Translation of "registrar of mortgages" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Registrar - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Likewise, where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice is lodged by mistake with the Registrar of the General Court, it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of Justice. | De la misma manera, cuando un recurso o cualquier acto procesal dirigido al Tribunal de Justicia se presente por error en la Secretaría del Tribunal General, ésta lo transmitirá inmediatamente a la Secretaría del Tribunal de Justicia. |
| Moreover, mortgages are usually securitized. | Es más, las hipotecas normalmente están titulizadas. |
| Where an application or other procedural document addressed to the General Court is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice, it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the General Court. | Cuando un recurso o cualquier otro acto procesal dirigido al Tribunal General se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Justicia, ésta lo transmitirá inmediatamente a la Secretaría del Tribunal General. |
| likewise , where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice is lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of Justice . | de la misma manera , cuando un recurso o cualquier acto procesal dirigido al Tribunal de Justicia se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia , Østa lo transmitirÆ inmediatamente a la Secretaría del Tribunal de Justicia . |
| Article 54 Where an application or other procedural document addressed to the Court of First Instance is lodged by mistake with the Registrar of the Court of Justice , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of First Instance | Artículo 54 Cuando un recurso o cualquier otro acto procesal dirigido al Tribunal de Primera Instancia se presente por error en la Secretaría del Tribunal de Justicia , Østa lo transmitirÆ inmediatamente a la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia |
| They shall be responsible to the Registrar under the authority of the President . | DependerÆn del Secretario bajo la autoridad del Presidente . |
| They shall be responsible to the Registrar under the authority of the President. | Dependerán del Secretario bajo la autoridad del Presidente. |
| Judgments shall be signed by the President and the Registrar. | Las sentencias serán firmadas por el Presidente y el Secretario. |
| With so many unemployed, many can't pay their mortgages. | Con tantos parados, mucha gente ya no puede pagar su hipoteca. |
| Articles 10, 11 and 14 shall apply to the Registrar of the General Court | Serán aplicables |
| For households, the main impact of lower interest rates is felt through mortgages. | Para los hogares, el principal impacto de tasas de interés más bajas se siente en las hipotecas. |
| Many who want to refinance their mortgages still cannot, because they are underwater (owing more on their mortgages than the underlying property is worth). | Muchos entre quienes desean refinanciar sus hipotecas aún no pueden hacerlo, ya que deben más por sus hipotecas de lo que vale la propiedad subyacente. |
| Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar. | Se levantará acta de cada vista dicha acta será firmada por el Presidente y por el Secretario. |
| Others fretted that resolving underwater mortgages would reward feckless borrowers. | Otros temían que la salvación de las hipotecas en peligro recompensara a los prestatarios abúlicos. |
| The answer lies in a combination of no recourse mortgages and fast bankruptcy procedures. | La respuesta se encuentra en las hipotecas sin recurso y los rápidos procedimientos de bancarrota. |
| Article 37 Judgments shall be signed by the President and the Registrar . | Artículo 37 Las sentencias serÆn firmadas por el Presidente y el Secretario . |
| The Court of Justice shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . | El Tribunal de Justicia nombrarÆ a su secretario y establecerÆ el estatuto de Øste . |
| The Court of First Instance shall appoint its Registrar and lay down the rules governing his service . | El Tribunal de Primera Instancia nombrarÆ a su secretario y establecerÆ el estatuto de Øste . |
| Article 33 Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar . | Artículo 33 Se levantarÆ acta de cada vista dicha acta serÆ firmada por el Presidente y por el Secretario . |
| A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar. | El procedimiento ante el Tribunal de Justicia se iniciará mediante una demanda dirigida al Secretario. |
| The 14bn loan will eventually be repaid as Bradford Bingley's mortgages are redeemed. | Eventualmente, el préstamo de14 billones debería ser reembolsado después que las hipotecas de Bradford y Bingley sean redimidas. |
| financial assets issued as part of the securitisation of loans , mortgages , credit card debt , accounts receivable and other assets . | activos financieros emitidos como parte de la transformación en valores de préstamos , hipotecas , saldos de tarjetas de crédito , cuentas pendientes de cobro y otros activos . |
| The Court of Justice shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court of Justice. | El Tribunal de Justicia dispondrá la sustitución del Secretario en caso de impedimento de éste. |
| In the US, households have a prepayment option on their mortgages should interest rates fall. | En Estados Unidos, los hogares tienen una opción de pago anticipado de sus hipotecas si las tasas de interés caen. |
| Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt . | Muchos bonos de titulización son bonos que titulizan hipotecas o deuda pública . |
