Translation of "revealed with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

With - translation :

Keywords : Reveló Revelado Revelada Revelaron Revelan Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

But God bears witness to what He revealed to you. He revealed it with His knowledge.	Pero Alá es testigo de que lo que El te ha revelado lo ha revelado con Su ciencia.
When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.	Y cuando se manifieste Cristo, vuestra vida, entonces también vosotros seréis manifestados con él en gloria
He hath revealed unto thee (Muhammad) the Scripture with truth, confirming that which was (revealed) before it, even as He revealed the Torah and the Gospel.	Él te ha revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación de los mensajes anteriores. Él ha revelado la Toro y el Evangelio
Even so We have revealed the Qur'an with Clear Signs.	Así lo hemos revelado en aleyas claras.
It's soon revealed that she's a character with many secrets.	Pronto se revela que es un personaje con muchos secretos.
then revealed to his servant that he revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
and revealed to God's servant what he revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
That is because Allah hath revealed the Scripture with the truth.	Esto es así porque Alá ha revelado la Escritura con la Verdad.
Thereupon We revealed to Moses Strike the sea with your staff!	E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara!
Then We revealed to Musa Strike the sea with your staff.	E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara!
When He revealed to His votary what He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
when We revealed what was revealed unto thy mother	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Thus He revealed Unto His bondman whatsoever He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
Then He revealed to His servant what He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
whereat He revealed to His servant whatever He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
And he revealed to His Servant what he revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
When We revealed to your mother what was revealed	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
And He revealed to His servant what He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
And He revealed unto His slave that which He revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
And to you We have revealed the Book with the truth confirming the Book that was revealed before it, and a guardian over it.	Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura.
We have revealed the Quran with the truth, and with the truth it has come down.	Lo hemos hecho descender con la Verdad y con la Verdad ha descendido.
So Allah divinely revealed to His bondman, whatever He divinely revealed.	Reveló a Su siervo lo que reveló.
when We revealed to your mother whatever was to be revealed	Cuando inspiramos a tu madre lo siguiente
Then We revealed the Book to you (O Muhammad!) with Truth, confirming whatever of the Book was revealed before, and protecting and guarding over it.	Te hemos revelado la Escritura con la Verdad, en confirmación y como custodia de lo que ya había de la Escritura.
Then We revealed unto Musa, saying smite thou the sea with thy staff.	E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara!
It is God who revealed the Book with the truth, and the Balance.	Alá es quien ha hecho descender la Escritura con la Verdad, y la Balanza.
Then We revealed to Moses, (commanding him) Strike the sea with your rod.	E inspiramos a Moisés Golpea el mar con tu vara!
Lo! We have revealed unto thee (Muhammad) the Scripture for mankind with truth.	Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad.
Allah it is Who hath revealed the Scripture with truth, and the Balance.	Alá es quien ha hecho descender la Escritura con la Verdad, y la Balanza.
And when Allah revealed to the angels, saying 'I shall be with you.	Cuando vuestro Señor inspiró a los ángeles Yo estoy con vosotros.
We have revealed to you the Scripture with exactitude so worship God with devotion all exclusive for Him.	Te hemos revelado la Escritura con la verdad. Sirve, pues, a Alá, rindiéndole culto sincero!
(O Prophet), it is We Who have revealed this Book to you with Truth.	Te hemos revelado la Escritura con la verdad.
(O Prophet), We revealed to you the Book with the Truth for all mankind.	Te hemos revelado la Escritura destinada a los hombres con la Verdad.
The People of the Book are happy with what has been revealed to you.	Aquéllos a quienes dimos la Escritura, se alegran de lo que se te ha revelado.
The Higgs boson revealed	El bosón de Higgs en detalle
Say, Allah revealed it .	Di Fue Alá! .
She revealed her secret.	Ella reveló su secreto.
She revealed the secret.	Ella reveló el secreto.
Tom revealed the secret.	Tomás reveló el secreto.
Tom revealed his secret.	Tomás reveló su secreto.
so (Allah) revealed to His worshiper (Gabriel) that which he revealed (to Prophet Muhammad).	Reveló a Su siervo lo que reveló.
And it is with the same directive that We revealed to you this Arabic Writ.	Así lo hemos revelado como juicio en lengua árabe.
These mysteries are only revealed to those who get the opportunity to play with it.	Estos misterios son revelados solamente a los que tienen la oportunidad de jugar con él.
For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.	Pues la creación aguarda con ardiente anhelo la manifestación de los hijos de Dios
We have revealed clear messages.	Hemos revelado signos claros.

Muestra esta página en español