueba su inocencia.
This member wrote the following, regarding which data to trust	Sobre la fiabilidad de ciertos datos, este miembro escribió
This fact must not be forgotten.	Este hecho no debe ser olvidado.
Please bear this fact in mind.	Por favor ten en cuenta este hecho.
We have overlooked this important fact.	Hemos pasado por alto este hecho importante.
In fact, this technology's been evolving.	De hecho, esta tecnología ha estado evolucionando.
In fact this isn't just abstract.	De hecho, esto no es mera abstracción,
We don t have any information regarding the hackers behind this operation.	No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación.
Regarding humankind...	Con respecto a la humanidad....
Regarding timers	Comment
So are you surprised at this fact?	Os asombráis, pues, de este discurso?
This fact shows that he is honest.	Este hecho muestra que él es honesto.
In fact, this is the forecast picture.	De hecho, esta es la imagen del pronóstico.
You're thinking, Wikipedia doesn't say this fact.	Están pensando Eso no sale en la Wikipedia .
This is, in fact, Mike Pope's data.	De hecho, son datos de Mike Pope.
In fact, unclear still says this today.	De hecho, inaudible dice todavía esto hoy.
This, in fact, is not the title of this piece.	Este, de hecho, no es el título de la pieza.
The address where you would like email regarding this project to go.	La dirección a la que le gustaría que fueran los correos electrónicos referentes al proyecto.
Regarding the current situation in the country, Ospina has this to say	Y en cuanto a la situación contemporánea del país, el autor resalta
This amounts to helicopter money after the fact.	Esto es dinero lanzado desde un helicóptero post hoc.
In fact this day they have all surrendered.	Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
In what fact after this will they believe?	En qué anuncio, después de éste, van a creer?
He will say, Is this not a fact?	Dirá No es esto la Verdad?
Do not ever be unaware (of this fact).	No seas, pues, de los ignorantes!
In fact, I should thank you for this.	De hecho, te debería agradecer por esto.
As a matter of fact ethologists know this.	Los etnólogos saben esto, como un hecho.
In fact, this dream is actually being realized.	De hecho, este sueño en realidad está siendo realizado.
And in fact that is happening this week.	Y de hecho eso está pasando esta semana.
Regarding the counterfeit	Respecto a la falsificación
This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.	Es un hecho. O, como decimos en mi tierra natal de Washington D.C., un hecho verdadero.
A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI.	Después de un año de este tratamiento tenemos aquí su Resonancia Magnética original.
This restriction of the field of application derives from the fact that, from the legal standpoint, the proposal is based on Article 100 A of the Treaty regarding the free movement of goods in the Community.	Por último, la puesta en marcha del Consejo Nacional Supremo debe reducir a la nada la influencia de los jemeres rojos, responsables del genocidio que no se borrará jamás de la memoria colectiva de los hombres.
And do not utter regarding those who are slain in Allah's cause as dead in fact they are alive, but it is you who are unaware.	Y no digáis de quienes han caído por Alá que han muerto! No, sino que viven.
This NCC also facilitates communication regarding all CMS related matters in the Member States .	Asimismo , el CNCF facilita la comunicación sobre todas las cuestiones relacionadas con el SCF en los Estados miembros .
This is the first time the government has done a nationwide investigation regarding suicides.	Esta es la primera vez que el gobierno ha hecho una investigación a lo largo del país con respecto al suicidio.
Again, however, there is a lack of consensus amongst social networkers regarding this issue	Pero, nuevamente, tampoco hay consenso en esto entre los usuarios de las redes sociales
This has a lot of implications regarding NigeriaDecides 'Gbénga Sèsan ( gbengasesan) February 7, 2015	Esto tiene muchas repercusiones.
The outrage has led us to denounce this fact.	La indignación nos ha conducido a denunciar este hecho.
And, in fact, we're very lucky in this region.	Y, de hecho, tenemos mucha suerte en esta región.

Muestra esta página en español