Translation of "seek support from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Seek - translation :

Support - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Busco Busco Escondidas Buscas Escondite Apoyarte Apoyan Soporte Apoya Apoyar

Examples (External sources, not reviewed)

I seek support for these.	Pido apoyo para ellas.
Seek forgiveness from God.	Pide perdón a Alá!
A short film costs less, and the director does not need to seek financial support from the financiers of richer nations.	Un cortometraje cuesta menos, y el cineasta no tiene necesidad de buscar aporte financiero del norte.
and seek forgiveness from Allah.	Pide perdón a Alá!
Do they seek honor from them?	Es que buscan en ellos el poder?
Support from Palestine	Apoyo desde Palestina
Support from China	Apoyo desde China
Support from Bangladesh.	Apoyo desde Bangladesh.
Support from Thailand	Apoyo desde Tailandia
Support from Zambia	Apoyo desde Zambia
Support from Vietnam	Apoyo desde Vietnam
Support from Brazil	Apoyo desde Brasil
Support from Canada.	Apoyo desde Canadá.
Support from Malaysia	Apoyo desde Malasia
God's help will certainly support (the believers), so pagans do not (seek) to hasten it.	La orden de Alá viene! No queráis adelantarla!
And, though Cuba could (and possibly should) seek financial support from sources other than the World Bank, there are problems with many of the multilateral alternatives. The Andean Development Corporation s financial support could be limited.	Y, si bien Cuba podría (y posiblemente debería) buscar apoyo financiero de fuentes distintas al Banco Mundial, existen problemas con muchas de las alternativas multilaterales.
Why do you not seek forgiveness from Allah?	Por qué no pedís perdón a Alá?
Seek pardon from your Lord and slay yourselves.	Volveos a vuestro Creador y mataos unos a otros.! Esto es mejor para vosotros a los ojos de vuestro Creador.
Unite yourselves and seek help from your idols.	Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más.
Seek your sustenance from the bounties of God.	Buscad, pues, en Alá el sustento!
We should seek to understand the problem and show our support for people's environmental protection actions.	Deberíamos tratar de entender el problema y demostrar nuestro apoyo a las acciones que se toman para proteger el medio ambiente.
Support from Aceh, Indonesia.	Apoyando desde Aceh, Indonesia.
8. Requests the Secretary General to seek voluntary contributions to support the follow up to the Conference	8. Pide al Secretario General que solicite contribuciones voluntarias en apoyo del seguimiento de la Conferencia
I seek no reward from you for my work.	No os pido salario a cambio.
I shall seek pardon for you from my Lord.	Pediré por tu perdón a mi Señor.
I seek Your protection from the promptings of devils,	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
Let anyone who wants, seek guidance from his Lord.	El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
Let those who want, seek guidance from their Lord.	El que quiera que emprenda camino hacia su Señor!
Humiliation will strike them wherever they seek protection, except when they seek protection from God and the people.	Han sido humillados dondequiera que se ha dado con ellos, excepto los protegidos por un pacto con Alá o por un pacto con los hombres.
Photo from Facebook support page.	Foto de la página de apoyo de Facebook.
I seek Your refuge from the instigation of the devils.	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
So be upright towards Him, and seek forgiveness from Him.	Id, pues, derechos a Él y pedidle perdón!
Seek forgiveness from Him and turn to Him in repentance.	Él os ha creado de la tierra y os ha establecido en ella. Pedidle perdón!
So let those who want seek refuge from their Lord.	El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor.
(Muhammad), say, I seek protection from the Cherisher of mankind,	Di Me refugio en el Señor de los hombres,
They seek to hide from men and seek not to hide from Allah. He is with them when by night they hold discourse displeasing unto Him.	Se esconden de los hombres, pero no pueden esconderse de Alá, Que está presente cuando traman de noche algo que no Le satisface.
financial support from the Cohesion Fund.	apoyo financiero con cargo al Fondo de Cohesión.
Once Bush s re election was secured, however, he had less incentive to seek the support of these powerful lobbies.	Pero una vez asegurada su reelección, Bush ya no necesitaba tanto el apoyo de estos poderosos grupos de presión.
But, without Congressional support, they will bring fewer and fewer resources to the table and will suffer from an increasing credibility gap when they seek to negotiate with other countries.	Pero sin apoyo del Congreso, no tendrán ni los recursos ni la credibilidad necesarios para negociar exitosamente con los demás países.
Judah gathered themselves together, to seek help from Yahweh. They came out of all the cities of Judah to seek Yahweh.	Se reunieron los de Judá para pedir socorro a Jehovah, y de todas las ciudades de Judá vinieron para buscar a Jehovah
Are you bound to a wife? Don't seek to be freed. Are you free from a wife? Don't seek a wife.	Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa
Art thou bound unto a wife? seek not to be loosed. Art thou loosed from a wife? seek not a wife.	Estás ligado a esposa? No procures desligarte. Estás libre de esposa? No busques esposa
You do not seek from them any recompense for your service.	Y tú no les pides un salario a cambio.
I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.
I seek refuge in Thee from suggestions of the evil ones,	Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios.

Muestra esta página en español