Translation of "or even higher" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Higher - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Elevado Superiores Altas Altos Mayores

Examples (External sources, not reviewed)

Jacks or higher	Jotas o más alto
Some studies estimated the incidence of mitral valve prolapse at 5 to 15 percent or even higher.	Algunos estudios estimaban una incidencia del prolapso de la válvula mitral del 5 al 15 o aún mayor.
Now that the global economy is recovering, other assets equities or even revived real estate thus provide higher returns.	Ahora que la economía global se está recuperando, otros activos las acciones o incluso la reactivación de los bienes raíces proporcionan rendimientos más elevados.
Qt development version 2.2 or higher.	La versión de desarrollo 2.2 de Qt o una versión superior.
Whatever the musical standard, he always raised it even higher.	Cualquier fuera el escardar musical, siempre acabó a un nivel aún mayor.
A failed presidential campaign, even a disastrous one, can lead to higher speaking fees, richer book contracts, or a television gig.	Una campaña presidencial fracasada, incluso desastrosa, puede brindar cobros mayores por las conferencias, contratos para libros mejor pagados u oportunidades en las televisiones.
A pair of Jacks or higher cards	Una pareja de jotas o de cartas más altas
Those percentages are even higher in other parts of the world.	En otras partes del mundo el porcentaje es mayor.
They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid.	Ni siquiera veían la cosa intangible de la parte más alta de la pirámide.
In slump or even semi slump conditions, a higher than normal proportion of private savings are held in cash or its nearest equivalent (short term treasury bills).	En condiciones de un bajón e incluso semi bajón económico, una proporción más alta de lo normal del ahorro privado se mantiene en dinero en efectivo o en su equivalente más cercano (bonos del Tesoro a corto plazo).
There are various things in here I could say we might raise more revenue, or medical innovation will make the spending even higher.	Hay varias cosas aquí, podría decir que se podría recaudar más ingresos, o que la innovación médica hará que el gasto sea aún mayor.
We see in our communities pure extermination, which happens through systematic homicides in numbers similar to those seen in war, or even higher.	Vivimos una situación de exterminio en nuestra comunidad, a través de asesinatos sistemáticos en un número similar o incluso más elevado, a los observados en la guerra.
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.	Cuando no hay ningún rendimiento en la renta fija, hasta los fondos de pensión más conservadores acumulan activos de riesgo, lo que hace subir cada vez más los precios.
A lower discount rate and or a higher rate of expected earnings growth would justify higher equity valuations.	Si lo primero fuera bajo o lo segundo fuera alto, el precio actual de las acciones se justificaría.
Or even French.	O incluso Francés.
Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance.	Ciertamente, un voto por el Sí haría aún más valiosa la gobernanza eficaz en la UE.
It is above 25 in Greece and Spain and even higher among the young.	En Grecia y en España supera el 25 por ciento... y es aún mayor entre los jóvenes.
Fear of that strategy could cause investors to demand even higher real interest rates.	El temor a esa estrategia podría causar que los inversores exigieran tasas de interés aún más elevadas.
Two cards of the same rank, both Jacks or higher	Dos cartas del mismo tipo, ambas Jotas o más altas.
Some countries, like Norway and Sweden, long ago introduced a tax on CO2 emissions to reflect a social cost of 100 per ton, or even higher.	Algunos países, como Noruega y Suecia, hace mucho que introdujeron un impuesto a las emisiones de CO2 para reflejar un costo social de 100 dólares por tonelada o incluso mayor.
The higher the replacement rate and or dependency ratio, the higher the tax rate needed to pay for the benefits.	Cuanto mayor la tasa de reemplazo y o el ratio de dependencia, mayor la carga tributaria necesaria para pagar los beneficios.
Given that such deaths tend to go unreported, the real number could be even higher.	Y puesto que no se suele informar sobre dichas muertes, su número real podría ser aún más alto.
Moreover, at least one of his pre crisis columns flatly contradicts his view today that current or even higher levels of federal debt carry no risk whatsoever.	Además, al menos una de sus columnas previas a la crisis contradice directamente su posición actual sobre la absoluta ausencia de riesgo que conllevan los niveles existentes o incluso más elevados de endeudamiento federal.
