Translation of "set the path" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Path - translation :

Keywords : Senda Sendero Trayectoria Ruta Correcto

Examples (External sources, not reviewed)

Set another path	Establecer otra ruta
binpath, to set the PATH variable.	binpath, para establecer la variable PATH.
qtdir, to set the path to Qt .	qtdir, para establecer la ruta de la biblioteca Qt .
Set the full path of the external applications	Indique la ruta completa de las aplicaciones externas
Please free space or set another path.	Por favor, libere espacio o indique otra ruta.
I was no longer tied to a set path.	No estaría más atada a un camino determinado.
The destination argument will be set to the path of the first file supplied.	El argumento de destino se fijará a la ruta del primer archivo suministrado.
The destination argument will be set to the path of the first file supplied.	El argumento de destino se establecerá a la ruta del primer archivo suministrado.
If set, Amarok's manually saved playlists will contain a relative path to each track, not an absolute path.	Si se activa, las listas de reproducción guardadas automáticamente por Amarok contendrán una ruta relativa a cada pista, no una ruta absoluta.
They mar my path, They set forward my calamity, without anyone's help.	Arruinan mi senda se aprovechan de mi destrucción. No hay quien los detenga
It is not required of thee (O Messenger), to set them on the right path, but Allah sets on the right path whom He pleaseth.	No tienes tú por qué dirigirles sino que Alá dirige a quien Él quiere.
And they set up (idols) as equal to Allah, to mislead (men) from the Path!	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
I run in the path of your commandments, for you have set my heart free.	Por el camino de tus mandamientos correré, porque das amplitud a mi corazón
Set the path of the application to run that should output a valid Tellico data file.	Configura la ruta de la aplicación a ejecutar que debería producir un archivo de datos de Tellico válido.
And they set up rivals to Allah, to mislead (men) from His Path!	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
They mar my path, they set forward my calamity, they have no helper.	Arruinan mi senda se aprovechan de mi destrucción. No hay quien los detenga
So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.	Entonces, emprendimos un camino para intentar hacerlo con el menor costo posible.
So set your face towards the straight path before the day arrives from God which is irreversible.	Profesa la religión verdadera antes de que llegue un día que Alá no evitará.
They have set up rivals to God to lead people away from His path.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
searchresultspathnbsp nbsp nbsp nbsp What path is to be used when storing the results of searching. If this is not set then xsldbg will use the path of the stylesheet	searchresultspathnbsp nbsp nbsp nbsp Qué ruta se va a usar para almacenar el resultado de la búsqueda. Si no está definido, xsldbg usará la ruta de la hoja de estilos.
And they set up rivals to God, in order to lead away from His path.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
And it was a paleontologist, the late Louis Leakey, who actually set me on the path for studying chimpanzees.	Y fue un paleóntologo, el difunto Louis Leakey, quién en realidad me puso en camino para estudiar de chimpancés.
And they set up equals with Allah that they may lead (people) astray from His path.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in the Chiasmus configuration.	No se ha encontrado ninguna clave. Haga el favor de verificar que se ha definido una ruta válida a las claves en la configuración de Chiasmus.
Sound Font. Here you must set the path and file name of the soundfont used by the soft synth. This argument is mandatory.	Sound Font. Aquí se debe proporcionar la ruta y el nombre de archivo del soundfont que usará el sintetizador. Este argumento es obligatorio.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Entonces este es el segundo camino, el primero es la emoción positiva.
In 1992, Shining Path set off a powerful bomb in the Miraflores District of Lima in what became known as the Tarata bombing.	En 1992, Sendero Luminoso colocó una potente bomba en el distrito de Miraflores de Lima en lo que se conoció como el atentado de Tarata.
But it could be tempted to impose some limits on the ECB and thus set Europe on a path into deeper crisis.	Sin una institución normativa capacitada para dirigir, países como Italia y España volverían a encontrarse al borde de la insolvencia inducida por el pánico.
Netscape Communicator 4.05 and Microsoft Internet Explorer 3.x appear to handle cookies incorrectly when the path and time are not set.	Netscape Communicator 4.05 y Microsoft Internet Explorer 3.x funcionan aparentemente de manera incorrecta cuando no se especifican los parámetros path y time.
To Moses we also revealed 'Set forth with My worshipers by night and strike for them a dry path in the sea.	Inspiramos a Moisés Sal de noche con Mis siervos y ábreles un camino seco en el mar!
Verily, the Right Path has become distinct from the wrong path.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
This is the path of thy Lord, a straight path.	Ésta es la vía de tu Señor, recta.
This is the Path of your Lord, a Straight Path.	Ésta es la vía de tu Señor, recta.
There is no path to love. Love is the path.	No existe un camino hacia el amor. El amor es el camino.
Enter the path	Introduzca la ruta
The path forward	El camino hacia adelante
Taken together, these meetings promise to generate transformative action that can set the world on a safer, more prosperous, and more sustainable path.	En conjunto, estas reuniones prometen generar una acción transformadora que pueda colocar al mundo en un sendero más seguro, más próspero y más sustentable.
We revealed to Moses, saying , Set out with My servants at night, and strike out for them a dry path through the sea.	Inspiramos a Moisés Sal de noche con Mis siervos y ábreles un camino seco en el mar!
Set here the mount path to use on your computer. This option is only required if you use a USB Mass Storage camera.	Indique aquí el punto de montaje a usar en su equipo. Esta opción solo es necesaria si usa una cámara con Almacenamiento en masa USB.
The path to the script file which will print an image path	La ruta al archivo de script que imprimirá una ruta de imagen
Path to MPlayer executable, either absolute path or a name to look for in the current environment path.	Ruta al ejecutable de MPlayer, bien una ruta absoluta o bien un nombre a buscar en la ruta del entorno actual.
Path to the certificates, used if no absolute path is given.	Ruta de los certificados, utilizada sino se proporciona la ruta absoluta.
The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.	Los arrogantes me han escondido trampa y cuerdas han tendido red junto a la senda y me han puesto lazos. (Selah
Evolution is usually presented as this one path that we took through, but really it represents this huge set of possibilities.	La evolución se presenta generalmente como un único trayecto, pero en realidad representa este enorme conjunto de posibilidades.
Economic activity in the euro area expanded very rapidly in early 2000 and was set to continue along this path amidst favourable external conditions .	La actividad económica de la zona del euro registró una gran expansión a principios del 2000 y estaba previsto que mantuviera esta trayectoria dadas las favorables condiciones externas .

Muestra esta página en español