Translation of "says about" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

About - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom doesn't care about what Mary says about him.
A Tom no le importa lo que Mary diga acerca de él.
It says a lot about her.
Esto dice mucho de ella.
Looks about right,' she says, and laughs.
Está bien , lo dice riendo.
She always says nice things about him.
Ella siempre dice cosas lindas sobre él.
She never says anything bad about other people.
Ella jamás dice algo malo sobre otra persona.
Tom says he doesn't know much about Boston.
Tom dice que él no sabe mucho sobre Boston.
This is what string theory says about the extra dimensions.
Esto es lo que la teoría de cuerdas nos dice sobre las dimensiones adicionales
Tom says he needs to talk to Mary about something.
Tom dice que necesita hablar algo con Mary.
It says a lot about her peers who elected her.
Dice mucho de los compañeros que la eligieron.
People think that feminism is about hating men, says Aisaeva.
La gente piensa que el feminismo se basa en el odio a los hombres. dice Aisaeva.
After all, that's certainly what modern molecular biology says about us.
Después de todo, eso es en verdad lo que la biología molecular moderna dice sobre nosotros.
But here's what he says about why they don't do that.
Pero he aquí el porqué no hacen eso
She always says nice things about him, especially when he's around.
Ella siempre dice cosas lindas sobre él, en especial cuando está cerca.
It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta.
Sin duda, dice mucho más de las libertades reales que la Carta Magna.
It says a lot about the culture that's forming on campus.
Y dice mucho también de la cultura que se está formando en el campus.
It should be about primary prevention, but it s not, she says.
Debería tratarse de prevención primaria, pero no es así , señala.
For starters, financial markets behavior says more about them than it does about the countries in question.
Para comenzar, el comportamiento de los mercados financieros dice más sobre ellos mismos que sobre los países en cuestión.
In her post, Teves says she decided to post about it to create awareness about rape victims
En su posteo, Teves explica que decidió compartir su historia para crear conciencia sobre las víctimas de violaciones
It says kids over here, that's what I'd like to talk about.
Aquí dice niños, eso es de lo que me gustaría hablar.
You have to have a sense of humor about it, he says.
Debes tener sentido del humor al respecto , dice.
I am speaking up because how we think about Amos and how we engage him says more about our society than about him.
Estoy hablando porque la forma en cómo pensamos acerca de Amos y cómo nos involucramos con él, dice más acerca de nuestra sociedad que acerca de él.
We like what Barack Obama says, but we don't do anything about it.
Nos gusta lo que dice Barack Obama, pero no hacemos nada al respecto.
Local people will march for The Simpsons, but nobody says anything about crime..
La gente del pueblo va a hacer una marcha por los simpsons,Pero nadie dice nada de la delincuencia..
She washed me, she fed me, she dressed me, she taught me everything about working, about secrecy, she says.
Me lavaba, me alimentaba, me vestía, me enseñó todo acerca del trabajo, sobre la discreción , comenta.
Because sometimes, as Proust says, mystery is not about traveling to new places, but it's about looking with new eyes.
Porque a veces, como decía Proust, el misterio no es viajar a nuevos lugares, sino verlos con nuevos ojos.
Klaskovsky says the crackdown is punishment for covering news about the country's declining economy.
Klaskovsy indica que esta medida es un castigo que les impusieron por dar cobertura a noticias respecto al deterioro de la economía del país.
Maria says she wants to become a model, but she knows very little about fashion.
María dice que quiere ser modelo, pero sabe muy poco sobre moda.
Berg says the book she's compiling can help spread awareness about peace advocacy in Myanmar
Berg cuenta que el libro que está preparando puede ayudar a crear conciencia sobre la importancia de defender la paz en Myanmar
Writing about its work on the Africa is Not a Country blog, the collective says
Sobre su trabajo en el blog Africa is Not a Country, el colectivo escribe
He senses that the chart's intermediate report says more about the unpredictability of the Liga than about the dominance of his HSV.
Prevé que las calificaciones parciales de la tabla correspondan más a la veleidad de la liga que a la dominancia de su HSV.
Emiko never thinks about others' feelings and always says things too bluntly, so everyone hates her.
Emiko nunca piensa en los sentimientos de los otros, y siempre dice las cosas demasiado bruscamente, por lo que todo el mundo la odia.
And then some cheery soul usually always pipes up and says, Hey, don't forget about plagues.
Y siempre hay alguna alma cándida que suelta No se olviden de las plagas .
As for the stories that circulate about the indigenous people who inhabited the land, Ospina says
Y sobre las historias que sobrevivieron sobre los pueblos originarios, el escritor agrega
His sister says she cannot remain silent , as she finds out about her brother's precarious conditions
Su hermana dice que ella no puede permanecer en silencio , hasta que sepa de las precarias condiciones de su hermano
Some of them are just about to graduate and expect to apply to us soon, he says.
Algunos se encuentran cerca de su fin, y quieren solicitar trabajar con nosotros , afirma.
Isaac, says Moses of Chorene, made a translation of the Bible from the Syriac text about 411.
Isaac, según Mosiés de Chorene, realizó una traducción de la Biblia de un texto sirio hacia el año 411.
He lets them take what they want and he says, Usually, it's about 50 percent. They're very fair.
Les deja que tomen lo que quieran y dice, Normalmente, es alrededor del 50 por ciento. Son bastante justos .
Because I think it says something about reversing our perception of what we think the good life is.
Porque yo creo que dice algo acerca de cambiar nuestra percepción de lo que nosotros pensamos es la buena vida.
A commenter on this Japanese language news article, which asks black residents in Japan about the controversy, says
Un comentarista en este artículo en japonés, pregunta a los negros que viven en Japón sobre la controversia y dice
Tom says that he can't believe anything Mary says.
Tom dice que no puede creer nada de lo que dice Mary.
So he doesn't need a spin doctor who will waste time thinking about the consequences of what he says.
Por lo que no necesita de un asesor político que pase tiempo pensando en las consecuencias de lo que diga.
Says who?
Quién dice?
Gović says
Gović dice
He says that to reason about just distribution of a thing, we have to reason about, and sometimes argue about, the purpose of the thing, or the social activity in this case, musical performance.
Él dice que para pensar en la distribución de algo, debemos razonar sobre, y a veces a discutir sobre, el propósito de algo, o la actividad social, en este caso, la interpretación musical.
The result a decision to cheat on emissions tests says less about Germany s culture of manufacturing than about rot at the car company, beginning at the very top.
El resultado (la decisión de falsear las pruebas de emisiones) habla menos de la cultura fabril alemana que de corrupción en la automotriz, de la cima para abajo.

 

Related searches : Says Little About - Says - One Says - Says That - Theory Says - Survey Says - Everybody Says - Says Of - Statement Says - Everyone Says - Rumor Says - Research Says - Says You - Says So