Translation of "shall become void" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Become - translation :

Shall - translation :

Void - translation :

Keywords : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Serán Haré Debo Muerte Será Nulo Nula Anular Vacio Hueco

Examples (External sources, not reviewed)

void	void
Void mark	Marca de vacío
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void.	Los acuerdos o decisiones prohibidos por el presente artículo serán nulos de pleno derecho.
But if he shall make them null and void after that he has heard them, then he shall bear her iniquity.	Si los anula algún tiempo después de haberse enterado, entonces él cargará con la culpa de ella.'
But if he shall any ways make them void after that he hath heard them then he shall bear her iniquity.	Si los anula algún tiempo después de haberse enterado, entonces él cargará con la culpa de ella.'
Surely this they are engaged upon shall be shattered, and void is what they have been doing.'	Aquello en que estas gentes están va a ser destruido y sus obras serán vanas .
And those who strive against Our signs to void them they shall be the inhabitants of Hell.	Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena.
And those who strive against Our signs to void them those shall be arraigned into the chastisement.	En cambio, quienes se esfuercen por dejar sin efecto Nuestros signos, serán entregados al castigo.
Force deletion of non void directories	Forzar la eliminación de directorios no vacíos
'And those who strive against Our signs to void them theirs shall be a chastisement of painful wrath.'	Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso .
but those who strive to void Our verses, thinking they have escaped, shall be the people of Hell'	Pero quienes se empeñen en hacer fracasar Nuestros signos, ésos morarán en el fuego de la gehena.
And presently he shall become wellpleased.	Sí, ése quedará satisfecho!
You shall then become three groups.	y seáis divididos en tres grupos...
If you select a score pattern that does not fit current dice sequence, the score pattern you select will become void and of zero value.	Si selecciona un patrón de puntuación que no coincide con la secuencia actual de los dados, el patrón de puntuación seleccionado estará vacío y tendrá valor cero.
Her words were wholly void of meaning.	Sus palabras carecían totalmente de significado.
when they shall run with necks outstretched and heads erect, their glances never returned on themselves, their hearts void.	corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío.
He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding.	El que cultiva su tierra se saciará de pan, pero el que persigue cosas vanas es falto de entendimiento
Their deeds shall go for nothing, so they shall become losers.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
he shall not honor his father or mother.' You have made the commandment of God void because of your tradition.	no debe honrar a su padre. Así habéis invalidado la palabra de Dios por causa de vuestra tradición
He that tilleth his land shall be satisfied with bread but he that followeth vain persons is void of understanding.	El que cultiva su tierra se saciará de pan, pero el que persigue cosas vanas es falto de entendimiento
But if her husband hath utterly made them void on the day he heard them then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand her husband hath made them void and the LORD shall forgive her.	Pero si su marido los anula el día en que se entera, todo lo que salió de sus labios con respecto a sus votos y a la obligación que ella asumió será nulo, porque su marido los anuló y Jehovah la perdonará
The will was declared void by the court.	El testamento fue declarado nulo por el tribunal.
EDO cartoon you left us a great void.	Asimismo la escasez se evidencia en casi todos los rubros, pues se están agotando los inventarios y cada vez es más complicada la reposición.
And shall cast forth that which is therein, and shall become empty.	vomite su contenido, vaciándose,
And when the seas shall become as blazing Fire or shall overflow	cuando los mares sean hinchados,
They shall soon deny their worship and shall become their adversaries instead.	Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.
And the mountains shall become as wool carded,	y las montañas copos de lana cardada,
They shall become the fuel of the Fire.	Ésos servirán de combustible para el Fuego.
What! when we shall have become rotten bones?	luego de convertirnos en pútridos huesos?
However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive.	Sin embargo, indicará, si lo estima necesario, aquellos efectos del acto declarado nulo que deban ser considerados como definitivos.
You can see there's architecture growing, filling the void.	Pueden ver que la arquitectura crece, que llena el vacío.
If the action is well founded, the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void.	Si el recurso es fundado, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea declarará nulo y sin valor ni efecto alguno el acto impugnado.
A Day whereon mankind shall become as moths scattered,	El día que los hombres parezcan mariposas dispersas
If you obey them, you shall indeed become idolaters.	Si les obedecéis, sois asociadores.
On that Day people shall become like scattered moths	El día que los hombres parezcan mariposas dispersas
and the heaven shall be opened, and become gates,	El cielo se abrirá, todo puertas
When we have become dead and have become dust and bones, shall we then verily be raised?	Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso?
So shall my word be that goeth forth out of my mouth it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.	así será mi palabra que sale de mi boca No volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para lo cual la envié
He shall separate to Yahweh the days of his separation, and shall bring a male lamb a year old for a trespass offering but the former days shall be void, because his separation was defiled.	Él consagrará a Jehovah los días de su nazareato y traerá un cordero de un año como sacrificio por la culpa. Pero los primeros días serán anulados, porque su nazareato fue contaminado
And the Day when He saith be, it shall become.	El día que dice Sé! , es.
And then the mountains shall become like Unto wool dyed.	y las montañas, copos de lana,
Remove the torment from us, really we shall become believers!	Aparta de nosotros el castigo! Creemos!
On that Day the heaven shall become like molten copper,	El día que el cielo parezca metal fundido,
Pharaoh replied, Certainly, and you shall also become my courtiers.	Dijo Sí, y seréis, ciertamente, de mis allegados .
On that Day the heavens shall become like molten brass,	El día que el cielo parezca metal fundido,

Muestra esta página en español