Translation of "rule will apply" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This rule does not apply. | Esta regla no se aplica. |
| There are some cases where this rule doesn't apply. | Hay casos en que esta regla no aplica. |
| There are some cases where this rule does not apply. | Hay casos en que esta regla no aplica. |
| The same proportionality rule would apply to life interests linked to shares . | La misma regla de proporcionalidad se aplicaría a los intereses vitales ligados a las acciones . |
| We are far away from being able to formulate and apply such a rule. | Aún estamos lejos de poder formular y aplicar ese tipo de reglas. |
| The following will apply | Se aplicarán los siguientes criterios |
| Will you explain the rule to me? | Te importa explicarme la regla? |
| If he does recognizing that, to be credible, the rule of law must apply even to the Party s most influential figures he will become modern China s third strongest leader. | Si lo hace al reconocer que, para ser creíble, se debe aplicar el imperio de la ley incluso a las figuras más influyentes del Partido , llegará a ser el tercer dirigente importante de la China moderna. |
| Gideon said to them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you. Yahweh shall rule over you. | Pero Gedeón les respondió Yo no os gobernaré a vosotros, ni tampoco os gobernará mi hijo. Jehovah os gobernará |
| And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you the LORD shall rule over you. | Pero Gedeón les respondió Yo no os gobernaré a vosotros, ni tampoco os gobernará mi hijo. Jehovah os gobernará |
| Will the Retail Standards also apply to acceding countries ? | Los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros , serán de aplicación asimismo a los países adherentes ? |
| This will apply to people across all of America. | Esto será para toda la gente en los Estados Unidos. |
| This rule shall apply in particular to the following products ( a ) ( b ) energy products and fresh food , such as fruit and vegetables . | Esta norma se aplicará , en particular , a los siguientes productos a ) b ) productos energéticos , y alimentos frescos , como frutas y verduras . |
| Clicking the Defaults button will reset the dialog to its defaults, while clicking Apply will apply your changes but leave the dialog open. Clicking the OK button will apply your changes and close the dialog and Cancel will cancel any change you just made. | Al hacer clic en el botón Opciones predefinidas se reincian las opciones del diálogo a sus valores predefinidos, y al hacer clic en Aplicar se aplican los cambios y se deja abierto el diálogo. Al hacer clic en el botón Aplicar se aplican los cambios y se cierra el diálogo, y el botón Cancelar cancela todos los cambios que ha hecho. |
| The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems . | Los Criterios de Vigilancia serán de aplicación a los sistemas de compensación y liquidación . |
| The certification requirement will also apply to foreign securities issuers . | El requisito de certificación se aplicará también a los emisores de valores extranjeros . |
| This setting will only apply to kde applications, of course. | Esta opción de configuración sólo es aplicable a aplicaciones kde . |
| (d) All effective available domestic remedies have not been exhausted. This rule shall not apply where the application of the remedies is unreasonably prolonged. | d) Los recursos internos efectivos disponibles no han sido agotados. Esta regla no se aplica si los procedimientos de recurso exceden plazos razonables. |
| Nobody knows how the Constitutional Court will rule on these objections. | Nadie sabe cómo responderá el Tribunal Constitucional a estas objeciones. |
| The String Replacer filter will only apply itself to the text if all non blank conditions are met in the Apply This Filter When box. If all the boxes are blank, the filter will apply to all text. | El filtro de reemplazo de cadena únicamente se aplicará al texto si no hay ninguna condición vacía en el cuadro Aplicar este filtro cuando. Si todas las casillas están vacías, el filtro se aplicará a todo el texto. |
| As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply | A partir del 1 de enero de 2007 se utilizarán los siguientes criterios de selección |
| Soon will We apply Ourselves to you, O you two armies. | Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. |
| Because neither Russia nor China apply the rule of law at home, it is unsurprising that they do not recognize its value in international affairs. | Ya que ni Rusia ni China aplican el imperio de la ley fronteras adentro, no es raro que tampoco le presten atención afuera. |
| As a general rule , the individual comments received will not be published . | Como norma general , no se publicarán separadamente los comentarios , sino un resumen de las contestaciones recibidas , en el que no se mencionará la fuente . |
| Rule | Regla |
| The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans . | Los criterios de selección de los préstamos bancarios son extensibles asimismo a los préstamos sindicados . |
| Apply | Apply |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Filtrar en lista de correo... |
| As this rule is not always easy to apply, thought was given to taxing services provided by intermediaries at the place where the intermediary is established. | Teniendo en cuenta que esta norma no siempre es fácil de aplicar, se ha estudiado la posibilidad de imponer los servicios prestados por intermediarios en el lugar de establecimiento de estos últimos. |
| Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 . | Hasta entonces , aplicará un importe mínimo de 1 000 000 euros . |
| Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 . | Hasta entonces , aplicará un importe mínimo de 1 000 000 de euros |
| (b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration. | b) Aplicará ese régimen de prelación con las modificaciones especificadas en la declaración. |
| Kharlov vs. Morozevich The position from a 1995 game between Andrei Kharlov and Alexander Morozevich is one in which the Tarrasch rule does not apply (for Black) . | Kharlov Morozevich La posición de la partida Kharlov Morozevich es una de las situaciones en las que no se puede aplicar la regla de Tarrasch (para el negro) . |
| Recurrence Rule | Regla de repetición |
| Rule Groups | Grupos de reglas |
| Unnamed Rule | Regla sin nombre |
| Rename Rule | Cambiar el nombre de la regla |
| Horizontal Rule | Regla horizontal |
| DST rule | regla DST |
| DST Rule | regla DST |
| New rule | Nueva regla |
| Edit rule | Editar la regla |
| Remove rule | Eliminar la regla |
Related searches : Will Apply - Apply This Rule - Apply A Rule - I Will Rule - Will Apply From - Which Will Apply - Conditions Will Apply - Prices Will Apply - Charge Will Apply - Discount Will Apply - This Will Apply - That Will Apply - Surcharge Will Apply - It Will Apply
