Translation of "seek refuge from" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I seek Your refuge from the instigation of the devils. | Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. |
| So let those who want seek refuge from their Lord. | El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. |
| So seek refuge with Allah. | Busca, pues, refugio en Alá! |
| So seek refuge in Allah. | Busca, pues, refugio en Alá! |
| I seek Your refuge from the suggestions of the evil ones | Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. |
| I seek refuge in Thee from suggestions of the evil ones, | Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. |
| If Satan will try to seduce you, seek refuge from God. | Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. |
| And my Lord, (I seek) Your refuge from their coming to me. | Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . |
| If a provocation from satan should provoke you, seek refuge in Allah. | Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. |
| He said, I seek refuge in Allah from being among the ignorant. | Dijo Alá me libre de ser de los ignorantes! , |
| I seek refuge in Thee from the evil suggestions of the Shaitans | Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. |
| And I seek refuge in Thee! O my Lord! from their presence. | Me refugio en Ti, Señor, contra su acoso . |
| I seek refuge with Thee from the suggestions of the Evil Ones. | Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. |
| When thou recitest the Koran, seek refuge in God from the accursed Satan | Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. |
| I seek refuge with You from the whisperings (suggestions) of the Shayatin (devils). | Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. |
| When you read the Quran, seek refuge with God from Satan the outcast. | Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. |
| Whenever you read the Qur'an seek refuge with Allah from Satan, the accursed. | Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. |
| When you recite the Koran, seek refuge in Allah from the stoned satan | Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. |
| He said I seek refuge in Allah! | Dijo él Alá me libre! |
| (Muhammad), tell them, Seek refuge in God. | Refugiaos, pues, en Alá! |
| So, when you recite the Qur'an seek refuge in God from Satan the execrable. | Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. |
| I seek refuge in the Merciful from you, if you fear Him, she said. | Dijo ella Me refugio de ti en el Compasivo. Si es que temes a Alá... |
| And if you are prompted by a provocation from Satan, seek refuge with Allah. | Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. |
| And if a slander from the devil wound thee, then seek refuge in Allah. | Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. |
| And when thou recitest the Qur'an, seek refuge in Allah from Satan the outcast. | Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. |
| So when you recite the Quran, seek refuge with Allah from the accursed Shaitan, | Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. |
| Seek refuge thou then in Allah verily He! | Busca, pues, refugio en Alá! |
| He said, I seek the refuge of Allah. | Dijo él Alá me libre! |
| Say My Lord, I seek refuge in You from the evil promptings of the devils. | Di Señor! Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. |
| And when you recite the Qur an, seek the refuge of Allah from Satan the outcast. | Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. |
| And when thou wouldst read the Qur'an seek refuge with Allah from Satan the damned. | Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. |
| She said verily seek refuge with the Compassionate from thee if thou art God fearing. | Dijo ella Me refugio de ti en el Compasivo. Si es que temes a Alá... |
| And if there inciteth thee an incitement from the Satan then seek refuge in Allah. | Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. |
| And say, My Lord, I seek refuge with You from the urgings of the devils. | Di Señor! Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. |
| And if an evil suggestion comes to you from Satan, then seek refuge in Allah. | Si el Demonio te incita al mal, busca refugio en Alá. |
| And say, My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils, | Di Señor! Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. |
| (Muhammad), when you recite the Quran, seek refuge in God from the mischief of satan. | Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. |
| and say, My Lord, I seek refuge with You from the prompting of the devils. | Di Señor! Me refugio en Ti contra las sugestiones de los demonios. |
| When you depart from them and from what they worship, other than Allah, seek refuge in the Cave. | Cuando os hayáis alejado de ellos y de lo que, en lugar de Dios, sirven, refugiaos en la caverna! |
| So when you recite the Qur'an, first seek refuge in Allah from Satan, the expelled from His mercy . | Cuando recites el Corán, busca refugio en Alá del maldito Demonio. |
| SAY I SEEK refuge with the Lord of men, | Di Me refugio en el Señor de los hombres, |
| Say, I seek refuge in the Lord of mankind. | Di Me refugio en el Señor de los hombres, |
| Say I seek refuge with the Lord of mankind | Di Me refugio en el Señor de los hombres, |
| Say I seek refuge in the Lord of mankind, | Di Me refugio en el Señor de los hombres, |
| Say, I seek refuge in the Lord of daybreak | Di Me refugio en el Señor del alba |
Related searches : Seek Refuge - Seek Refuge With - Refuge From - Take Refuge From - Seek From - Seek Assistance From - Seek Shelter From - Seek Clarification From - Seek Damages From - Seek Input From - Seek Recovery From - Seek Advice From - Seek Guidance From
