Translation of "shall be left" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Left - translation :

Shall - translation :

Keywords : Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

Two women shall be grinding together the one shall be taken, and the other left.	Dos mujeres estarán moliendo juntas la una será tomada, y la otra dejada
And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be!	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Then shall two be in the field the one shall be taken, and the other left.	En aquel entonces estarán dos en el campo el uno será tomado, y el otro será dejado
Two men shall be in the field the one shall be taken, and the other left.	Estarán dos en el campo el uno será tomado, y el otro dejado
Two women shall be grinding at the mill the one shall be taken, and the other left.	Dos mujeres estarán moliendo en un molino la una será tomada, y la otra dejada
And the fellows on the left hand how miserable Shall the fellows on the left hand be!	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
I tell you, in that night there shall be two men in one bed the one shall be taken, and the other shall be left.	Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama el uno será tomado, y el otro será dejado
There shall none of his meat be left therefore shall no man look for his goods.	Nada quedó que no comiese por eso no durará su prosperidad
What, does man reckon he shall be left to roam at will?	Cree el hombre que no van a ocuparse de él?
Shall ye be left secure in that which is here before us.	Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
Bethink men that they shall be left alone because they say we believe and that they shall not be tempted?	Piensan los hombres que se les dejará decir Creemos! , sin ser probados?
Then We shall save those who feared God, but the wrongdoers shall be left there on their knees.	Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.
Because the palaces shall be forsaken the multitude of the city shall be left the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks	Porque el palacio ha quedado abandonado, y ha cesado el bullicio de la ciudad. La colina y la torre del centinela se han convertido en lugares arrasados para siempre, lugares de retozo para los asnos monteses y prados para los rebaños
And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die but the third shall be left therein.	Y acontecerá en toda la tierra, dice Jehovah, que las dos partes serán exterminadas en ella, y se perderán pero una tercera parte quedará viva en ella
We have left out nothing in the Book they shall all be gathered before their Lord.	No hemos descuidado nada en la Escritura. Luego, serán congregados hacia su Señor.
And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.	Y Jesús le dijo Veis estos grandes edificios? Aquí no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada
And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you.	Jehovah os esparcirá entre los pueblos, y quedaréis pocos en número entre las naciones a las cuales os llevará Jehovah
And he shall snatch on the right hand, and be hungry and he shall eat on the left hand, and they shall not be satisfied they shall eat every man the flesh of his own arm	Cada uno devora a la derecha, pero tiene hambre y come a la izquierda, pero no se sacia. Cada cual devora la carne de su prójimo
The other two players shall be in front, one on the left and the other on the right.	Los otros dos jugadores deberán estar en frente, uno a la izquierda y el otro a la derecha.
All darkness shall be hid in his secret places a fire not blown shall consume him it shall go ill with him that is left in his tabernacle.	Todas las tinieblas le están reservadas, como si fueran su tesoro. Un fuego no atizado lo devorará, y serán quebrantados los que hayan quedado en su morada
Yahweh will scatter you among the peoples, and you shall be left few in number among the nations, where Yahweh shall lead you away.	Jehovah os esparcirá entre los pueblos, y quedaréis pocos en número entre las naciones a las cuales os llevará Jehovah
As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.	En cuanto a estas cosas que veis, vendrán días cuando no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada
In that day shall his strong cities be as a forsaken bough, and an uppermost branch, which they left because of the children of Israel and there shall be desolation.	En aquel día sus ciudades fortificadas quedarán como los lugares abandonados de los horeos y de los amorreos, los cuales ellos abandonaron ante los hijos de Israel y habrá desolación
Tom asked to be left alone.	Tomás pidió que le dejaran solo.
Definitely they shouldn't be left out.	Definitivamente no deberían quedar afuera de la solucion.
In the days of those kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed, nor shall its sovereignty be left to another people but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever.	Y en los días de esos reyes, el Dios de los cielos levantará un reino que jamás será destruido, ni será dejado a otro pueblo. Éste desmenuzará y acabará con todos estos reinos, pero él permanecerá para siempre
And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.	Y él respondiendo les dijo No veis todo esto? De cierto os digo que aquí no quedará piedra sobre piedra que no sea derribada
Then as to him who shall be vouchsafed his book in his left hand, he shall say Oh! would that I had not been vouchsafed my book.	Aquél que reciba su Escritura en la siniestra, dirá Ojalá no se me hubiera entregado la Escritura
You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread neither shall the sacrifice of the feast of the Passover be left to the morning.	No ofrecerás la sangre de mi sacrificio junto con algo que tenga levadura. No quedará nada del sacrificio de la fiesta de la Pascua hasta la mañana
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand?	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.	Ciertamente la ciudad fortificada ha quedado solitaria la morada, abandonada y dejada como un desierto. Allí pasta el becerro allí se recuesta y consume sus ramas
personal belongings should not be left unattended	los visitantes deberán vigilar sus pertenencias en todo momento
Will you be left secure in this,	Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
The door must not be left open.	La puerta no debe dejarse abierta.
There's a lot left to be done.	Todavía queda mucho por hacer.
There's a lot left to be done.	Aún queda mucho por hacer.
They just wanted to be left alone.	Ellos solo querían que los dejaran solos.
Tom just wanted to be left alone.	Tom sólo quería que lo dejaran en paz.
There's a lot left to be done.	Queda mucho por hacer.
There's a lot left to be done.	Quedan muchas cosas por hacer.
It shouldn't be left up to them.	No debería depender solo de ellos.
Then, We will save those who were cautious of Us, but the harmdoers shall be left there hobbling on their knees.	Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.
For you shall spread out on the right hand and on the left and your seed shall possess the nations, and make the desolate cities to be inhabited.	Porque vas a extenderte a la derecha y a la izquierda tus descendientes heredarán naciones y habitarán las ciudades desoladas
And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.	Y en los días de esos reyes, el Dios de los cielos levantará un reino que jamás será destruido, ni será dejado a otro pueblo. Éste desmenuzará y acabará con todos estos reinos, pero él permanecerá para siempre
Then those of the left hand how (unhappy) will be those of the left hand!	los de la izquierda qué son los de la izquierda?

Muestra esta página en español