Translation of "serving their needs" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Serving - translation :

Their - translation :

Keywords : Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita Sirviendo Servía Cumpliendo Sirven Servir Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

serving	ración
assess their own training needs.	evalúen sus propias necesidades de aprendizaje.
Muster those who did evil, their wives, and that they were serving,	Congregad a los impíos, a sus consocios y lo que ellos servían,
per serving	ración
Gulu residents made their needs known	Los residentes de Gulu daban a conocer sus necesidades
Incidentally, Kolb uses the advertising slogan 'Serving makind by serving science'.	Por cierto, la empresa Kolb utiliza el siguiente slogan publicitario serving mankind by serving science .
It comes from serving.	Proviene de servir.
Him we are serving.	Somos Sus servidores.
Key users were consulted about their data needs .	Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos .
And we are looking after their needs badly!	Y poco nos preocupamos de sus necesidades!
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.	Porque vieron que ya no les prestaba servicios a ellos, Me servía sólo a mi mismo.
Over time , the nature of goods serving as money not the same as their original purpose .	Over time , the nature of goods serving as money not the same as their original purpose .
In too many cases, banks are still failing to fulfill their obligations in serving their communities and the public at large.	En muchos casos, los bancos todavía siguen sin cumplir con sus obligaciones a la hora de brindarles servicio a sus comunidades y al público en general.
Would you like another serving?	Quiere otra ración?
People have a tendency to underestimate their future needs.	Las personas tienden a subestimar sus necesidades futuras.
You seek to prevent us from serving those whom our forefathers have been serving all along.	Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían.
To begin with, Kony and Museveni are the longest serving post 1986 leaders of their respective organisations.	Para empezar, Kony y Museveni son los líderes de sus respectivas organizaciones con mayor tiempo en el poder desde 1986.
Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households	S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
( ) Including non profit institutions serving households .	( ) Incluidas las instituciones sin ánimo de lucro al servicio de los hogares .
( ) Including non profit institutions serving households .	( ) Incluidas las instituciones sin lucro al servicio de los hogares .
Households and nonprofit institutions serving households	Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
Serving them will be immortalized youth.	Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
His son is serving his sentence.	Su hijo está cumpliendo su condena.
3 ) Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households	Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares total Hogares Instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares
Then We shall set a space between them, and their associates will say, 'Not us you were serving.	Les separaremos a unos de otros y sus asocidos dirán No era a nosotros a quienes servíais!
In order to satisfy their needs and expenses, however, the same family needs some 11,130 kn (1,442.00 euro) per month.	Sin embargo, para satisfacer sus necesidades y gastos, esa misma familia necesita cerca de 11,130 kunas (1,442.00 euros) por mes.
This shows they have listened to the needs of their clients.	Esto demuestra que han prestado atención a las necesidades de los clientes.
3 ) Including non profit institutions serving households .	3 ) Incluidas las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares .
5 ) Including non profit institutions serving households .	5 ) Incluye las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares .
4 ) Including non profit institutions serving households .	4 ) Incluye las instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares .
neither are you serving what I serve	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
I'm looking forward to serving your company.	Espero con ganas a trabajar en su compañía.
I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.	Me gusta eso. Namibia sirviendo como modelo para África, y África sirviendo de modelo para EE.UU.
Every child needs a father or a father figure in their life.	Todo niño necesita un padre y una figura paterna en su vida.
Providing for their families day to day needs was her main concern.	Proveer las necesidades diarias de su familia era su principal preocupación.
They said, 'We found our fathers serving them.'	Dijeron Nuestros padres ya les rendían culto .
and you are not serving what I serve,	Y vosotros no servís lo que yo sirvo.
nor am I serving what you have served,	Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
Serving them will be youths like hidden pearls.	Para servirles, circularán a su alrededor muchachos como perlas ocultas.
Tom will finish serving his sentence next month.	Tom terminará de cumplir su sentencia el próximo mes.
Welcoming the convening of the fourth Scientific Forum, on the theme Serving human needs nuclear technology for sustainable development , during the forty fifth regular session of the General Conference of the Agency,	Acogiendo con beneplácito la celebración del cuarto foro científico, sobre el tema Al servicio de las necesidades humanas la tecnología nuclear para el desarrollo sostenible , durante la cuadragésima quinta reunión ordinaria de la Conferencia General del Organismo,
Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints .	se llevó a cabo una consulta entre los principales usuarios para conocer sus necesidades en materia de datos , así como entre los responsables de la elaboración de los datos para conocer las obligaciones que ésta les imponía .
They need help and society needs to keep guns out of their reach.	Necesitan ayuda y la sociedad debe mantener las armas fuera de su alcance.
For a deal to be struck, both sides must have their needs addressed.	Para que se logre un acuerdo, se deben atender las necesidades de las dos partes.
Households nonprofit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	AdministraComuCorpociones nidades raciones de seguautónolocales ridad mas ( S. 1313 ) social ( S. 1312 ) ( S. 1314 )

Muestra esta página en español