Translation of "set them" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Them - translation :

Keywords : Ellas Todas

Examples (External sources, not reviewed)

He set it before them.	que les ofreció.
Where did you set them traps?	Dónde les pusistes las trampas?
reclining upon them, set face to face,	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Give them their provisions and set them free in an honorable manner.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
And set them free in a handsome manner.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
Surely you set them in slippery places. You throw them down to destruction.	Ciertamente los has puesto en deslizaderos, y los harás caer en la decepción
When they had brought them, they set them before the council. The high priest questioned them,	Cuando los trajeron, los presentaron al Sanedrín, y el sumo sacerdote les pregunt
He will guide them and set right their state.	Él les dirigirá, mejorará su condición
At sunrise they set off in pursuit of them	A la salida del sol, les persiguieron.
He will guide them and set their condition right	Él les dirigirá, mejorará su condición
He will guide them and set right their affairs,	Él les dirigirá, mejorará su condición
Look at the bones how We set them together, then clothe them with flesh!	Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! .
Surely thou didst set them in slippery places thou castedst them down into destruction.	Ciertamente los has puesto en deslizaderos, y los harás caer en la decepción
He set it before them, saying 'Will you not eat'	que les ofreció. Dijo Es que no coméis?
They follow the trends and often they set them, themselves.	Están al tanto de las tendencias y a menudo son ellos mismos los que las marcan.
And when they had brought them, they set them before the council and the high priest asked them,	Cuando los trajeron, los presentaron al Sanedrín, y el sumo sacerdote les pregunt
So give them a present, and set them free i.e. divorce, in a handsome manner.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
We have not set thee as a keeper over them, nor art thou responsible for them.	No te hemos nombrado custodio de ellos, ni eres su protector.
These are the limits (set) by Allah, so approach them not.	Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
And he set it before them, saying Will ye not eat?	que les ofreció. Dijo Es que no coméis?
These are the bounds set by God do not transgress them.	Éstas son las leyes de Alá, no las violéis.
Nor art thou set over them to dispose of their affairs.	Tú no eres su protector.
Now these are the judgments which thou shalt set before them.	Éstos son los decretos que expondrás ante ellos
Blessed be He who has set in heaven constellations, and has set among them a lamp, and an illuminating moon.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
And look at the bones how We shall set them up, and then clothe them with flesh.'	Mira los huesos, cómo los componemos y los cubrimos de carne! .
I will set my face against them they shall go forth from the fire, but the fire shall devour them and you shall know that I am Yahweh, when I set my face against them.	Pondré mi rostro contra ellos salieron del fuego, pero el fuego los devorará. Y sabréis que soy Jehovah, cuando ponga mi rostro contra ellos
Blessed be He who has set the constellations in the heaven, and set amongst them a sun, and an illuminating moon.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
If it reverts, set things right between them equitably, and be just.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!
And he set it before them, and said wherefore eat ye not?	que les ofreció. Dijo Es que no coméis?
These are the limits set by Allah, so do not approach them.	Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
These are the limits set by God, so do not approach them.	Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
And (as for) these examples, We set them forth for men, and none understand them but the learned.	Proponemos estas parábolas a los hombres, pero no las comprenden sino los que saben.
and you took your embroidered garments, and covered them, and set my oil and my incense before them.	Tomaste tus vestidos bordados para cubrirlos, y pusiste ante ellos mi aceite y mi incienso
And they had a few small fishes and he blessed, and commanded to set them also before them.	También tenían unos pocos pescaditos. Y después de bendecirlos, él mandó que también los sirviesen
And I will set my face against them they shall go out from one fire, and another fire shall devour them and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them.	Pondré mi rostro contra ellos salieron del fuego, pero el fuego los devorará. Y sabréis que soy Jehovah, cuando ponga mi rostro contra ellos
And had Allah so willed, He would have surely set them upon you.	Si Alá hubiera querido, les habría dado poder sobre vosotros y habrían combatido contra vosotros.
These are the bounds set by Allah so do nut go near them.	Éstas son las leyes de Alá, no os acerquéis a ellas.
Allah has set a seal on their hearts, leaving them bereft of understanding.	Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.
But He has set for them a time limit which they cannot evade.	Tienen, sin embargo, una cita a la que no podrán faltar.
If they repent, perform prayers and pay the religious tax, set them free.	Pero si se arrepienten, hacen la azalá y dan el azaque, entonces dejadles en paz!
On that Day a barrier will be set between them and their Lord,	Ese día serán separados de su Señor por un velo.
As Minos's ships set sail, Scylla attempted to climb up one of them.	Cuando los barcos de Minos zarparon Escila intentó subir a uno de ellos.
Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them	Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia los hijos de Amón y profetiza contra ellos
And We have set a bar before them and a bar behind them, and (thus) have covered them so that they see not.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
We have set a barrier before them and a barrier behind them, and, We have covered them so that they do not see.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.

Muestra esta página en español