Translation of "would be achieved" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Would - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In this way , the SEPA for the citizen would already be achieved . | De este modo se habría conseguido la SEPA para los ciudadanos . |
| In terms of competition the level playing field for payment service providers would be achieved . | Desde la óptica de la competencia , se lograría la igualdad de condiciones entre los proveedores de servicios de pago . |
| How can this be achieved ? | Señor Presidente, la flota europea marcha mal. |
| A full migration for banks and their customers to pan European solutions would be achieved by end 2010 . | La migración completa de las entidades de crédito y de sus clientes a las soluciones paneuropeas debería alcanzarse a finales del 2010 . |
| How might these laudable objectives be achieved? | Cómo se podrían alcanzar estos objetivos encomiables? |
| Second, the necessary change in prices would be achieved by taxing energy, using tools that are both practical and efficient. | En segundo lugar, el cambio necesario en los precios se alcanzará aplicando impuestos a la energía, con herramientas que son tanto prácticas como eficientes. |
| There would be a very serious crisis for the tourist industry itself as well as the regions concerned, which would even threaten the prosperity already achieved. | No me sor prende que diputados como los Sres. |
| banks help broader economic goals to be achieved , | banks help broader economic goals to be achieved , |
| How can a change of attitude be achieved? | Cómo se puede lograr un cambio de actitud? |
| Assurance is required and can be achieved through | Se exigen garantías, que pueden obtenerse mediante |
| That individual s combined income would be achieved with a lower cost to the employer, increasing the individual s ability to find employment. | De ese modo, un mismo ingreso total del empleado se podría lograr con menos costo para el empleador, y a aquel le sería más fácil conseguir empleo. |
| Neither can be ignored if robust recovery is to be achieved. | Ninguno de ellos puede ser ignorado si se desea lograr una recuperación robusta. |
| This can be achieved easily using the following method | Ésto se puede lograr fácilmente utilizando el siguiente método |
| BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved. | la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada |
| And that's the change that can be achieved for teenagers. | Ese es el cambio que puede lograrse en adolescentes. |
| Increased screen size can be achieved by reprogramming the CRTC. | Se puede lograr un aumento del tamaño de pantalla reprogramando el CRTC. |
| The standard for evaluation here should be the result achieved. | El standard para la evaluación debería ser el resultado conseguido. |
| They signify important political objectives which need to be achieved. | Esta es la razón por la cual tenemos una política regional. |
| They had been hoping for a consensus, which only tolerance and reason would have achieved. | Considero que en la Conferencia intergubernamental del lunes pasado hemos progresado. |
| Europe s leaders recognized that distressed countries debts would become unmanageable unless their economies could grow, and that growth could not be achieved without assistance. | Los líderes europeos reconocieron que las deudas de los países en problemas serían inmanejables a menos que sus economías pudiesen crecer, y que el crecimiento no se lograría sin ayuda. |
| How agreement on the candidate will be achieved is anyone s guess. | Cómo se llegue a un acuerdo sobre el candidato es una incógnita. |
| It is indeed key that the new budgetary targets be achieved . | Es verdaderamente esencial que se consigan los nuevos objetivos presupuestarios . |
| None of this means that common ground cannot be achieved immediately. | No quiere decir que no podamos llegar a un acuerdo en poco tiempo. |
| All this will be achieved and the Commission's powers as the executive will be increased. | Todo esto se conseguirá, proporcionando también a la Comisión el refuerzo de su papel como entidad ejecutiva. |
| You would think that person might have made a lot of money, achieved renown in some field. | Pensarían que quizás esa persona ganó mucho dinero, alcanzó renombre en algún campo. |
| The resulting Delors Report recommended that EMU be achieved in three steps . | El resultado fue el Informe Delors , que recomendaba que la UEM se alcanzase en tres fases . |
| I would nevertheless take leave to point out to my honourable colleagues that sustainable development is not going to be achieved by a few directives or regulations. | No es que los derechos sociales sean ahora peores. Son mejores y, sobre todo, se han hecho más completos. |
| As to the benefits of digital broadcasting, some are associated with the switchover process itself, others would be only achieved at the end, by stopping analogue broadcasts. | En cuanto a las ventajas de la radiodifusión digital, algunas de ellas van ligadas al propio proceso de conversión, mientras que otras sólo se obtendrían al final del proceso, con el cierre de la radiodifusión analógica. |
| Whether it can be achieved depends on domestic conditions and the international environment. | La posibilidad de lograrlo depende de las condiciones internas y del entorno internacional. |
| But it is not clear how that increase in innovation will be achieved. | Pero no queda claro cómo se logrará ese aumento de la innovación. |
| It could be something that we're remembered for, for millennia, for having achieved. | Puede un logro el que se nos recuerde por milenios. |
| A slight improvement can be achieved if the Apache rewriting engine is used. | Llamemos a este script 'Hyperwave'. |
| And I found that industrial productivity can be achieved on a small scale. | Y hallé que la productividad industrial puede lograrse a pequeña escala. |
| At best, with present trends and measures, the share achieved will be 10 . | En el mejor de los casos, con las tendencias y medidas actuales, la cuota alcanzada será del 10 . |
| This would be a talk for another day, but the level of the preparedness that the United States has achieved since 9 11 of '01 is unbelievably inadequate. | Esto sería para otra charla, pero el nivel de preparación que los EEUU ha conseguido desde el 11S es increíblemente inadecuado. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| He achieved his purpose. | Logró su cometido. |
| He achieved his purpose. | Él alcanzó su meta. |
| She achieved remarkable results. | Ella alcanzó resultados excepcionales. |
| She achieved her goal. | Ella alcanzó su objetivo. |
| He achieved his goal. | Logró su cometido. |
| He achieved his goal. | Él alcanzó su objetivo. |
| He achieved his goal. | Él alcanzó su meta. |
| They achieved their goal. | Consiguieron su objetivo. |
| The impossible was achieved. | Se ha logrado lo imposible. |
Related searches : Be Achieved - Would Have Achieved - Not Be Achieved - Should Be Achieved - Must Be Achieved - Cannot Be Achieved - Shall Be Achieved - May Be Achieved - Might Be Achieved - Could Be Achieved - Will Be Achieved - To Be Achieved - Can Be Achieved - Would-be