| Negative equity is significant because mortgages in the United States are generally no recourse loans. | El valor patrimonial negativo es importante porque, por lo general, las hipotecas en los Estados Unidos son préstamos quot sin recurso quot . |
| Article 11 The Court shall arrange for replacement of the Registrar on occasions when he is prevented from attending the Court . | Artículo 11 El Tribunal de Justicia dispondrÆ la sustitución del Secretario en caso de impedimento de Øste . |
| Communications shall be made by the Registrar in the order and within the time laid down in the Rules of Procedure . | Las notificaciones se harÆn bajo la responsabilidad del Secretario en el orden y en los plazos que determine el Reglamento de Procedimiento . |
| Communications shall be made by the Registrar in the order and within the time laid down in the Rules of Procedure. | Las notificaciones se harán bajo la responsabilidad del Secretario en el orden y en los plazos que determine el Reglamento de Procedimiento. |
| The problem is that banks continue to offer big mortgages while having little of their own skin in the game. | El problema es que en tanto los bancos no tengan mucho capital propio en juego, seguirán prestando a lo grande. |
| The fourth paragraph of Article 3 and Articles 10 , 11 and 14 shall apply to the Registrar of the Court of First Instance mutatis mutandis . | SerÆn aplicables mutatis mutandis al Secretario del Tribunal de Primera Instancia el pÆrrafo cuarto del artículo 3 y los artículos 10 , 11 y 14 . |
| Certain officials or other servants shall be responsible to the Registrar of the General Court under the authority of the President of the General Court. | Determinados funcionarios u otros agentes dependerán del Secretario del Tribunal General bajo la autoridad del Presidente del mismo. |
| And then they blame the banks for being the bad guys who gave them the mortgages. | culpan a los bancos por ser los malos que les otorgaron las hipotecas. |
| Article 21 A case shall be brought before the Court by a written application addressed to the Registrar . | Artículo 21 El procedimiento ante el Tribunal de Justicia se iniciarÆ mediante una demanda dirigida al Secretario . |
| Noting also that with the election of the judges and the Prosecutor and the appointment of the Registrar, the International Criminal Court is fully constituted, | Observando también que, con la elección de los magistrados y el Fiscal y el nombramiento del Secretario, la Corte Penal Internacional ha quedado plenamente constituida, |
| A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court of Justice by an appeal addressed to the Registrar. | En los casos a que se refiere el artículo 18 del Tratado CEEA, el recurso ante el Tribunal de Justicia se interpondrá mediante escrito dirigido al Secretario. |
| This includes , inter alia , loans to finance trade , other loans and advances ( including mortgages ) and financial leases . | Se incluyen , entre otros , los préstamos para financiar el comercio , otros préstamos y anticipos ( incluidas las hipotecas ) y los arrendamientos financieros . |
| When it comes to mortgages, the standard risk weight is 35 (down from 50 a decade ago). | La ponderación de riesgo estándar para préstamos hipotecarios es 35 (hace una década era 50 ). |
| The relatively high demand of households for mortgages proved to be important in sustaining the interest income of banks in an otherwise challenging environment . | La fuerte demanda de crédito hipotecario por parte de los hogares potenció los ingresos por intereses de las entidades de crédito , en condiciones , por lo demás , difíciles . |
| Certain officials or other servants shall be responsible to the Registrar of the Court of First Instance under the authority of the President of the Court of First Instance . | Determinados funcionarios u otros agentes dependerÆn del Secretario del Tribunal de Primera Instancia bajo la autoridad del Presidente del mismo . |
| The Judges, the Advocates General and the Registrar shall be required to reside at the place where the Court of Justice has its seat. | Los Jueces, los Abogados Generales y el Secretario deberán residir en la localidad en la que el Tribunal de Justicia tenga su sede. |
| In the United States, brokers were selling mortgages without checking whether the borrower had the means to repay. | En Estados Unidos, los corredores vendían hipotecas sin comprobar si el deudor tenía los medios para pagar. 160 |
| The upturn in private consumption was supported by low interest rates , the introduction of instalmentfree mortgages , higher real disposable income and housing wealth . | La recuperación del consumo privado se vio impulsada por los bajos tipos de interés , la introducción de las hipotecas sin cuotas periódicas , la mayor renta real disponible y el aumento de la riqueza inmobiliaria . |
| Article 22 A case governed by Article 18 of the EAEC Treaty shall be brought before the Court by an appeal addressed to the Registrar . | Artículo 22 En los casos a que se refiere el artículo 18 del Tratado CEEA , el recurso ante el Tribunal de Justicia se interpondrÆ mediante escrito dirigido al Secretario . |
| (d) Proposed allocations for costs for travel of investigators should be supported by those procedures implemented by the Registrar in order not to exceed requirements | d) Los fondos que se proponga asignar para atender a los gastos de viaje de los investigadores deberán justificarse según los procedimientos establecidos por el Secretario para que no excedan de las necesidades |
Related searches : Register Of Mortgages - Pool Of Mortgages - Mortgages Loans - Securitized Mortgages - Household Mortgages - Department Of Registrar - Name Of Registrar - Registrar Of Shares - Registrar Of Marriages - Registrar Of Births - Registrar Of Companies - Registrar Of Patents - Registrar Of Societies
