Translation of "rise even higher" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Higher - translation :

Rise - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Elevado Superiores Altas Altos Mayores Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir

Examples (External sources, not reviewed)

Greece s ruling coalition could collapse as well, and political tensions may rise even higher in Spain and Portugal.	La coalición dirigente en Grecia también podría colapsar y es posible que las tensiones políticas aumenten más aún en España y Portugal.
Moreover, the greater our emissions, the higher the seas will rise.	Más aún, el ritmo de ascenso será mayor mientras más gases emitamos.
The rise in inflation over recent months mostly reflects higher energy prices .	El aumento de la inflación observado en los últimos meses refleja principalmente la subida de los precios de la energía .
This may have given rise to a higher volatility level of the general stock market index .	Este hecho podría haber inducido un nivel de volatilidad más elevado del índice general del mercado bursátil .
Whatever the musical standard, he always raised it even higher.	Cualquier fuera el escardar musical, siempre acabó a un nivel aún mayor.
As long as China s commodity demand grows at a higher rate than global supply, prices will rise.	Si la demanda china crece más rápido que la oferta mundial, los precios subirán.
Those percentages are even higher in other parts of the world.	En otras partes del mundo el porcentaje es mayor.
They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid.	Ni siquiera veían la cosa intangible de la parte más alta de la pirámide.
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.	Cuando no hay ningún rendimiento en la renta fija, hasta los fondos de pensión más conservadores acumulan activos de riesgo, lo que hace subir cada vez más los precios.
Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance.	Ciertamente, un voto por el Sí haría aún más valiosa la gobernanza eficaz en la UE.
It is above 25 in Greece and Spain and even higher among the young.	En Grecia y en España supera el 25 por ciento... y es aún mayor entre los jóvenes.
Fear of that strategy could cause investors to demand even higher real interest rates.	El temor a esa estrategia podría causar que los inversores exigieran tasas de interés aún más elevadas.
Assistance should give rise to new employment possibilities, e.g. in tourism or forestry, and hence to higher incomes for those concerned.	Las intervenciones deberían proporcionar nuevas posibilidades de empleo, por ejemplo en el turismo o en el sector forestal y, en consecuencia, una mejora de la renta de la población en cuestión.
As premiums rise, even more relatively healthy individuals will be encouraged to forego insurance until illness strikes, causing average costs and premiums to rise further.	A medida que aumenten las primas, aún más personas relativamente sanas tendrán incentivos para abandonar sus seguros hasta estar enfermas, lo que aumentará aún más los costos y las primas promedio.
Even if we limit the rise in global temperatures, climate change is here to stay.	El cambio climático ha llegado para quedarse, incluso si limitamos el aumento de las temperaturas globales.
This has helped to anchor inflation expectations , even at times when they tend to rise .	Esta forma de proceder ha contribuido a anclar las expectativas de inflación , incluso en momentos en los que tienden a subir .
Given that such deaths tend to go unreported, the real number could be even higher.	Y puesto que no se suele informar sobre dichas muertes, su número real podría ser aún más alto.
The US can and should adopt policies that will cause real incomes to rise even faster.	Estados Unidos puede y debe adoptar políticas que aceleren más el crecimiento del ingreso real.
The rise of the Islamic State over the last year has sparked even more violence against minorities.	El ascenso del Estado Islámico a lo largo del último año ha desencadenado aún más violencia contra las minorías.
If these social conditions go unaddressed, they may give rise to an expensive, even deadly, medical condition.	Si estas situaciones sociales se pasan por alto, puede que ellas den lugar a trastornos médicos costosos, y hasta mortales.
Chinese officials hope that higher household incomes will boost consumer spending, as the tightening labor market causes wages to rise and as urbanization shifts workers from low productivity farm work to higher wage employment in the cities.	Los funcionarios chinos esperan que un mayor ingreso de los hogares impulse el gasto de consumo, a medida que las tensiones en el mercado de trabajo producen aumentos salariales y la urbanización desplaza trabajadores de empleos agrícolas con baja productividad hacia otros en las ciudades, con mayores salarios.
