Translation of "even higher than" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

Incluso

Higher - translation :

Mayor

Than - translation :

Que

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Elevado Superiores Altas Altos Mayores Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

Even taking into account the impact of quantitative easing since 2008, long term rates are higher than expected.	Aun teniendo en cuenta las repercusiones de la relajación cuantitativa desde 2008, los tipos a largo plazo son mayores de lo esperado.
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.	Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos
For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.	Como son más altos los cielos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más altos que vuestros pensamientos
The EU s current account surplus in 2014, at around 250 billion, will be even higher than that of emerging Asia.	El superávit por cuenta corriente de la UE en 2014, de unos 250.000 millones de dólares, será mayor aún que el del Asia en ascenso.
The Himalayas are higher than the Alps.	Los Himalayas son más altos que los Alpes.
Prices are higher here than in Australia.	Los precios son más altos aquí que en Australia.
Recent studies suggest that they may actually be higher than previously thought , even in the case of moderate rates of inflation .	Estudios recientes sugieren que , en realidad , pueden ser más elevados de lo que se pensaba , incluso en el caso de que se registren tasas de inflación moderadas .
Milk boils at a higher temperature than water.	La leche hierve a más alta temperatura que el agua.
The US homicide rate is roughly four times that of comparable societies in Western Europe, and Latin America s homicide rates are even higher than in the US (and dramatically higher than Asian countries at roughly the same income level).	La tasa de homicidios en los EE.UU. es unas cuatro veces la de sociedades comparables de la Europa occidental y las de Latinoamérica son incluso mayores (y espectacularmente superiores a las de los países asiáticos con un 160 nivel de ingresos más o menos comparables).
For example , if a country 's lower than average inflation rate is due to higher than average productivity growth , this would be an indication that the country in question has strong investment prospects , even if its observed real interest rate is higher than that of other countries .	Por ejemplo , si un país registra una tasa de inflación inferior a la media porque su ritmo de crecimiento de la productividad es superior a la media , cabría pensar que el país en cuestión tiene unas sólidas perspectivas de inversión , aun cuando su tipo de interés real observado sea más alto que el de otros países .
Whatever the musical standard, he always raised it even higher.	Cualquier fuera el escardar musical, siempre acabó a un nivel aún mayor.
Only applicable for amounts higher than LUF 1 million	Sólo aplicable para cantidades superiores a 1 millón de LUF
is higher than in equilibrium , buyers want to buy	is higher than in equilibrium , buyers want to buy
According to statistics, men's wages are higher than women's.	De acuerdo con las estadísticas los salarios de los hombres son superiores a los de las mujeres.
Egypt was up here in 1960, higher than Congo.	Egipto estaba aquí arriba en 1960, más arriba que Congo.
It will be over 10 higher than in 1990.	Para 1991 es superior en algo más del 10 en relación a 1990.
That is a bonus for struggling southern taxpayers, but it implies that even sound banks could have higher funding costs than dubious northern European banks for the foreseeable future. Southern businesses would then face higher borrowing costs than northern businesses, hindering growth.	Eso representa una prima para los contribuyentes meridionales en apuros, pero quiere decir que en el futuro previsible incluso los bancos sólidos del Sur podrían tener mayores costos de financiación que los dudosos del norte de Europa, con lo que las empresas del Sur afrontarían costos de endeudamiento mayores que las del Norte, lo que obstaculizaría su desarrollo.
But, in any case, the deflation of this glacier since 1984 has been higher than the Eiffel Tower, higher than the Empire State Building.	Pero en cualquier caso, la deflación del glaciar desde 1984 ha sido más alta que la Torre Eiffel, más alta que el edificio Empire State.
Those percentages are even higher in other parts of the world.	En otras partes del mundo el porcentaje es mayor.
They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid.	Ni siquiera veían la cosa intangible de la parte más alta de la pirámide.
The fine is indeed much higher than those levied before.	La multa es, ciertamente, mucho más alta que las que se impusieron anteriormente.
