Translation of "a run through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

And let me just run through a few slides.	Y déjenme pasar algunas diapositivas.
So let me run you through a few ideas.	Ahora repasaré algunas ideas.
Text will run through this frame	El texto sigue a través de este cuadro
And I'd like to run through a few of these today.	Y hoy me gustaría exponer algo de eso.
As our fingers touched, I felt a shiver run through me.	Cuando nuestros dedos se tocaron, un escalofrío recorrió mi cuerpo.
So let's just run through these guys.	Así que hablemos de estos tipos.
I'll just run them very quickly through.	Las muestro muy rápidamente.
You run it through a new kind of printer called a wax printer.	Lo hacen pasar por un nuevo tipo de impresora conocida como impresora de cera.
Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.	Extraes una muestra de sangre y la pasas por una máquina, el contador Coulter.
Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED.	Así es. La corriente prefiere pasar por la plastilina y no por el LED.
It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces.	Se publicaba mediante un servicio de bitácoras en chino gestionada por MSN Spaces de Microsoft.
For by thee I have run through a troop by my God have I leaped over a wall.	Contigo desbarataré ejércitos con mi Dios saltaré murallas
I'm going to run through some of the photographs in this series.	Mostraré algunas de las fotografías de esta serie.
For by thee I have run through a troop and by my God have I leaped over a wall.	Contigo desbarataré ejércitos con mi Dios saltaré murallas
A satisfied runner wanted to run a wheelbarrow run.	Un corredor satisfecho quiso correr una carrera de carretillas.
So let's run through the things you've got to include in your presentation.	así que veamos las cosas que debe incluir vuestra presentación.
If there's an emergency, you must run out of the house through this exit.	En caso de una emergencia, debes salir corriendo de la casa mediante esta salida.
When I run it through my lab, this heat mapping shows everything is intelligible.	Cuando las paso por mi laboratorio este mapa de calor muestra todo lo que es inteligible.
Run a command	Ejecutar una orden
But before I get to this slide, I just wanted to run you through this.	Antes de ver esta diapo quiero contarles algo.
I run, run, and run.	Yo corro, corro y corro.
Unless convergence is sustainable , a country might run into competitiveness problems , which it could no longer solve through exchange rate adjustments .	Si la convergencia no es sostenible , los países en esta situación podrían tener problemas de competitividad que ya no podrían resolverse mediante ajustes del tipo de cambio .
I run a motel.	Yo administro un motel.
I run a motel.	Yo manejo un motel.
This is Richmond Hill, and Minetta Water, which used to run its way through Greenwich Village.	Esto es Richmond Hill y Minetta Water, cuyo curso discurría por Greenwich Village.
Run away. Run.	Corre lejos. Corre.
F5 Run Run	F3 Editar Buscar siguiente
Run Run Speed	Archivo Guardar Como...
I run a small business.	Dirijo un pequeño negocio.
Run a kstars DBus script	Ejecuta un guión DBus de kstars
Run as a different user	Ejecutar como otro usuario
Run as a different user	Ejecutar como un usuario diferente
Run with a different priority	Ejecutar con una prioridad diferente
Run as a different user	Ejecutar como otro usuario
Run plasma in a window.	Ejecuta plasma en una ventana.
through the typed command kprinter in a terminal or a konsole window or from the Run Command... mini CLI window this also opens the printing dialog.	A través de la orden kprinter introducida desde un terminal o desde una ventana de konsole o desde Ejecutar orden... de la ventana mini CLI estas operaciones también abren el diálogo de impresión.
So we can run this through to something like prosthetics, which is highly specialized to an individual's handicap.	Podemos usarlo en prótesis, por ejemplo, de manera muy puntual para una discapacidad individual.
Run a command or a search query	Ejecuta una orden o una consulta de búsqueda
Just run the script with no arguments, and it will cycle the background colour through a slightly muted spectrum until it is killed. Voilagrave !	Ahora ejecute el script sin argumentos, y comenzará un ciclo de cambios de color del fondo a través del espectro hasta que sea matado. Voilagrave !
A horse can run very fast.	Un caballo puede correr muy rápido.
I run five miles a day.	Corro cinco millas al día.
I run ten kilometers a day.	Yo corro diez kilómetros al día.
I run ten kilometers a day.	Cada día corro diez kilómetros.
Run as a one instance application	Ejecutar solo una instancia de la aplicación
Run the slideshow in a loop.	Ejecutar la presentación en bucle.

Muestra esta página en español