Translation of "set an emphasis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Emphasis - translation :

Keywords : énfasis Hincapié Enfatizar Importancia Pone

Examples (External sources, not reviewed)

Emphasis	Mejora
Emphasis	Énfasis
The plot tells the Independence of Mexico, with an emphasis on historical accuracy.	La trama narra la Independencia de México, contando con una gran investigación histórica.
set env, to set an environment variable.	set env, para establecer una variable de entorno.
An extraordinary set of telescopes.	Es un conjunto extraordinario de telescopios.
Show an Independent Widget Set	Mostrar un conjunto distinto de elementos gráficosNAME OF TRANSLATORS
But the emphasis on Germany, though justified, should not lead to an underestimation of France s critical role.	Pero el énfasis en Alemania, si bien justificado, no debería subestimar el rol crítico de Francia.
Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates,	Reconociendo también la importancia que reviste seguir haciendo hincapié en la adopción de medidas de prevención en los países que tienen tasas de prevalencia bajas,
The emphasis here is on quality.	El énfasis aquí está puesto en la calidad.
Against this background , particular emphasis is	Against this background , particular emphasis is
The Russian language gained greater emphasis.	La lengua rusa ganó mayor énfasis.
As well as promoting state of the art technology, Lisbon also requires an emphasis on the service economy.	Junto a la promoción de las tecnologías punta, Lisboa requiere también una concentración en la economía de los servicios.
I had to set an example.	Tuve que dar el ejemplo.
I have to set an example.	Tengo que poner un ejemplo.
Many conference participants agreed that the study of economics should be set in a broader political context, with greater emphasis on the role of institutions.	Muchos participantes en la conferencia coincidieron en que el estudio de la economía debería enmarcarse en un contexto político mayor, acentuando el énfasis en el rol de las instituciones.
Emphasis should be put on practical training .	Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .	Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .	Emphasis should be put on practical training .
Our English teacher put emphasis on pronunciation.	Nuestro profesor de inglés le pone énfasis a la pronunciación.
He put great emphasis on this point.	Puso mucho énfasis en este punto.
He set out (westwards) on an expedition,	Siguió, pues, un camino
They set out on an arctic expedition.	Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte.
Set an option for execution of stylesheet	Define una opción para la ejecución de una hoja de estilos
may be set to an authority file	Puede ser configurado con un archivo de configuración.
But an emphasis on suppression alone leads to the fire equivalent of a police state, not to a livable landscape.	Pero en este tema, poner el acento solamente en la supresión del fuego conduce al equivalente de un Estado policial, en vez de a un paisaje habitable.
He placed emphasis on the importance of education.	El puso énfasis en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.	Él enfatizó en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.	Él puso énfasis en la importancia de la educación.
However , a general trend towards an increased emphasis on market based financing has sustained the dynamic growth of commercial paper issuance .	Sin embargo , la tendencia general hacia la financiación proveniente del mercado ha sostenido el intenso crecimiento de la emisión de pagarés de empresa .
The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced.	Así, pues, la insistencia estratégica en el momento de ruptura del equilibrio está fuera de lugar.
We should not place too much emphasis on money.	No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero.
We lay emphasis on the importance of being sincere.	Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.
He put emphasis on the importance of the exercise.	Hizo énfasis de la importancia del ejercicio.
He put emphasis on the importance of the exercise.	Puso énfasis en la importancia del ejercicio.
He put emphasis on the necessity for immediate action.	Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata.
Some things are said at the end for emphasis.	Algunas cosas se dicen al final para dar énfasis.
An alternative set of well discussed policies could work.	Un conjunto alternativo de políticas ya ampliamente discutidas podría funcionar.
Set an email address, where bugs can be reported.	Establecer una dirección de correo electrónico, donde se puedan comunicar los errores.
Our daughter then joined us at the breakfast table, and I asked her, Is there an emphasis on music literacy in your school?	Nuestra hija entonces se unió a nosotros en el desayuno, y le pregunté Hay un énfasis en la instrucción musical en tu escuela?
A second surprise is the document s emphasis on the market.	Una segunda sorpresa es el énfasis en el mercado que plantea el documento.
As an architect, it's really hard to set the agenda.	Como arquitecto, es difícil establecer la agenda.
An empty left page will set with the plain pagestyle	Habilitará una página vacía a la izquierda con el estilo de página plain
An empty left page will set with the empty pagestyle	Habilitará una página vacía a la izquierda con el estilo de página empty
The DVI code set a character of an unknown font.	El código DVI establece un carácter de un tipo de letra desconocido.
You have set an invalid mime type. Please change it.	Ha establecido un tipo de MIME inválido. Por favor, modifíquelo.

Muestra esta página en español