That's a much higher number than in the U.S. or U.K.	Es una cifra mucho más alta que en EEUU o el Reino Unido
Policy mistakes due to incomplete or unreliable statistics can be costly in terms of higher inflation and higher volatility of real growth .	Los errores en materia de política monetaria , por utilización de estadísticas poco fiables o incompletas , pueden tener un coste en términos de mayor inflación y elevación de la volatilidad del crecimiento real .
For KDE 3.0, you need the Qt library version 3.0.2 or higher.	Para KDE 3.0, necesitará la versión 3.0.2 de la biblioteca Qt.
You must have GNU Recode 3.5 or higher installed on your system.	Para poder hacer esto debereis tener instalado en vuestro sistema GNU Recode 3.5 o superior.
And then you get Sultanbelyi, in Turkey, where it's even built to a higher level of design.	Y después uno llega a Sultanbely, en Turquía, donde se construye a un nivel de diseño mas alto.
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.	Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo.
Copper(II) oxide or cupric oxide (CuO) is the higher oxide of copper.	El óxido de cobre (II) u óxido cúprico (CuO) es el óxido de cobre con mayor número de oxidación.
Even taking into account the impact of quantitative easing since 2008, long term rates are higher than expected.	Aun teniendo en cuenta las repercusiones de la relajación cuantitativa desde 2008, los tipos a largo plazo son mayores de lo esperado.
Even with a constructive approach, achieving deeper, higher quality economic integration with Asia s emerging economies will be difficult.	Aun con un planteamiento constructivo, sería difícil lograr una integración económica más profunda y de mayor calidad con las economías en ascenso de Asia.
Greece s ruling coalition could collapse as well, and political tensions may rise even higher in Spain and Portugal.	La coalición dirigente en Grecia también podría colapsar y es posible que las tensiones políticas aumenten más aún en España y Portugal.
There's not even time or space.	No existe ni el tiempo ni el espacio.
Higher	Más alta
(a) A higher number of transactions or a higher volume of international trade carried out under the regime of UNCITRAL legislative and non legislative texts.	a) Realización de un mayor número de transacciones o un mayor volumen de comercio internacional con arreglo al régimen de textos legislativos y no legislativos de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional
They are even or odd functions of x as n is even or odd, so when written as polynomials of x , it only has even or odd degree terms respectively.	Son funciones pares o impares de x si n is par o impar, entonces al ser escritos como polinomios de x sólo tiene términos pares o impares respectivamente.
In 2013, an unprecedented 413,900 Chinese studied abroad and the figure is expected to be even higher for 2014.	En 2013, se registró un número sin precedentes de 413,900 chinos estudiando en el extranjero y se prevé que la cifra aumentará para 2014.
Interest rates reach a ludicrous 20 in the shadow banking sector, and run even higher for some private lending.	Los tipos de interés ascienden a un ridículo 20 por ciento en el sector bancario paralelo e incluso mayor en el caso de algunos préstamos privados.
Some analysts argue that, given guarantees of debt incurred by public corporations, the Greek government s obligations are even higher.	Algunos analistas afirman que, debido a las garantías de la deuda incurridas por las corporaciones públicas, las obligaciones del gobierno griego son aún mayores.
If workers or unions do not accept the compensation in the form of higher wages .	If workers or unions do not accept the compensation in the form of higher wages .
We need to stimulate growth and increase inflation without generating higher private or public leverage.	Debemos estimular el crecimiento y aumentar la inflación sin crear un mayor apalancamiento privado o público.
Nor do transfer payments or higher pensions provide much of a sustainable basis for spending.	Tampoco las transferencias y las pensiones proporcionan una base demasiado sostenible para el gasto.
Either way, it seems that either one or the other are looking for higher ratings.	Como sea, parece que lo uno o lo otro es en la búsqueda de mayor audiencia.
The EU s current account surplus in 2014, at around 250 billion, will be even higher than that of emerging Asia.	El superávit por cuenta corriente de la UE en 2014, de unos 250.000 millones de dólares, será mayor aún que el del Asia en ascenso.

Muestra esta página en español