Translation of "return a favour" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Favour - translation :

Return - translation :

Keywords : Hazme Hazme Pedirte Harías Pedirle Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso

Examples (External sources, not reviewed)

and bestow not favour in order to seek from others a greater return,	No des esperando ganancia!
do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return	No des esperando ganancia!
And is under no one's obligation to return his favour,	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
And have in his mind no favour from anyone for which a reward is expected in return,	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
And have in their minds no favour from anyone for which a reward is expected in return,	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
As a favour from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
As a favour from us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
as a favour from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
This is a clear favour indeed.	Es un favor manifiesto!
as a favour from your Lord.	como favor de tu Señor.
May I ask you a favour?	Puedo pedirte un favor?
Can you do me a favour?	Puedes hacerme un favor?
Would you do me a favour?	Me harías un favor?
Allah intendeth not to lay upon you a hardship, but intendeth to purify you and to complete His favour upon you, that haply ye may return thanks.	Alá no quiere imponeros ninguna carga, sino purificaros y completar Su gracia en vosotros. Quizás, así seáis agradecidos.
May I request a favour of you?	Puedo pedirte un favor?
Do me a favour and shut up.	Hazme un favor y cállate la boca.
Do me a favour and shut up.	Hazme un favor y cállate.
Would you mind doing me a favour?	Te importaría hacerme un favor?
Do not grant a favour seeking a greater gain,	No des esperando ganancia!
Surely this is a conspicuous favour (from Allah).	Es un favor manifiesto!
She has never asked a favour of anybody.	Ella nunca le pidió un favor a nadie.
So grant me a successor as a favour from You	Regálame, pues, de Ti un descendiente,
Could you do me a favour and call a doctor?	Puedes hacerme el favor de llamar a un médico?
(This is) a Grace from Allah and His Favour.	por favor y gracia de Alá.
Firmly established in the favour of a Mighty King.	en una sede buena, junto a un potísimo Monarca.
Certainly, We have done you a favour another time,	Ya te agraciamos otra vez.
I would like to ask a favour of you.	Me gustaría pedirte algo.
Protective measures are not a special favour to women.	Las medidas de protección no son un favor individual para las mujeres.
My group has long had a strong position in favour of economic and monetary union, and in favour of political union.	En una democracia ver dadera, es un lugar en el que se desarrollan trabajos importantes.
That is God's favour.	Así es el favor de Alá.
Say Count not your Islam as a favour upon me.	Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario!
Say, Do not consider your Islam a favour to me.	Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado!
I have a particular favour to ask of the Commission.	Sólo quisiera decir claramente que vemos el tema de las competencias exactamente como el Comisario que lo acaba de abordar.
That is a return remote!	Es volver de lejos...
That is a far return.	Es volver de lejos...
This is a farfetched return.	Es volver de lejos...
a return for the insolent,	será refugio de los rebeldes,
That is a distant return.	Es volver de lejos...
I bought a return ticket.	Compré un billete de ida y vuelta.
b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary	b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary
And We indeed did a great favour to Moosa and Haroon.	Ya agraciamos a Moisés y a Aarón.
And We vouchsafed Unto them signs wherein was a manifest favour.	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
They make it a favour Unto thee that they have surrendered.	Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado.
Say thou deem not your surrender a favour Unto me nay!	Di No me recordéis vuestra conversión al islam como si me hubiérais agraciado! Al contrario!
And indeed We conferred a favour on you another time (before).	Ya te agraciamos otra vez.

Muestra esta página en español