Translation of "seize by force" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| And if ye seize by force, seize ye as tyrants? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| Seize (me) not by my beard, nor by my head! | No me cojas por la barba ni por la cabeza! |
| Do not seize me by my beard nor by my head. | No me cojas por la barba ni por la cabeza! |
| Or He may seize them by diminishing their portion. | o de que les sorprenda atemorizados? |
| We should certainly seize him by his right hand, | le habríamos tomado de la diestra |
| And when you seize, seize you as tyrants? | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| And when ye seize, ye seize like unto tyrants. | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| Seize (me) not by my beard nor by (the hair of) my head! | No me cojas por la barba ni por la cabeza! |
| Seize him! | A por él! |
| Seize him! | Cogedlo! |
| Seize him! | Arrestadlo! |
| Seize him! | Prendedlo! |
| Seize him! | Capturadlo! |
| Seize the day. | Atrapa el día. |
| Seize the moment. | Coge el momento. |
| That boat belonged to poor people who used to toil on the sea. I damaged it because there was a king after them who used to seize every ship by force. | En cuanto a la nave, pertenecía a unos pobres que trabajaban en el mar y yo quise averiarla, pues detrás de ellos venía un rey que se apoderaba por la fuerza de todas las naves. |
| and when you seize someone for punishment , you seize him like tyrants. | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| Or that He will not seize them, little by little destroying them? | o de que les sorprenda atemorizados? |
| If he does not cease, We shall seize him by the forelock, | Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete, |
| They took it by force. | Ellos se lo tomaron por la fuerza. |
| They took it by force. | Ellos se lo llevaron por la fuerza. |
| If he desist not We shall seize and deal him by the forelock | Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete, |
| Nay, but if he cease not We will seize him by the forelock | No! Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete, |
| Indeed, if he does not desist, We will seize him by the forelock, | No! Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete, |
| Yes certainly, if he does not desist, We will seize him by the forelock. | No! Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete, |
| Do not seize me with my beard, nor by (the hair of) my head. | No me cojas por la barba ni por la cabeza! |
| A Constitution by force in Egypt | Una Constitución con fórceps en Egipto |
| They won by force of numbers. | Ganaron por superioridad numérica. |
| Policymakers must seize this chance. | El FMI las apoyará para construir un futuro más justo y próspero. |
| Seize him and manacle him, | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| Seize him and fetter him, | Cogedle y ponedle una argolla al cuello! |
| I must seize this opportunity. | Debo tomar esta oportunidad. |
| I must seize this opportunity. | Debo atrapar esta oportunidad. |
| Aaron said, O son of my mother, do not seize me by my beard or by my head. | Dijo Hijo de mi madre! No me cojas por la barba ni por la cabeza! |
| No indeed surely, if he gives not over, We shall seize him by the forelock, | No! Si no cesa, hemos de arrastrarle por el copete, |
| Aaron replied, Son of my mother, do not seize me by my beard or head. | Dijo Hijo de mi madre! No me cojas por la barba ni por la cabeza! |
| I seize command by physical prowess, and I keep it by beating my chest, and you make submissive gestures. | Tomo el control a través de la destreza física, y lo mantengo golpeando mi pecho, y tu haces gestos sumisos. |
| He took it from her by force. | Se lo quitó a la fuerza. |
| We had to take him by force. | Tuvimos que llevarlo a la fuerza. |
| death seize him, how he determined! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| which will inevitably seize the disbelievers. | para los infieles, que nadie pueda rechazar, |
| He said, Son of my mother, do not seize me by my beard or my head. | Dijo Hijo de mi madre! No me cojas por la barba ni por la cabeza! |
| By the king's law he had no right to seize his brother unless Allah willed otherwise. | Nosotros sugerimos esta artimaña a José, pues no podía prender a su hermano según la ley del rey, a menos que Alá quisiera. |
| So, chemistry is dominated by the electromagnetic force. | La química está dominada por la fuerza electromagnética |
| Again, death seize him, how he determined! | Sí, qué decisión! Maldito sea! |
Related searches : By Force - Damage By Force - By Brute Force - Enter By Force - By Force Majeure - Take By Force - By External Force - Seize Assets - Seize Them - Seize Business - Seize Measures - Seize Territory - Seize Evidence
