Translation of "that run through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Through - translation :

Keywords : Creo Hecho Cosas Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.	Así es. La corriente prefiere pasar por la plastilina y no por el LED.
Text will run through this frame	El texto sigue a través de este cuadro
So let's just run through these guys.	Así que hablemos de estos tipos.
I'll just run them very quickly through.	Las muestro muy rápidamente.
And let me just run through a few slides.	Y déjenme pasar algunas diapositivas.
So let me run you through a few ideas.	Ahora repasaré algunas ideas.
And I'd like to run through a few of these today.	Y hoy me gustaría exponer algo de eso.
As our fingers touched, I felt a shiver run through me.	Cuando nuestros dedos se tocaron, un escalofrío recorrió mi cuerpo.
I'm going to run through some of the photographs in this series.	Mostraré algunas de las fotografías de esta serie.
You run it through a new kind of printer called a wax printer.	Lo hacen pasar por un nuevo tipo de impresora conocida como impresora de cera.
So let's run through the things you've got to include in your presentation.	así que veamos las cosas que debe incluir vuestra presentación.
If there's an emergency, you must run out of the house through this exit.	En caso de una emergencia, debes salir corriendo de la casa mediante esta salida.
When I run it through my lab, this heat mapping shows everything is intelligible.	Cuando las paso por mi laboratorio este mapa de calor muestra todo lo que es inteligible.
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.	Extraes una muestra de sangre y la pasas por una máquina, el contador Coulter.
Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win.	No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero sólo uno lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis
It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.	Se publicaba mediante un servicio de bitácoras en chino gestionada por MSN Spaces de Microsoft.
But before I get to this slide, I just wanted to run you through this.	Antes de ver esta diapo quiero contarles algo.
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
Can we run that, Andrew?	Podemos reproducirla, Andrew?
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.	No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, pero sólo uno lleva el premio? Corred de tal manera que lo obtengáis
This is Richmond Hill, and Minetta Water, which used to run its way through Greenwich Village.	Esto es Richmond Hill y Minetta Water, cuyo curso discurría por Greenwich Village.
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
And that was run by them.	Fue dirigido por ellas.
That she doesnt have to run.	Para que ella no tenga que huír.
Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth.	Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca.
So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap.	Podemos usarlo en prótesis, por ejemplo, de manera muy puntual para una discapacidad individual.
For by thee I have run through a troop by my God have I leaped over a wall.	Contigo desbarataré ejércitos con mi Dios saltaré murallas
Those that run their courses and disappear	que pasan y desaparecen!
That run their course (and) hide themselves,	que pasan y desaparecen!
List modules that are run at startup	Listar los módulos que se ejecutan en el arranque
Do you not see that Allah has subjected to you whatever is on the earth and the ships which run through the sea by His command?	No ves que Alá ha sujetado a vuestro servicio lo que hay en la tierra, así como las naves que navegan siguiendo Su orden?
We're just going to run through all the old ones and watch them five times because they're so true.	Repasaremos los viejos videos, los miraremos cinco veces porque son muy verdaderos.
For by thee I have run through a troop and by my God have I leaped over a wall.	Contigo desbarataré ejércitos con mi Dios saltaré murallas
It is nearly always impossible to trap three oncoming enemies and run on over them. You will have to kill them, dig and drop through the floor or simply run away.	Casi nunca es posible atrapar tres enemigos que se acercan y pasar sobre ellos. Tendrá que matarlos, cavar y salir a través del suelo o simplemente correr.
That man is an egotist through and through.	Aquel hombre es un egoísta en todos los aspectos.
The long run model illustrates that the behaviour	The long run model illustrates that the behaviour
By the (steeds) that run, with panting (breath),	Por los corceles jadeantes,
the planets that run their course and set,	que pasan y desaparecen!
By the (Steeds) that run, with panting (breath),	Por los corceles jadeantes,
It is God who placed the sea at your service, so that ships may run through it by His command, and that you may seek of His bounty, and that you may give thanks.	Alá es Quien ha sujetado el mar a vuestro servicio para que las naves lo surquen a una orden Suya para que busquéis Su favor. Y quizás, así, seáis agradecidos.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	La economía no la mueve ni la energía ni el capital ni el trabajo. Son las ideas la que la hacen funcionar.
If you want to run, then run.	Si quieres correr, corre.
If you want to run, then run.	Si queréis correr, corred.

Muestra esta página en español