Translation of "representatives of management" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Management - translation :

Keywords : Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración Representantes Representantes Delegados Elegidos Representante

Examples (External sources, not reviewed)

Representatives of the	A este respecto, soy también de la opinión de que hay que recapacitar sobre una modificación del procedimiento. No quiero reali
U.S. House of Representatives Rejects Bailout	La Cámara de Representantes de los Estados Unidos no aprueba el paquete de salvación
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services	administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios
1. Takes note of the views expressed by staff representatives in the Fifth Committee, stresses the importance of a meaningful dialogue on human resources management issues between staff and management, and calls upon both parties to intensify efforts to overcome differences and to resume the consultative process	1. Toma nota de las observaciones formuladas por los representantes del personal en la Quinta Comisión, destaca la importancia de un diálogo constructivo sobre las cuestiones relativas a la gestión de los recursos humanos entre el personal y la administración e insta a ambas partes a intensificar sus esfuerzos con miras a superar diferencias y reanudar el proceso consultivo
By making the Member States aware of the need for joint management of our common territory and of the ancient heritage it brings with it, by collaborating with regional representatives and taking into account the relevant levels of European, national, regional and local decisionmaking and by establishing Community land management legislation.	Uno se pregunta, p. ej., si además de las inversiones en actividades productivas, no se debería fomentar más intensamente la formación y el perfeccionamiento profesional, las consultas entre los mandatarios responsables y el intercambio de experiencias para fortalecer las regiones.
According to paragraphs 3.2 and 3.3 ( a ) the number of CSD representatives is equal to the number of central bank representatives .	Conforme a los puntos 3.2 y 3.3 ( a ) , el número de los representantes de los DCV será igual al número de representantes de los bancos centrales .
You are the elected representatives of our countries.	En efecto, debemos precavernos de ese peligro que algunos denomian eurocentrismo.
market management , human resources , production management and project management consulting	la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
aspects of school management	la formación en materia de gestión de centros de enseñanza
ROUMELIOTIS democratic control of the elected representatives of our peoples.	ROUMELIOTIS en virtud de los cuales la ejecución y tramitación de los acuerdos son competencia de la Comisión.
Nancy Pelosi, chairwoman of the House of Representatives provided the information that the House of Representatives was expected to vote on the bill on Monday.	La presidenta del Congreso Nancy Pelosi afirmó el domingo que los congresistas probablemente votarán ya el lunes sobre el proyecto de ley.
The EIOPC comprises high level representatives of Member States .	El CESPJ reúne a representantes de alto nivel de los Estados miembros .
(iv) representatives of the State acting in that capacity	iv) los representantes del Estado cuando actúen en tal carácter
Office of Human Resources Management	Oficina de Gestión de Recursos Humanos
Management of several opened tabs	Administración de varias pestañas abiertas
Assessment and management of floods	Evaluación y gestión de las inundaciones
Assessment of the programme management	Evaluación de la gestión del programa
the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) .	poseer y gestionar las reservas oficiales de divisas de los países de la zona del euro ( ver gestión de carteras )
Innovation networks, advisory committees of the representatives of the Member States.	Redes de innovación, comités consultivos formados por representantes de los Estados miembros.
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs	c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría
The EPC has created a forum with representatives of all customer stakeholders , building on the dialogue with the representatives of corporates over the past year .	El EPC ha creado un foro con representantes de los clientes interesados , utilizando las cuestiones tratadas con los representantes de las empresas durante el último año .
European Parliament consists of representatives of the citizens of the Member States .	Se permitía la fluctuación de las monedas alrededor de los tipos de cambio centrales bilaterales dentro de unas bandas .
management	Administración
management	administración
Management	Administración
Management	Gestión
Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following	Artículo 2 Lista de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema Los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema comprenderán
Settings for Color Management Customize color management settings	Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color
