Translation of "different but related" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Different - translation :

Related - translation :

Keywords : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Relacionado Relacionados Emparentado Relacionadas Relacionada

Examples (External sources, not reviewed)

The Data Overview tab tells you about different facts related to the element.	La pestaña Resumen de datos le muestra diferentes datos relacionados con el elemento.
But today is different.	Sin embargo, hoy las cosas son diferentes.
But they're both different.	Pero ambos son diferentes.
But in different beds.	Sin embargo, en camas diferentes.
But human predators are different.	Pero los predadores humanos son diferentes.
But human beings are different.	Pero los seres humanos son diferentes.
But something different came out.	Pero salió algo diferente.
Different people believe in different things, but there is only one truth.	Distintas personas creen en distintas cosas, pero solo hay una verdad.
There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness.	Están todas estas intervenciones distintas. Pero tienen diferentes niveles de efectividad.
But the situation today is different.	No obstante, hoy la situación es diferente.
But this time really is different.	Sin embargo, esta vez la situación es realmente distinta.
Not really KDE related, but frequently asked nevertheless.	No relacionadas con KDE, pero igualmente formuladas.
Not really kde related, but frequently asked nevertheless.	Preguntas sin relación directa con kde pero también muy frecuentes.
But circumstances are also quite different today.	Sin embargo, las circunstancias también soy muy diferentes ahora.
PRINCETON History matters, but in different ways.	PRINCETON La Historia tiene importancia, pero de diversas formas.
Two dogs can be different, but similar.	Dos perros pueden ser distintos pero similares.
But they're very different types of memories.	Pero son memorias muy distintas.
But see all those different working things?	Pero, ven todas esas partes en movimiento?
like yesno but with a different icon	similar a yesno pero con un icono diferente.
Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.	Cuatro hábitats diferentes pueden parecer similares pero tener diferentes firmas de polen.
It looked the same, but it had a different origin, it was a different artwork.	Se parecían pero tenían distinto origen, era una obra distinta.
But I think being different is good, because you present a different point of view.	Pero creo que ser diferentes es bueno porque uno aporta un punto de vista diferente.
But the recent revelations about Antarctica are different.	Pero las últimas revelaciones sobre la Antártida son diferentes.
There is competition, but of a different sort.	Hay competencia, pero de un tipo diferente.
But Netanyahu s school of thought is radically different.	Pero la escuela de pensamiento de Netanyahu es radicalmente diferente.
But talking can be done in different ways.	Pero se puede hablar de distintas maneras.
But there are two things different about today.	Pero es que en el contexto actual, hay dos diferencias.
Same amount of weight, but different sound colors.	Misma cantidad de peso, pero con diferentes colores de sonidos .
But it's not the same stuff it's different.	Pero no es lo mismo es distinto.
We're completely different. But they mix us up.	Somos completamente distintos, pero nos confunden.
I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different.	No quise diferenciarlo del de los hombres, pero fue diferente, porque mi manera de ser era diferente.
This largely reflects different demographic developments but also , to some extent , different rates of productivity growth .	Ello refleja en gran parte las diferencias de la evolución demográfica , aunque también , en cierta medida , las diferentes tasas de crecimiento de la productividad .
But, equally important, the dispute underscores their different objectives.	Pero hay que señalar también que la disputa revela que los objetivos de Estados Unidos e Israel son diferentes.
But the reality of the talks is very different.	No obstante, la realidad de las negociaciones es muy distinta.
But their paper is really about a different subject.	Pero su trabajo versa en realidad sobre otro tema.
But different parties began to dispute with one another.	Pero los grupos discreparon unos de otros.
These towels are the same color but different sizes.	Estas toallas son del mismo color, pero de tamaños diferentes.
But everything we do is in a different context.	Pero todo lo que hacemos está en un contexto distinto.
But a six is very different from a nine.	pero un seis es muy diferente de un nueve.
But they died because of all different personal reasons.	Todos murieron por diferentes razones personales.
But it's slightly different than in the conventional picture.	Pero es ligeramente diferente que la imagen convencional.
But now, we have a different kind of comic.	Pero ahora tenemos un tipo distinto de cómico.
M3 is also common, but different on many brands	M3 también es común, pero difiere según las marcas
Alabama and Coushatta represent two distinct, but related tribes and languages.	Alabama y Coushatta representan dos tribus e idiomas relacionados, pero distintos.
But if you look in nature, you see that different kinds of animals can have really different lifespans.	Pero si miramos la naturaleza, veremos que diferentes tipos de animales pueden tener esperanzas de vida muy distintas.

Muestra esta página en español