And then you get Sultanbelyi, in Turkey, where it's even built to a higher level of design.	Y después uno llega a Sultanbely, en Turquía, donde se construye a un nivel de diseño mas alto.
Some studies estimated the incidence of mitral valve prolapse at 5 to 15 percent or even higher.	Algunos estudios estimaban una incidencia del prolapso de la válvula mitral del 5 al 15 o aún mayor.
Not rise to it, rise with it.	No ponernos a la altura, sino crecer con ellas.
Rise	Orto
Even taking into account the impact of quantitative easing since 2008, long term rates are higher than expected.	Aun teniendo en cuenta las repercusiones de la relajación cuantitativa desde 2008, los tipos a largo plazo son mayores de lo esperado.
Even with a constructive approach, achieving deeper, higher quality economic integration with Asia s emerging economies will be difficult.	Aun con un planteamiento constructivo, sería difícil lograr una integración económica más profunda y de mayor calidad con las economías en ascenso de Asia.
Higher	Más alta
Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates.	Una caída de los precios implica un alza en el valor real de las deudas existentes y un incremento de la carga de servicio de deuda, debido a tasas de interés reales más altas.
The top 1 captured 62 of all income growth over this period, partly owing to a sharp rise in returns to higher education in recent decades.	El 1 160 con mayores ingresos capturó el 62 160 del crecimiento total del ingreso durante este período, en parte por un brusco aumento de los beneficios de la educación superior en las últimas décadas.
So, even when public deficits and debt are low before a crisis, they can rise sharply after one erupts.	Por lo tanto, incluso cuando el déficit público y la deuda están en niveles bajos antes de una crisis, pueden elevarse bruscamente después de una erupción.
As Asian wages rise, factory managers are already looking for opportunities to replace employees with robots, even in China.	Debido a los aumentos de los salarios en Asia los administradores de las fábricas ya están buscando formas de reemplazar a los empleados con robots, incluso en China.
In 2013, an unprecedented 413,900 Chinese studied abroad and the figure is expected to be even higher for 2014.	En 2013, se registró un número sin precedentes de 413,900 chinos estudiando en el extranjero y se prevé que la cifra aumentará para 2014.
Interest rates reach a ludicrous 20 in the shadow banking sector, and run even higher for some private lending.	Los tipos de interés ascienden a un ridículo 20 por ciento en el sector bancario paralelo e incluso mayor en el caso de algunos préstamos privados.
Now that the global economy is recovering, other assets equities or even revived real estate thus provide higher returns.	Ahora que la economía global se está recuperando, otros activos las acciones o incluso la reactivación de los bienes raíces proporcionan rendimientos más elevados.
Some analysts argue that, given guarantees of debt incurred by public corporations, the Greek government s obligations are even higher.	Algunos analistas afirman que, debido a las garantías de la deuda incurridas por las corporaciones públicas, las obligaciones del gobierno griego son aún mayores.
In 2009 , higher labour productivity growth and lower wage growth are projected to dampen domestic cost pressures , but growth in profit margins is expected to rise again .	En el 2009 , se proyecta que el mayor crecimiento de la productividad del trabajo y el menor crecimiento salarial moderen las presiones internas de los costes , mientras que el crecimiento de los márgenes de beneficio aumentaría de nuevo .
It will take many decades for the average skill level in India to rise to the point that it can pull the economy s overall productivity significantly higher.	Serán necesarias muchas décadas para que el nivel de habilidades promedio de India llegue al punto en que pueda hacer crecer de manera significativa la productividad de su economía.
High rise	Rascacielos
Prices rise.	Los precios suben.
Bubbles rise	Subida de burbujas
Rise time	Orto
The EU s current account surplus in 2014, at around 250 billion, will be even higher than that of emerging Asia.	El superávit por cuenta corriente de la UE en 2014, de unos 250.000 millones de dólares, será mayor aún que el del Asia en ascenso.
This could drive global temperatures even higher, because the darker ocean absorbs solar heat, whereas white sea ice reflects it.	Esto podría hacer subir aún más las temperaturas globales, porque el océano más oscuro absorbe el calor solar, mientras que el hielo marino blanco lo refleja.
Even without the prospect of faster inflation and a declining yen, fundamental conditions in Japan point to higher interest rates.	Incluso sin la perspectiva de una mayor inflación y la depreciación del yen, las condiciones fundamentales japonesas señalan mayores tasas de interés.

Muestra esta página en español