Translation of "set high importance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

High - translation :

Importance - translation :

Keywords : Drogado Altas Altos Altura Preparatoria Importancia Suma Vital Importantes Mucha

Examples (External sources, not reviewed)

Within the set of selected key indicators that it monitors and studies on a regular basis , the ECB assigns a high importance to monetary aggregates .	Del conjunto de indicadores clave seleccionados para su seguimiento y examen periódico , el BCE asigna gran importancia a los agregados monetarios .
The ECB has set itself high ethical standards .	The ECB has set itself high ethical standards .
Extremely high nominal amounts may also be an indication of systemic importance .	El procesamiento de importes nominales especialmente elevados puede ser asimismo un indicativo de importancia sistémica .
They have set for themselves a very high target.	Ellas se han fijado una meta muy alta.
2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute	2. Reconoce la importancia y la alta calidad de la labor del Instituto
He raised the heaven high and set up the balance,	Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
He raised the heaven on high and set the scale.	Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.	proclamaron ayuno e hicieron sentar a Nabot frente al pueblo
Ensuring a high level detection of counterfeits and preventing their re issue is of paramount importance .	Garantizar un nivel elevado de detección de billetes falsos y evitar su redistribución reviste una importancia primordial .
2. Recognizes the importance, the timeliness and the high quality of the work of the Institute	2. Reconoce la importancia, la actualidad y la alta calidad de la labor del Instituto
It is therefore very important to extend the set of available high quality data .	En este sentido , resulta extraordinariamente relevante la ampliación del conjunto de datos de alta calidad disponibles .
And the heaven He has raised high, and He has set up the Balance.	Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
And then We set you, (O Prophet), on a clear high road in religious matters.	Luego, te pusimos en una vía respecto a la Orden.
A glorious throne, set on high from the beginning, is the place of our sanctuary.	Trono de gloria, sublime desde el principio, es el lugar de nuestro santuario
CARVALHO CARDOSO that the Bureau has set them down for urgent debate clearly shows the importance of this problem.	CARVALHO CARDOSO rápida reposición del capital forestal devastado en los últimos años por los incendios forestales.
And the Firmament has He raised high, and He has set up the Balance (of Justice),	Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza
When they had brought them, they set them before the council. The high priest questioned them,	Cuando los trajeron, los presentaron al Sanedrín, y el sumo sacerdote les pregunt
But I am poor and sorrowful let thy salvation, O God, set me up on high.	Yo estoy afligido y dolorido. Tu liberación, oh Dios, me ponga en alto
Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.	Porque en mí ha puesto su amor, yo lo libraré lo pondré en alto, por cuanto ha conocido mi nombre
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him I will set him on high, because he hath known my name.	Porque en mí ha puesto su amor, yo lo libraré lo pondré en alto, por cuanto ha conocido mi nombre
Yet why should the EU s budget calculations place such importance on national accounts, which constitute a set of arbitrary conventions?	Sin embargo, por qué motivo los cálculos de la UE deben conceder tanta importancia a las cuentas nacionales, que constituyen un conjunto de convenciones arbitrarias?
HS2 is also expected to set out three options for a wider high speed network running north.	También se espera que HS2 establezca tres opciones para una red de alta velocidad más amplia que se dirija al norte.
She wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people.	Las cartas que escribió decían así Proclamad ayuno y haced que Nabot se siente frente al pueblo
and they set them up pillars and Asherim on every high hill, and under every green tree	Se erigieron piedras rituales y árboles rituales de Asera sobre toda colina alta y debajo de todo árbol frondoso
And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree	Se erigieron piedras rituales y árboles rituales de Asera sobre toda colina alta y debajo de todo árbol frondoso
Detection and sensor requirements Ensuring a high level detection of counterfeits and preventing the dispensing of suspected counterfeits is of paramount importance .	Requisitos de la detección y de los sensores Garantizar un elevado grado de detección de falsificaciones y evitar la dispensación de posibles falsificaciones reviste una importancia primordial .
The high credit standards for marketable assets are established on the basis of the following set of criteria	El requisito de elevada calidad crediticia para los activos negociables se establece en función de los siguientes criterios
