Translation of "same but different" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Different - translation : Same - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Same amount of weight, but different sound colors.
Misma cantidad de peso, pero con diferentes colores de sonidos .
But it's not the same stuff it's different.
Pero no es lo mismo es distinto.
These towels are the same color but different sizes.
Estas toallas son del mismo color, pero de tamaños diferentes.
Would you have the same but in a different colour?
No tendría el mismo pero en otro color?
It looked the same, but it had a different origin, it was a different artwork.
Se parecían pero tenían distinto origen, era una obra distinta.
Our shirts are all the same color but are all different sizes.
Nuestras camisas son todas del mismo color, pero todas de tamaños diferentes.
Same concept, but looking at communication dynamics in a very different sphere.
El mismo concepto pero mirando la dinámica comunicacional en un ámbito muy diferente.
Well, it is different. But isn't that controlling in the same way?
Bien, es diferente. Pero no está controlando de la misma forma?
Same shit, different day.
Misma mierda, diferente día.
All the same, what's different?
Entonces, cuál es la diferencia?
, which at the same time have the same lead guitar melody as Tristeza Maleza , but on a different chord.
, que al mismo tiempo tienen la misma melodía de guitarra como Tristeza Maleza , pero en un acorde diferente.
You may have many different types of trees, but every pine tree is different. And in the brain it's the same.
Puedes tener muchos tipos diferentes de árboles, pero cada pino es diferente. Y en el cerebro es igual.
Why should these different seemingly different conflicts have the same patterns?
Por qué estos conflictos diferentes o aparentemente diferentes tienen los mismos patrones?
Of course, it was the same man, but she was seeing him in different ways.
Por supuesto, era el mismo hombre, pero ella lo veía de manera diferente.
It's the same energy question that you're looking at today, but it's different sources of fuel.
Es el mismo dilema sobre energía que tenemos hoy, pero hay que eliminar un combustible diferente.
So, here's the same character with the same behavior I've just shown you, but now I'm just going to push it from different directions.
Entonces, aquí tenemos al mismo personaje con el mismo comportamiento que les he mostrado, pero lo voy a empujar en direcciones diferentes.
Some combine different jobs at the same time.
Algunos combinan diferentes empleos al mismo tiempo.
Drugs, you want more of the same different.
Drogas, quieres más de lo mismo diferente.
Three different specialists had prescribed three different versions of the same drug to me.
Tres especialistas distintos me prescribieron tres versiones diferentes del mismo medicamento.
And if we still talk about the same agenda and if in different ways we can achieve the same, with different instruments.
No importa si hablamos de la misma agenda o si obtenemos el mismo resultado de diferentes maneras, aunque sea por medio de diferentes instrumentos.
So in fact we use constructive and The difference between science and the arts is not that they are different sides of the same coin, even, or even different parts of the same continuum, but rather they're manifestations of the same thing.
Analítico, pones tu mente a trabajar. Pero algunas veces la gente usa esta idea del análisis de que estas cosas están fuera de nosotros mismos, decir que esto es hacia donde vamos elevarse como la verdadera, la más importante de las ciencias. Cierto? Y entonces tenemos los artistas. Y todos saben que esto es verdad también. Los artistas dirán cosas acerca de los científicos
We're all different sizes and our companies the same.
Todos tenemos distintas estaturas, al igual que nuestras compañías.
Thus studies of different populations using the same contraceptive will yield different values for the index.
Sin embargo, diferentes poblaciones usando el mismo anticonceptivo darán distintos valores del Índice.
Cut to our century, same country, same pyramids, another people spreading the same idea of equality with a different book.
Regresemos a nuestro siglo, el mismo país, las mismas pirámides, otra gente propagando la misma idea de la igualdad con un libro diferente.
The same applies to issuers of different types of securities
mismo se aplica a los emisores de valores diversos
Do you have the same thing in a different color?
Tenés la misma cosa en un color diferente?
Do you have the same thing in a different color?
Tienes lo mismo en un color diferente?
Insanity is repeating the same mistakes and expecting different results.
La locura es repetir los mismos errores y esperar resultados diferentes.
Mary is dating two different guys at the same time.
Mary está saliendo con dos tipos diferentes al mismo tiempo.
They all have the same virus, but they're different enough that there's reason to believe that they've been independently acquired.
Todos tienen el mismo virus, pero son suficientemente diferentes, de forma que hay base para pensar que han sido adquiridos de forma independiente.
The people on the chairs are very different, but the number, the abstract idea of the number, is the same.
Las personas en las sillas son muy diferentes, pero el número, la idea abstracta de número, es la misma.
But today is different.
Sin embargo, hoy las cosas son diferentes.
But they're both different.
Pero ambos son diferentes.
But in different beds.
Sin embargo, en camas diferentes.
Two national identity cards of Kampala Mayor Erias Lukwago with the same biometric data but different serial numbers and expiration dates.
Los dos documentos de identidad del alcalde de la ciudad de Kampala Erias Lukwago con los mismos datos biométricos pero distintos números de serie y fechas de vencimiento.
We are so similar and so different at the same time.
Somos tan parecidos y tan diferentes a la vez.
It's the same in the forest. Every pine tree is different.
Es lo mismo que en el bosque. Cada pino es diferente.
It's not different, it's the same stuff calcium carbonate, calcium carbonate.
No es diferente. Es lo mismo, carbonato de calcio, carbonato de calcio.
Score, Watch and Ignore are different names for the same feature.
Puntuar, vigilar e ignorar son tres nombres diferentes para la misma característica.
But human predators are different.
Pero los predadores humanos son diferentes.
But human beings are different.
Pero los seres humanos son diferentes.
But something different came out.
Pero salió algo diferente.
We have G.M. crops, we have pharmaceuticals, we have new vaccines, all using roughly the same technology, but with very different outcomes.
Tenemos cultivos modificados genéticamente, drogas, nuevas vacunas, todos aproximadamente con la misma tecnología, pero con resultados muy diferentes.
But if you take the same carbon atoms and interconnect them a different way, you get diamond, which is clear and hard.
Pero si uno toma los mismos átomos de carbón y los interconecta de diferente manera obtiene un diamante, que es claro y duro.
An opposition leader issued with two National IDs with Same names and date of birth but different serial numbers and expiry dates.
Un líder opositor obtuvo dos documentos de identidad con los mismos nombres y fecha de nacimiento pero números de serie y fechas de vencimiento distintos.

 

Related searches : But Different - Same Or Different - Similar But Different - Different But Related - Same Same - But But - But - Same Size - Same Vein - Same Type - Same Conditions - Same Track