This one is of much higher quality than that one.	Éste es de mucha más calidad que ese otro.
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.	No hay otra montaña en Japón más alta que el monte Fuji.
Music is a higher revelation than all wisdom and philosophy.	La música es una revelación más alta que toda la sabiduría y la filosofía.
It ranks far higher than the Economic and Social Committee.	Tenemos que convertir en lengua común una lengua que no sea de nadie.
But, even with that decline, many countries long term interest rates will most likely remain higher than their growth rates for the next several years.	Pero, incluso con esa reducción, las tasas de interés de largo plazo para muchos países se mantendrán muy probablemente por encima de sus tasas de crecimiento durante los próximos años.
This figure is far higher than levels of protection in even the wealthiest countries that harbor significant coral reefs, the US and Australia, where current levels of protection are less than 5 .	Esta cifra es mucho mayor a los niveles de prorección en incluso los países más ricos que albergan arrecifes de coral importantes, EEUU y Australlia, en donde los niveles actuales de protección son inferiores al 5 .
The higher inflation projections for 2008 and 2009 mainly reflect higher energy prices and , to a lesser extent , higher food and services prices than assumed previously .	La subida de la inflación prevista en las proyecciones para el 2008 y el 2009 refleja principalmente el incremento de los precios energéticos y , en menor medida , un alza de los precios de los alimentos y los servicios más pronunciada de lo estimado anteriormente .
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.	El monte Everest es más alto que cualquier otra montaña en el mundo.
That's a much higher number than in the U.S. or U.K.	Es una cifra mucho más alta que en EEUU o el Reino Unido
Cervical cancer is five times higher than the U.S. national average.	La tasa de cáncer cervical es 5 veces más alta que la media nacional de EE.UU.
Teacher turnover is eight times higher than the U.S. national average.	La rotación de maestros es 8 veces más alta que la media nacional de EE.UU.
In fact, Japanese savers have been benefiting from this phenomenon for more than a decade, reaping higher real returns than their counterparts in the US, even though Japan s near zero nominal interest rates are much lower than America s.	De hecho, los ahorristas japoneses se han beneficiado de este fenómeno desde hace más de una década, cosechando mayores retornos reales que sus contrapartes en EE.UU., a pesar de que las tasas de interés nominales en niveles casi cero de Japón son mucho más bajas que las estadounidenses.
In slump or even semi slump conditions, a higher than normal proportion of private savings are held in cash or its nearest equivalent (short term treasury bills).	En condiciones de un bajón e incluso semi bajón económico, una proporción más alta de lo normal del ahorro privado se mantiene en dinero en efectivo o en su equivalente más cercano (bonos del Tesoro a corto plazo).
Finally, preschool education is less expensive to deliver than higher level schooling.	Por último, la educación prescolar es menos onerosa que la educación a niveles más avanzados.
The familiarity of the Spanish is higher than that of the Ticos	El roce de los españoles es superior al de los ticos
The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.	Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes.
I can reach higher with my voice than you with your feet.	Con mi voz puedo llegar más alto que tú con tus pies.
Bosentan has a slightly higher affinity for ET A than ET B.	Bosentan posee una afinidad ligeramente suerior por ET A que ET B.
He wasn t rising any higher than his seat in the regional parliament.	No estaba ascendiendo más allá de su banca en el parlamento regional .
When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher.	Cuando no hay ningún rendimiento en la renta fija, hasta los fondos de pensión más conservadores acumulan activos de riesgo, lo que hace subir cada vez más los precios.
Certainly, a Yes vote would put an even higher premium on effective EU governance.	Ciertamente, un voto por el Sí haría aún más valiosa la gobernanza eficaz en la UE.
It is above 25 in Greece and Spain and even higher among the young.	En Grecia y en España supera el 25 por ciento... y es aún mayor entre los jóvenes.
Fear of that strategy could cause investors to demand even higher real interest rates.	El temor a esa estrategia podría causar que los inversores exigieran tasas de interés aún más elevadas.
It's even worse than it looks.	Es aún peor de lo que parece.

Muestra esta página en español