Translation of "shall be achieved" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shall - translation :

Keywords : Logrado Alcanzado Logró Consiguió Conseguido Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission's viability test shall be an important element in ensuring that viability is achieved.	La prueba de viabilidad que realice la Comisión será un elemento importante para garantizar que se ha alcanzado la viabilidad
How can this be achieved ?	Señor Presidente, la flota europea marcha mal.
How might these laudable objectives be achieved?	Cómo se podrían alcanzar estos objetivos encomiables?
banks help broader economic goals to be achieved ,	banks help broader economic goals to be achieved ,
How can a change of attitude be achieved?	Cómo se puede lograr un cambio de actitud?
Assurance is required and can be achieved through	Se exigen garantías, que pueden obtenerse mediante
The net capacity reduction to be achieved by the Czech Republic for finished products during the period 1997 2006 shall be 590 000 tonnes.	La reducción neta de la capacidad de fabricación de productos acabados que debe alcanzar la República Checa durante el período 1997 2006 será de 590 000 toneladas.
Neither can be ignored if robust recovery is to be achieved.	Ninguno de ellos puede ser ignorado si se desea lograr una recuperación robusta.
This can be achieved easily using the following method	Ésto se puede lograr fácilmente utilizando el siguiente método
The reasons for concluding that a Union objective can be better achieved at Union level shall be substantiated by qualitative and, wherever possible, quantitative indicators.	Las razones que justifiquen la conclusión de que un objetivo de la Unión puede alcanzarse mejor en el plano de ésta se sustentarán en indicadores cualitativos y, cuando sea posible, cuantitativos.
The net capacity reduction to be achieved by Poland for finished products during the period 1997 2006 shall be a minimum of 1 231 000 tonnes.	La reducción neta de la capacidad de producción de productos acabados que debe alcanzar Polonia durante el período 1997 2006 será de 1 231 000 toneladas, como mínimo.
And that's the change that can be achieved for teenagers.	Ese es el cambio que puede lograrse en adolescentes.
Increased screen size can be achieved by reprogramming the CRTC.	Se puede lograr un aumento del tamaño de pantalla reprogramando el CRTC.
The standard for evaluation here should be the result achieved.	El standard para la evaluación debería ser el resultado conseguido.
They signify important political objectives which need to be achieved.	Esta es la razón por la cual tenemos una política regional.
How agreement on the candidate will be achieved is anyone s guess.	Cómo se llegue a un acuerdo sobre el candidato es una incógnita.
It is indeed key that the new budgetary targets be achieved .	Es verdaderamente esencial que se consigan los nuevos objetivos presupuestarios .
None of this means that common ground cannot be achieved immediately.	No quiere decir que no podamos llegar a un acuerdo en poco tiempo.
All this will be achieved and the Commission's powers as the executive will be increased.	Todo esto se conseguirá, proporcionando también a la Comisión el refuerzo de su papel como entidad ejecutiva.
The resulting Delors Report recommended that EMU be achieved in three steps .	El resultado fue el Informe Delors , que recomendaba que la UEM se alcanzase en tres fases .
In this way , the SEPA for the citizen would already be achieved .	De este modo se habría conseguido la SEPA para los ciudadanos .
22. Reaffirms that, in accordance with rule 104.7 (b) of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, when an objective for Secretariat action cannot be achieved by the end of the plan period, both this longer term objective and more specific objectives to be achieved within the plan period shall be set	22. Reafirma que, de conformidad con la regla 104.7 b) del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, cuando un objetivo que requiera medidas de la Secretaría no sea factible de lograr antes de que finalice el período abarcado por el plan, se establecerán, además de ese objetivo a largo plazo, uno o varios objetivos más concretos, que deberán alcanzarse dentro de ese período
A European framework law shall be a legislative act binding, as to the result to be achieved, upon each Member State to which it is addressed, but shall leave to the national authorities the choice of form and methods.	La ley marco europea es un acto legislativo que obliga al Estado miembro destinatario en cuanto al resultado que deba conseguirse, dejando, sin embargo, a las autoridades nacionales la competencia de elegir la forma y los medios.
Whether it can be achieved depends on domestic conditions and the international environment.	La posibilidad de lograrlo depende de las condiciones internas y del entorno internacional.
But it is not clear how that increase in innovation will be achieved.	Pero no queda claro cómo se logrará ese aumento de la innovación.
It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved.	Puede un logro el que se nos recuerde por milenios.
A slight improvement can be achieved if the Apache rewriting engine is used.	Llamemos a este script 'Hyperwave'.
And I found that industrial productivity can be achieved on a small scale.	Y hallé que la productividad industrial puede lograrse a pequeña escala.
At best, with present trends and measures, the share achieved will be 10 .	En el mejor de los casos, con las tendencias y medidas actuales, la cuota alcanzada será del 10 .
Council ) , has been achieved .	Fuente BCE .
He achieved his purpose.	Logró su cometido.
He achieved his purpose.	Él alcanzó su meta.
She achieved remarkable results.	Ella alcanzó resultados excepcionales.
She achieved her goal.	Ella alcanzó su objetivo.
He achieved his goal.	Logró su cometido.
He achieved his goal.	Él alcanzó su objetivo.
He achieved his goal.	Él alcanzó su meta.
They achieved their goal.	Consiguieron su objetivo.
The impossible was achieved.	Se ha logrado lo imposible.
You've achieved a lot.	Vos lograste mucho.
No one achieved anything.	Ninguno llegó a ningún lado.
We've already achieved that.	Eso ya lo hemos logrado.
The goal was achieved.	Se logró el objetivo.
You've achieved nothing commit.	No has logrado nada.
goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders combine their efforts .	Los objetivos de la SEPA sólo podrán alcanzarse si todos los participantes aúnan sus esfuerzos .

Muestra esta página en español