associating the representatives of the various socio economic categories, and particularly the representatives of older people's organizations and of professional and voluntary organizations, in the implementation of the Decision.	asociar a la aplicación de la decisión a los representantes de las diferentes categorías de la vida económica y social y, en particular, a los de las organizaciones de personas de edad avanzada y de las organizaciones profesionales o voluntarias.
Well, the representatives of the European Parliament, who are the representatives of the peoples of Europe, are not going to stand for this turning away from our future.	Pues bien, los representantes del Parlamento Europeo, es decir, de los pueblos de Europa, no admitirán que le volvamos así la espalda a nuestro futuro.
Dismayed by the recent acts of violence against diplomatic and consular representatives, as well as against representatives of international intergovernmental organizations and officials of such organizations, which have endangered or taken innocent lives and seriously impeded the normal work of such representatives and officials,	Alarmada por los actos de violencia perpetrados recientemente contra representantes diplomáticos y consulares, así como contra representantes de organizaciones intergubernamentales internacionales y funcionarios de esas organizaciones, que han puesto en peligro vidas inocentes o causado su pérdida y han perturbado considerablemente el trabajo normal de esos representantes y funcionarios,
Alarmed by the recent acts of violence against diplomatic and consular representatives, as well as against representatives of international intergovernmental organizations and officials of such organizations, which have endangered or taken innocent lives and seriously impeded the normal work of such representatives and officials,	Alarmada por los actos de violencia perpetrados recientemente contra representantes diplomáticos y consulares, así como contra representantes de organizaciones intergubernamentales internacionales y funcionarios de esas organizaciones, que han puesto en peligro vidas inocentes o causado su pérdida y han perturbado considerablemente el trabajo normal de esos representantes y funcionarios,
Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor	Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes
Article 7 Management of Target 1 .	Artículo 7 Gestión de Target 1 .
Chair of the Risk Management Committee	Presidencia del Comité de Gestión de Riesgos
Article 7 Management of TARGET 1 .	Artículo 7 Gestión de TARGET 1 .
Transparency is politics' management of mistrust.	La transparencia es la gestión política de la desconfianza.
(1997) The Manual of Museum Management.	(1997) The Manual of Museum Management.
The European Parliament shall be composed of representatives of the Union's citizens.	El Parlamento Europeo estará compuesto por representantes de los ciudadanos de la Unión.
A crisis management team, composed of representatives of both countries foreign ministries, coast guards, and militaries, should not only meet regularly, but should also consult each other in emergency situations, thereby minimizing the risk that matters get out of control.	Hace falta un equipo de gestión de crisis (integrado por representantes de los ministerios de asuntos exteriores, las guardias costeras y las fuerzas armadas de ambos países) cuyos miembros, además de reunirse en forma periódica, deberían consultarse mutuamente en casos de emergencia, para minimizar el riesgo de que una situación se descontrole.
Article 2 List of Eurosystem reserve management services Eurosystem reserve management services shall consist of the following 1 .	Artículo 3 Prestación de servicios por PSE y por PSI 1 .
In this perspective I consider that the Rome meeting, between the representatives of the European Parliament and the representatives of the national parliaments, acquires very special significance.	En tercer lugar la investigación y el desarrollo de fuentes alternativas de energía deben ser estimuladas sustancialmente por la Comunidad.
A Working Group , composed of representatives of the ECB and the 15 EU national central banks and representatives of the CESR , will start its work in the near future .	Un Grupo de Trabajo , compuesto , por un lado , por representantes del BCE y de los quince bancos centrales nacionales de la UE y , por otro , por representantes del CREV , empezará a trabajar en un futuro próximo .
1. Expresses concern over the fact that staff representatives from New York did not participate in the consultation process, stresses the importance of a meaningful dialogue on human resources management issues between staff and management, and calls upon both parties to intensify efforts to overcome differences and to resume the consultative process	1. Expresa preocupación por el hecho de que los representantes del personal de Nueva York no participaron en el proceso de consultas, subraya la importancia de que haya un diálogo constructivo entre el personal y la administración sobre las cuestiones relativas a la gestión de los recursos humanos, y exhorta a ambas partes a que redoblen los esfuerzos para superar las diferencias y reanudar el proceso de consultas
TITLE IV MANAGEMENT OF PM ACCOUNTS AND PROCESSING OF PAYMENT ORDERS Article 10 Opening and management of PM accounts 1 .	TITLE IV MANAGEMENT OF PM ACCOUNTS AND PROCESSING OF PAYMENT ORDERS Article 10 Opening and management of PM accounts 1 .

Muestra esta página en español