Translation of "should be left" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Left - translation :

Should - translation :

Keywords : Izquierdo Dejaron Dejaste Quedan Izquierda Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Examples (External sources, not reviewed)

personal belongings should not be left unattended	los visitantes deberán vigilar sus pertenencias en todo momento
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.	Su brazo izquierdo está debajo de mi cabeza, y su derecho me abraza
We come across phrases such as 'might be left over', and 'should be used'.	Hay frases en las que se nos dice que quizás sobre algo o que debería utilizarse algo.
Decisions on the use of languages should be left to public authorities	Las decisiones sobre el régimen lingüístico deben dejarse a los poderes públicos
In other words, real microeconomic thinking should be left to the experts.	Dicho de otro modo, el pensamiento microeconómico real hay que dejárselo a los expertos.
I should have left earlier.	Debería haberme ido antes.
Tom should have left earlier.	Tom debería haberse ido antes.
In a globalized economy, national policymakers should not be left circling light bulbs.	En una economía globalizada, no debemos dejar a los responsables nacionales de políticas volando en círculos alrededor de la luz.
Whether the shortcut icons to the left in the file dialog should be shown	Si se deben mostrar los iconos de acceso rápido a la izquierda en las ventanas de archivo
Should universities be left alone to compete and survive (or not) in a global education marketplace?	Se debería dejar que compitan solas y sobrevivan (o no) en un mercado educativo global?
A recovery has already begun in the eurozone. It should be left to run its course.	Ya ha comenzado una recuperación en la zona del euro, debemos dejar que siga su curso.
You should have left half an hour earlier.	Deberías haber salido media hora antes.
I should have left the camera battery recharging.	Debería haber dejado cargando la batería de la cámara.
TEL AVIV Nobody should be surprised that Scotland s recent referendum on independence left the United Kingdom intact.	TEL AVIV A nadie debe extrañar que el reciente referéndum de Escocia sobre la independencia dejara intacto al Reino Unido.
What the click with left mouse button should do.	Qué se debe hacer cuando se pulse el botón izquierdo del ratón.
After more than a year, we are left wondering which effective plan of action should now be adopted.	Más de un año después, nos preguntamos qué plan eficaz de lucha hay que adoptar ahora.
But I thing that is another story, which should perhaps be left until it is decided that work should begin on the fourth framework programme.	En lo que se refiere, por ejemplo, a las instalaciones nucleares de Hampton, el estudio dice, textualmente no se han hallado elementos que induzcan a pensar que la existencia de las instalaciones nucleares pueda haber originado un aumento de la mortalidad por leucemia u otros tipos de cáncer en las poblaciones aledañas . dañas .
Zhou responded that the dispute should be left to later generations, in order to avoid any delay of normalization.	Zhou respondió que esa disputa la dejarían a generaciones futuras a fin de no postergar la normalización.
Which responsibilities should be left primarily to individuals acting within markets, families, and communities, and which fall to government?	Qué responsabilidades se les deberían asignar principalmente a los individuos que actúan dentro de mercados, familias y comunidades, y cuáles recaen en el gobierno?
So you can see here that the small negative trials that should be on the bottom left have disappeared.	Aquí puede verse que los pequeños ensayos negativos que deberían estar abajo a la izquierda han desaparecido.
That implies, therefore, that the tradition of courtesy should also disappear, and at that point we should be left only with relations that were extremely strained.	Eso equivaldría a decir que también la tradición de cortesía debería desaparecer y que. a partir de entonces, ya sólo tendríamos relaciones extremada mente tensas.
Whether the first page should be centered or aligned to the left when displaying the pages in facing and overview mode.	Si la primera página debe centrarse o ajustarse a la izquierda cuando se muestren páginas en los modos de encarado o resumen.
You should spend what little time you have left with your friends.	Deberías pasar el poco tiempo que te queda con tus amigos.
I think we should ask Tom why he left his last job.	Según yo, deberíamos preguntarle a Tom por qué él dejó su último trabajo.
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
Tom asked to be left alone.	Tomás pidió que le dejaran solo.
Definitely they shouldn't be left out.	Definitivamente no deberían quedar afuera de la solucion.
Should Yingluck be ousted in a coup, or should the country s democracy be hollowed out to preclude her return to power, the Shinawatras may be left with no choice but to seek support from Thailand s giant neighbor to the north.	Si se derribara a Yingluck con un golpe o si se vaciase la democracia del país para impedir su regreso al poder, los Shinawatra podrían no tener otra opción que la de buscar el apoyo del gigantesco vecino al norte de Tailandia.
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand?	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía?
Will you be left secure in this,	Se os va a dejar en seguridad con lo que aquí abajo tenéis,
The door must not be left open.	La puerta no debe dejarse abierta.
There's a lot left to be done.	Todavía queda mucho por hacer.
There's a lot left to be done.	Aún queda mucho por hacer.
They just wanted to be left alone.	Ellos solo querían que los dejaran solos.
Tom just wanted to be left alone.	Tom sólo quería que lo dejaran en paz.
There's a lot left to be done.	Queda mucho por hacer.
There's a lot left to be done.	Quedan muchas cosas por hacer.
It shouldn't be left up to them.	No debería depender solo de ellos.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano.
Then those of the left hand how (unhappy) will be those of the left hand!	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be!	los de la izquierda qué son los de la izquierda?
The Companions of the Left Hand, what will be the Companions of the Left Hand?	Los de la izquierda qué son los de la izquierda?
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono.
What should be more discussed is how Christmas should be spent.	Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad.

Muestra esta página en español