Translation of "required to enable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Enable - translation :

Required - translation :

Keywords : Permitirá Permitiría Permitirnos Permiten Permita Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos

Examples (External sources, not reviewed)

Counterparties shall be required to pay in due time so as to enable the NCBs and the ECB to fulfil their respective payment obligations .	Se requerirá de las entidades de contrapartida que paguen en tiempo oportuno a fin de que los BCN y el BCE puedan cumplir sus respectivas obligaciones de pago .
Enable this option to mark the file as executable. This only makes sense for programs and scripts. It is required when you want to execute them.	Habilite esta opción para marcar el archivo como ejecutable. Esto solo tiene sentido para programas y scripts. Se necesita cuando desee ejecutarlos.
Nothing to Enable	Nada que habilitar
whereas the time limits within which the ECB must deliver its opinion must , nevertheless , enable it to examine the texts referred to it with the required care	que , no obstante , los plazos para que el BCE emita su dictamen deberán permitirle examinar con la debida atención los textos que le sean remitidos
Unable to enable autocommit	No se ha podido habilitar la confirmación automáticaQPSQLResult
Check to enable this stage.	Marcar para activar esta etapa.
Enable tab to see gpxFileView	Habilitar pestaña para ver gpxFileView
Enable access to all levels	Activar acceso a todos los niveles
Enable	Enable
Enable	Habilitada
enable	activada
Enable	Habilitar
Enable	Activar
This is required to enable the monitoring of the complete subsector and maturity structure of MFIs overall credit financing ( loans and securities ) vis à vis the money holding sector .	Esto se requiere para poder supervisar toda la estructura de subsectores y vencimientos de la financiación crediticia global de las IFM ( préstamos y valores ) frente al sector tenedor de dinero .
Check the Enable Accounting box to enable or disable telephone cost accounting for this account.	Utilice la casilla Activar seguimiento de costes para activar o desactivar el seguimientos de costes de esta conexión.
Option to enable IRC color filtering	Opción para habilitar el filtrado de colores IRC
Enable polling to autodetect card events	Activar muestreo para autodetectar eventos de tarjetas
Enable reminders for new To dos	Activar recordatorios para nuevas tareas pendientes
required to define an attribute	necesario para definir un atributo
Sign In Required to View	Autenticación requerida para ver
(a) Despite the revitalization and fund raising efforts undertaken by the Secretary General and the Institute, contributions have not reached the level required to enable the Institute to operate beyond 31 December 2000	a) A pesar de las actividades de revitalización y recaudación de fondos realizadas por el Secretario General y el Instituto, las contribuciones no han llegado a la suma necesaria para que el Instituto pueda seguir funcionando más allá del 31 de diciembre de 2000
2. Requests the administering Power, the specialized agencies and other organizations of the United Nations system to continue to provide the territorial Government with all required expertise to enable it to achieve its socio economic aims	2. Pide a la Potencia administradora, a los organismos especializados y a otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que continúen proporcionando al Gobierno del Territorio todos los conocimientos y servicios especializados que necesite para lograr sus objetivos socioeconómicos
3. Requests the administering Power, the specialized agencies and other organizations of the United Nations system to continue to provide the territorial Government with all required expertise to enable it to achieve its socio economic aims	3. Pide a la Potencia administradora, a los organismos especializados y a otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que sigan proporcionando al Gobierno del Territorio todos los conocimientos y servicios especializados que necesite para alcanzar sus objetivos socioeconómicos
2. Requests the administering Power, the specialized agencies and other organizations of the United Nations system to continue to provide the territorial Government with all required expertise to enable it to achieve its socio economic aims	2. Pide a la Potencia administradora, a los organismos especializados y a otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que sigan proporcionando al Gobierno del Territorio todos los conocimientos y servicios especializados que necesite para alcanzar sus objetivos socioeconómicos
2. Requests the administering Power, the specialized agencies and other organizations of the United Nations system to continue to provide the territorial Government with all required expertise to enable it to achieve its socio economic aims	2. Pide a la Potencia administradora, a los organismos especializados y a otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que sigan proporcionando al Gobierno del Territorio todos los conocimientos y servicios especializados que necesite para lograr sus objetivos socioeconómicos
Enable usage	Uso de enable
Enable strokes	Habilitar trazadas
Enable notifications	Activar notificaciones
Enable hover	Extender al pasar por encima
Enable Alarms	Activar las alarmas
Enable browsing	Activar exploración.
Enable Cache	Activar memoria caché
Enable Suggestion	Activar sugerencias
Enable Cache	Activar memoria caché
Enable wall	Activar muro
Enable floor	Activar suelo
Enable antialiasing	Activar antialiasing
Enable Equalizer	Habilitar el ecualizador
Enable Notifications	Habilitar las notificaciones
Enable emoticons	Habilitar los emoticonos
Enable statistics	Habilitar las estadísticas
Enable Logging	Habilitar el registro
Enable Timestamps	Habilitar las marcas de tiempo
Enable All	Habilitar todo
Enable interface	Habilitar la interfaz

Muestra esta página en español