Translation of "run you through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

So let me run you through a few ideas.	Ahora repasaré algunas ideas.
Text will run through this frame	El texto sigue a través de este cuadro
You run it through a new kind of printer called a wax printer.	Lo hacen pasar por un nuevo tipo de impresora conocida como impresora de cera.
So let's just run through these guys.	Así que hablemos de estos tipos.
I'll just run them very quickly through.	Las muestro muy rápidamente.
If there's an emergency, you must run out of the house through this exit.	En caso de una emergencia, debes salir corriendo de la casa mediante esta salida.
But before I get to this slide, I just wanted to run you through this.	Antes de ver esta diapo quiero contarles algo.
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.	Así es. La corriente prefiere pasar por la plastilina y no por el LED.
And let me just run through a few slides.	Y déjenme pasar algunas diapositivas.
You run.	Corre.
If you want to run, then run.	Si quieres correr, corre.
If you want to run, then run.	Si queréis correr, corred.
If you want to run, then run.	Si quiere correr, corra.
If you want to run, then run.	Si quieren correr, corran.
And I'd like to run through a few of these today.	Y hoy me gustaría exponer algo de eso.
As our fingers touched, I felt a shiver run through me.	Cuando nuestros dedos se tocaron, un escalofrío recorrió mi cuerpo.
I'm going to run through some of the photographs in this series.	Mostraré algunas de las fotografías de esta serie.
You run very fast.	Corres muy rápido.
Can you run fast?	Puedes correr rápido?
When do you run?	Cuándo correrás?
Why did you run?	Por qué corriste?
You can't run away.	No podés escapar.
You can't run, Tom.	No puedes correr, Tom.
Do you always run?	Siempre corres?
Do you always run?	Siempre corre?
Do you always run?	Siempre corréis?
Do you always run?	Siempre corren?
Do you always run?	Siempre corrés?
So let's run through the things you've got to include in your presentation.	así que veamos las cosas que debe incluir vuestra presentación.
It is nearly always impossible to trap three oncoming enemies and run on over them. You will have to kill them, dig and drop through the floor or simply run away.	Casi nunca es posible atrapar tres enemigos que se acercan y pasar sobre ellos. Tendrá que matarlos, cavar y salir a través del suelo o simplemente correr.
May I run with you?	Puedo correr contigo?
Why did you run away?	Por qué huiste?
Why did you run away?	Por qué arrancaste?
Do you run every day?	Corres todos los días?
You can't run my life.	No puedes gobernar mi vida.
You should run for mayor.	Deberías presentarte para alcalde.
Do you like to run?	Te gusta correr?
What experiments would you run?	Qué experimentos realizarían?
You can run, but you can't hide.	Puedes correr, pero no puedes ocultarte.
You can run, but you can't hide.	Puedes correr, pero no esconderte.
You can run, but you can't hide.	Puedes correr pero no esconderte.
When I run it through my lab, this heat mapping shows everything is intelligible.	Cuando las paso por mi laboratorio este mapa de calor muestra todo lo que es inteligible.
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.	Extraes una muestra de sangre y la pasas por una máquina, el contador Coulter.
Do you not see that Allah has subjected to you whatever is on the earth and the ships which run through the sea by His command?	No ves que Alá ha sujetado a vuestro servicio lo que hay en la tierra, así como las naves que navegan siguiendo Su orden?
Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win.	No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero sólo uno lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis

Muestra esta página en español