Translation of "remain concerned" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Concerned - translation :

Remain - translation :

Keywords : Preocupaba Preocupados Concierne Refiere Respecta Permanecerá Permanecen Permanezcan Permanezca Seguirá

Examples (External sources, not reviewed)

Concerned that the Palestinian children under Israeli occupation remain deprived of many basic rights under the Convention,	Preocupada porque los niños palestinos siguen privados bajo la ocupación israelí de muchos de los derechos básicos reconocidos en la Convención,
And concerned Southeast Asian countries have been entreating the US to remain in the region as a counterweight to China.	Asimismo, los países de Asia sudoriental inquietos por esto están implorando a los Estados Unidos que continúen en la región para contrarrestar la influencia de China.
Concerned that, notwithstanding the end of the cold war, several thousand nuclear weapons remain on high alert, ready to be launched within minutes,	Preocupada porque, a pesar del fin de la guerra fría, varios miles de armas nucleares permanecen en estado de gran alerta, dispuestos a ser lanzados en cuestión de minutos,
The US will remain concerned about ensuring the security of energy supplies for its Asian allies, which, like China, are increasingly dependent on the region s oil exporters.	Los Estados Unidos seguirán preocupándose por asegurar el suministro de energía a sus aliados asiáticos que, como China, dependen cada vez más de los exportadores de petróleo de la región.
As far as events in the Gulf are concerned and I wish to be very clear here we have been and remain in agreement with the Americans.	Luego, una vez restablecido el statu quo, afrontaremos los demás problemas de aquella área geográfica.
Remain seated!	Sigue sentado!
Remain seated!	Seguid sentados!
Remain seated!	Sigan sentados!
Remain seated!	Siga sentado!
Markets remain segmented .	Los mercados siguen fragmentados .
But risks remain.	Pero aún existen riesgos.
Please remain seated.	Por favor permanezcan sentados.
Please remain standing.	Por favor, permanezcan de pie.
Please remain calm.	Por favor, quédense todos tranquilos.
Remain seated, please.	Quédense sentados, por favor.
Remain seated, please.	Quédese sentado, por favor.
Remain seated, please.	Quedate sentado, por favor.
Remain seated, please.	Quedaos sentados, por favor.
Remain seated, please.	Quédate sentado, por favor.
Remain seated, please.	Quedaos sentadas, por favor.
Remain seated, please.	Quédate sentada, por favor.
I remain skeptical.	Sigo escéptico.
Other options remain.	Todavía quedan más opciones.
Other options remain.	Todavía quedan otras opciones.
Complainants remain anonymous	Los denunciantes permanecen en el anonimato
Member State concerned	Estado miembro correspondiente
I was concerned.	Estaba preocupado.
I was concerned.	Estaba preocupada.
while you remain heedless?!	permaneciendo indiferentes?
Remain on the lookout.	Permanezca a la escucha.
Wounds heal, scars remain.	Las heridas se curan, las cicatrices quedan.
We must remain here.	Debemos permanecer aquí.
We must remain vigilant.	Tenemos que permanecer vigilantes.
We should remain quiet.	Deberíamos hacer silencio.
We should remain quiet.	Deberíamos callarnos.
We should remain quiet.	Deberíamos quedarnos callados.
We should remain here.	Deberíamos quedarnos aquí.
We should remain here.	Deberíamos permanecer aquí.
We should remain here.	No deberíamos movernos de aquí.
Five episodes remain unseen.	Cinco episodios permanecen no vistos.
But the wounds remain.	Pero las heridas no sanan.
We cannot remain silent.	No podemos quedarnos callados.
Many questions remain open.	Nuestra tarea no ha terminado.
I'm concerned about Tom.	Estoy preocupado por Tom.
The doctor is concerned.	El doctor está preocupado.

Muestra esta página en español