Translation of "shall be produced" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Shall - translation :

Keywords : Producido Producida Produjo Producidas Producidos Serán Haré Debo Muerte Será

Examples (External sources, not reviewed)

Furthermore , euro banknotes shall be produced in facilities that are physically located in a Member State	Además , los billetes en euros se producirán en instalaciones que estén ubicadas físicamente en un Estado miembro
then shall a soul know what it has produced.	cada cual sabrá lo que presenta.
then, each soul shall know what it has produced.	cada cual sabrá lo que presenta.
Member States statistics presented according to economic activities shall be produced using NACE Rev. 2 or a national classification derived therefrom .	Las estadísticas de actividades económicas de los Estados miembros deberán elaborarse utilizando la NACE rev. 2 o una nomenclatura nacional derivada de ella .
They have to be nutritious, and they have to be locally produced.	Tienen que ser nutritivos y deben ser producidos localmente.
But physics does tell us what particles can be produced.	Pero la física sí nos dice qué partículas se pueden producir.
pertinence Community statistics shall cover fields and be produced on a scale in relationship to clearly defined Community requirements and data collection shall be limited to what is necessary for attaining the desired results .	Pertinencia las estadísticas comunitarias cubrirán los ámbitos y se elaborarán de acuerdo con una escala que guarden relación con las necesidades claramente definidas que se desprendan de los objetivos de la Comunidad , y su recogida se limitará a lo que resulte necesario para la obtención de los resultados que se persigan .
In particular , that report shall ( a ) ( b ) assess the quality of the statistics produced	En concreto , dicho informe deberá a ) b ) evaluar la calidad de las estadísticas elaboradas
In particular , the report shall ( a ) ( b ) record the quality of the statistics produced	En concreto , el informe deberá a ) b ) c ) dejar constancia de la calidad de las estadísticas producidas
To guarantee the comparability of results , Community statistics shall be produced on the basis of uniform standards and , where appropriate , of harmonized methods .	Con vistas a garantizar la comparabilidad de los resultados , las estadísticas comunitarias se elaborarán partiendo de fundamentos de derecho uniformes y , en su caso , métodos armonizados .
First , though a similar catalogue of statistics used to be produced in the Member States , hardly any indicator used to be produced by all Member States .	En primer lugar , porque apenas existían indicadores comunes a todos los Estados miembros aunque el conjunto de estadísticas producidas por ellos fuera , en muchos casos , similar .
The media was produced locally. It was produced by amateurs.	La comunicación fue producida localmente. Producida por aficionados.
Only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced .	Sólo está autorizada la reproducción en medallas y fichas que no se confundan con monedas .
This amount would be double that currently produced by nuclear power stations.	Esta cantidad sería el doble de la producida actualmente por las centrales nucleares.
Fourthly that alternatives must be (a) developed (b) produced and (c) marketed.	Cuarto, que deben a) desarrollarse, b) producirse y c) venderse alternativas.
Produced assets 2 .	Activos producidos 2 .
12 been produced .	plazo de tres meses , a condición de que se hubiera presentado previamente un informe provisional para el último trimestre del ejercicio .
And their hands have not produced it, so will they not be grateful?	No son obra de sus manos. No darán, pues, gracias?
We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision.	No podemos predecir específicamente qué particulas se producirán en cada colisión individual.
Beginning in the late Middle Ages manuscripts began to be produced on paper.	A principios de la Baja Edad Media los manuscritos comenzaron a ser elaborados en papel.
Would be more convincing if they produced all of her previous passports too.	Sería más convincente si mostraran también todos sus pasaportes anteriores.
If applicable , this notification shall be accompanied by a translation of the summary produced under the responsibility of the issuer or person responsible for drawing up the prospectus .	Si procede , esta notificación irá acompañada de la traducción de la nota de síntesis presentada bajo la responsabilidad del emisor o de la persona responsable de la elaboración del folleto .
Non produced assets 18 .	Activos no producidos 18 .
Germany produced many scientists.	Alemania produjo muchos científicos.
Produced by Kongsberg Våpenfabrikk.	Fue producido por Kongsberg Våpenfabrikk.
He also produced engravings.	También produjo grabados.
Where a reproduction is produced in the territory of only one participating Member State , requests as referred to above shall be addressed to the NCB of that Member State .	Cuando las reproducciones se hayan hecho o se vayan a hacer en el territorio de un solo Estado miembro participante , la petición escrita se dirigirá al BCN de ese Estado miembro .
The police dismissed an initial court order demanding that Biti be produced before the court.	La policía descartó una orden judicial inicial que exigía que se llevara a Biti ante la corte.
They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .'	De berán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación .
and tools enabling forecasts for inflation and other euro area economic variables to be produced .	y , finalmente , instrumentos que permitan realizar predicciones para la inflación y para otras variables económicas en el área euro .
They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .	Deberán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación .
Consolidated TEXT produced by the	TEXTO consolidado producido por el sistema
Tangible non produced assets 19 .	Activos materiales no producidos 19 .
Millions of euro banknotes produced	Millones de billetes en euros fabricados
This stuff is produced biologically.	Esta sustancia es producida biológicamente.
Thereby produced grain in it.	y hecho crecer en ella grano,
The One Who produced pasture.	Que ha sacado el pasto
produced water and grass therefrom,	sacó de ella el agua y los pastos,
Science produced the atomic bomb.	La ciencia produjo la bomba atómica.
So that produced a shadow.	Eso produce una sombra.
Produced Engineered by Ed Stasium.	Producido y grabado por Ed Stasium.
Dimitri Coats produced the album.	Dimitri Coats produjo el álbum.
Produced specifically for Israeli contract.	Producido específicamente para Israel.
The statistics produced under the Community statistical programme shall be implemented as specific statistical actions , governed by Community provisions or by free cooperation between the Member States and the Commission .	Las estadísticas que se elaboren en el marco del Programa Estadístico Comunitario se realizarán como acciones estadísticas específicas sujetas a las disposiciones comunitarias o bien mediante la libre cooperación entre los Estados miembros y la Comisión .
Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it?	Habéis hecho crecer vosotros el árbol que lo alimenta o somos Nosotros Quienes lo han hecho crecer?

Muestra esta página en español