Translation of "resolution of conflicts" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Resolution - translation :

Keywords : Conflictos Internos Conflicto Guerras Entra Resolución Resolución Conflictos Determinación Conflicto

Examples (External sources, not reviewed)

Women in the prevention and resolution of conflicts	La mujer en la prevención y solución de conflictos
Any resolution any suggestion of change will engender new conflicts because of conflicting claims of sovereignty.	Cualquier resolución, cualquier sugerencia de cambio, engendrará nuevos conflictos gracias a las polarizadas demandas de soberanía.
Reaffirming the important role of women in the prevention and resolution of conflicts and in peacebuilding,	Reafirmando la importante función que desempeña la mujer en la prevención y solución de conflictos y en la consolidación de la paz,
the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network.	la intensificación de la cooperación judicial, entre otras cosas mediante la resolución de conflictos de jurisdicción y una estrecha cooperación con la Red Judicial Europea.
Total number of conflicts	Número total de conflictos
Nr of unsolved conflicts	Nº de conflictos sin resolver
Check this box to force the resolution dialog to appear even when there are no conflicts.	Marque esta casilla para forzar la aparición del diálogo de resolución incluso cuando no hay conflictos.
Conflicts	Conflictos
Conflicts	Conflictos
Nr of automatically solved conflicts	Nº de conflictos resueltos automáticamente
Resolving Conflicts	Resolución de conflictos
Conflicts Left	Conflictos que faltan
Conflicts with	En conflicto con Printer state
Conflicts solved	Conflictos solucionados
Conflicts with	En conflicto con
A successful outcome in the nuclear negotiations and resolution or even containment of the main regional conflicts will be difficult to achieve.	Alcanzar un resultado exitoso en las negociaciones nucleares no será fácil tampoco lo será resolver, o tan siquiera contener, los principales conflictos regionales.
Dan Ariely Beware conflicts of interest	Cuidado conflicto de intereses
Checking for Conflicts...	Comprobando conflictos...
Conflicts of interest arise where the 8.3.2001	8.3.2001 ES
Conflicts are down on the continent from about 12 conflicts a decade ago, we are down to three or four conflicts one of the most terrible, of course, of which is Darfur.	Los conflictos están disminuyendo en el continente de unos 12 conflictos hace una década, hemos bajado a unos tres o cuatro conflictos, uno de los más terribles, está claro, es Darfur.
Convinced of the necessity of enhancing the overall conflict prevention and resolution capability of the United Nations system and other relevant regional organizations to prevent the outbreak of conflicts,	Convencida de la necesidad de aumentar la capacidad general de prevención y solución de conflictos del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones regionales pertinentes a fin de prevenir el estallido de conflictos,
( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States	d ) la prevención de conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros
Madagascar Conflicts of Authority in the Great Island .	Madagascar Conflicts of Authority in the Great Island.
Automatically Solve Simple Conflicts	Resolver automáticamente conflictos simples
Set Deltas to Conflicts	Establecer Deltas a conflictos
Automatically Solve History Conflicts	Resolver automáticamente conflictos históricamente
Looking for Inter Conflicts...	Buscando inter conflictos...
The official Confucianism being revived today may be less dangerous it emphasizes social harmony, meaning the peaceful resolution of conflicts but it remains a conservative morality.	El confucianismo quot oficial quot que se está reimpulsando hoy puede ser menos peligroso resalta la armonía social, es decir la resolución pacífica de los conflictos , pero sigue siendo una moralidad conservadora.
assignment and spectrum use conflicts within each Member State together with appropriate measures to resolve such conflict and prospects for successful resolution	las situaciones de conflictos en las asignaciones y el uso del espectro dentro de cada Estado miembro así como las medidas adoptadas para resolverlos y las perspectivas de solución
Such conflicts are spurring the militarization of Sunni states.	Dichos conflictos están estimulando la militarización de los Estados sunitas.
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States	prevenir y resolver los conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros
has an editor for comfortable solving of merge conflicts,	Tiene un editor para resolver de forma cómoda los conflictos de fusión.
Conflicts with other international agreements	Conflictos con otros acuerdos internacionales
10. Welcomes further the adoption of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts Resolution 54 263, annex I.	10. Acoge asimismo con satisfacción la aprobación del Protocolo Facultativo a la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de los niños en los conflictos armadosResolución 54 263, anexo I.
Add an indicator of achievement (a), reading (a) The number of conflicts referred to the Ombudsman for which the Ombudsman facilitated a resolution and insert (b) before the existing indicator.	Añádase un indicador de progreso a), con el texto siguiente a) La cantidad de conflictos sometidos al Ombudsman cuya resolución haya sido facilitada por el Ombudsman y denomínese b) el indicador de progreso existente.
Such appointments shall respect the principle of avoiding conflicts of interest .	Los nombramientos respetarán el principio de evitar conflictos de interés .
Morality has always been the intellectual coin of these conflicts.	La moralidad siempre ha sido la moneda intelectual de estos conflictos.
Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts.	La democracia es por definición un método pacífico de resolución de conflictos.
Choose A for All Unsolved Conflicts	Elegir A para todos los conflictos sin resolver
Choose B for All Unsolved Conflicts	Elegir B para todos los conflictos sin resolver
Choose C for All Unsolved Conflicts	Elegir C para todos los conflictos sin resolver
There are two types of conflicts of interest among the government bodies.	Existen dos tipos de conflictos de intereses entre los organismos gubernamentales.
The same is true of religious conflicts throughout the Middle East.	Lo mismo se puede decir de los conflictos religiosos en todo Oriente Próximo.
But the evidence conflicts with the mystique of the presidential function.	No obstante, las pruebas de ello no combinan bien con el misterio que suele asociarse a la función presidencial.
Ultimately, in the Communist utopia, conflicts of interests would melt away.	En última instancia, en la utopía comunista, los conflictos de intereses desaparecerían.

Muestra esta página en español