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people	Las cartas que escribió decían así Proclamad ayuno y haced que Nabot se siente frente al pueblo
To set up on high those that be low that those which mourn may be exalted to safety.	Él pone en alto a los humillados, y los enlutados logran gran liberación
And when they had brought them, they set them before the council and the high priest asked them,	Cuando los trajeron, los presentaron al Sanedrín, y el sumo sacerdote les pregunt
(Joseph) said Set me over the store houses of the land I will indeed guard them, as one that knows (their importance).	Dijo Ponme al frente de los almacenes del país! Yo sé bien cómo guardarlos!
Therefore Yahweh will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,	Jehovah hace surgir contra él a sus adversarios, es decir, a Rezín e incita a sus enemigos
On a high and lofty mountain you have set your bed there also you went up to offer sacrifice.	Sobre el monte alto y encumbrado pusiste tu cama. Allí también subiste a hacer sacrificio
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed even thither wentest thou up to offer sacrifice.	Sobre el monte alto y encumbrado pusiste tu cama. Allí también subiste a hacer sacrificio
12. Stresses the importance, in preparation of the final review and appraisal of the New Agenda, of an independent and high level quality evaluation	12. Destaca la importancia, con miras a la preparación del examen y la evaluación finales del Nuevo Programa, de que se realice una evaluación independiente y de alto nivel
Asia's growing economic and political importance looks set to continue, together with the emergence of other economic powers in Africa and Latin America.	La creciente relevancia política y económica de Asia parece llamada a mantenerse, paralelamente a la aparición de otras potencias económicas en África y América Latina.
Public high schools include Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School, and Glendale High School.	Colegios incluyen Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School y Glendale High School.
Recalling the high importance attached to human rights education by the World Conference on Human Rights, held in Vienna from 14 to 25 June 1993,	Recordando la gran importancia atribuida por la Conferencia Mundial de Derechos Humanos, celebrada en Viena del 14 al 25 de junio de 1993, a la educación en la esfera de los derechos humanos,
Set thee up waymarks, make thee high heaps set thine heart toward the highway, even the way which thou wentest turn again, O virgin of Israel, turn again to these thy cities.	Levanta señales, pon indicadores de caminos. Pon atención al camino principal, el camino por el cual caminaste. Vuelve, oh virgen de Israel vuelve a estas tus ciudades
99. Notes the importance of having information on monitoring the utilization of extrabudgetary resources for the activities of the United Nations High Commissioner for Human Rights	99. Observa la importancia de disponer de información sobre el seguimiento de la utilización de recursos extrapresupuestarios para las actividades del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Chapter 8 explains the importance of high quality statistics for the euro area and the ECB 's need for a comprehensive set of timely , reliable and coherent monetary , financial and economic statistics so that it can undertake its tasks and , in particular , assess the risks to price stability .	En el capítulo 8 se explica la importancia de unas estadísticas de alta calidad para la zona del euro y la necesidad que tiene el BCE de contar con un amplio conjunto de estadísticas monetarias , financieras y económicas que sean puntuales , fiables y coherentes para desempeñar sus funciones y , en particular , para evaluar los riesgos para la estabilidad de precios .
7. Underlines the importance of optimal coordination between the Office of the High Representative and the various organizations of the United Nations system and other multilateral organizations	7. Subraya la importancia de una coordinación óptima entre la Oficina del Alto Representante y las distintas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones multilaterales
A consistent national accounts data set is also of high priority as it is needed for a comprehensive analysis of productivity changes .	Disponer de un conjunto de datos coherente de las cuentas nacionales es también muy importante porque se necesita para el análisis global de las variaciones de la productividad .
Credit claims must meet the high credit standards specified in the ECAF rules for nonmarketable assets , as set out in Section 6.3.3 .	Los créditos han de cumplir los requisitos de elevada calidad crediticia que se especifican en las normas del ECAF para los activos no negociables , como se describe en la sección 6.3.3 .
13. Reiterates, in this regard, the importance of establishing a set of performance indicators to measure the progress made in the implementation of the New Agenda	13. Reitera, a este respecto, la importancia de establecer un conjunto de indicadores de ejecución para medir los progresos realizados en la aplicación del Nuevo Programa

Muestra esta página en español