Translation of "shall become due" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can he against whom the word of punishment has become due ? | Aquél contra quien se cumpla la sentencia del castigo... |
| The Punishment Due , which have become staples of the band's live performances. | The Punishment Due , que son interpretados con regularidad en las actuaciones del grupo. |
| He said, Punishment and wrath from your Lord has become due against you. | Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros! |
| Atropisomerism due to restricted rotation about a bond, a molecule can become chiral. | Atropisomerismo, debido a la rotación restringida sobre un enlace una molécula puede ser quiral. |
| It has become more rigorous in it s applications due to the influence of | Se ha hecho más riguroso en sus aplicaciones debido a la influencia del Islam militante, que busca usar los textos religiosos para legitimar una creciente brutalidad, especialmente en contra de las mujeres. Sin embargo, el |
| Indeed those against whom your Lord s judgement has become due will not have faith, | Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán, |
| And presently he shall become wellpleased. | Sí, ése quedará satisfecho! |
| You shall then become three groups. | y seáis divididos en tres grupos... |
| Lo! we shall pay them their whole due unabated. | Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. |
| Their deeds shall go for nothing, so they shall become losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| The word has certainly become due against most of them, so they will not have faith. | Se ha cumplido la sentencia contra la mayoría no creen. |
| The boundaries of the twenty four Mutterkolonies had become limited due to increase in the population. | Las fronteras de las 24 Mutterkolonien había sido limitada debido al incremento de la población. |
| And shall cast forth that which is therein, and shall become empty. | vomite su contenido, vaciándose, |
| And when the seas shall become as blazing Fire or shall overflow | cuando los mares sean hinchados, |
| They shall soon deny their worship and shall become their adversaries instead. | Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. |
| And the mountains shall become as wool carded, | y las montañas copos de lana cardada, |
| They shall become the fuel of the Fire. | Ésos servirán de combustible para el Fuego. |
| What! when we shall have become rotten bones? | luego de convertirnos en pútridos huesos? |
| Verily from those who transgress We shall exact (due) Retribution. | Nos vengaremos de los pecadores. |
| A Day whereon mankind shall become as moths scattered, | El día que los hombres parezcan mariposas dispersas |
| If you obey them, you shall indeed become idolaters. | Si les obedecéis, sois asociadores. |
| On that Day people shall become like scattered moths | El día que los hombres parezcan mariposas dispersas |
| and the heaven shall be opened, and become gates, | El cielo se abrirá, todo puertas |
| Thus has the decree of your Lord become due against the unbelievers. They are destined for the Fire. | Así se cumplió la sentencia de tu Señor contra los infieles que serían los moradores del Fuego. |
| Then did he become a leech like clot then did (Allah) make and fashion (him) in due proportion. | y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa. |
| Since 2007, live concerts have become less frequent, due to the constant threat of bombings in the country. | A todo esto hay que sumar la poca frecuencia de conciertos desde el 2007, por la continuas amenazas de bombas en el país. |
| When we have become dead and have become dust and bones, shall we then verily be raised? | Cuando muramos y seamos tierra y huesos, se nos resucitará acaso? |
| And the Day when He saith be, it shall become. | El día que dice Sé! , es. |
| And then the mountains shall become like Unto wool dyed. | y las montañas, copos de lana, |
| Remove the torment from us, really we shall become believers! | Aparta de nosotros el castigo! Creemos! |
| On that Day the heaven shall become like molten copper, | El día que el cielo parezca metal fundido, |
| Pharaoh replied, Certainly, and you shall also become my courtiers. | Dijo Sí, y seréis, ciertamente, de mis allegados . |
| On that Day the heavens shall become like molten brass, | El día que el cielo parezca metal fundido, |
| Those against whom the word had become due will say, Our Lord! These are the ones whom we have perverted. | Aquéllos contra quienes se pronuncie la sentencia dirán Señor! éstos son los que nosotros descarriamos. |
| It shall befall on a Day whereon the heaven shall become like Unto dregs of oil. | El día que el cielo parezca metal fundido, |
| Instead, they shall reject their worship, and become adversaries against them. | No! Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos. |
| What! When we die and become dust, (shall we live again?) | Es que cuando muramos y seamos tierra...? |
| He whose face gives no light, shall never become a star. | Aquél cuyo rostro no resplandece no se convertirá nunca en una estrella. |
| Edom shall become an astonishment everyone who passes by it shall be astonished, and shall hiss at all its plagues. | Edom será convertida en una desolación todo el que pase por ella quedará horrorizado y silbará por causa de todas sus plagas |
| And as for those whose faces shall have become whitened they shall be in Allah's mercy therein they shall be abiders. | En cuanto a aquéllos cuyos rostros estén radiantes, gozarán eternamente de la misericordia de Alá. |
| Let us hope that in due course we shall also have a control body. | Esperemos que más adelante también podamos disponer de un mecanismos de control. O sea, la estmctura existe. |
| All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us? | Todos ellos responderán y te dirán ' También tú te has debilitado como nosotros y has llegado a ser como nosotros? |
| 56. Decides that Bolivia and Switzerland shall become members of the Committee | 56. Decide que Bolivia y Suiza pasen a ser miembros de la Comisión |
| And they say become Jews or Nazarenes, and ye shall be guided. | Dicen Si sois judíos o cristianos, estáis en la vía recta . |
| Our Lord! remove from us the torment, verily we shall become believers. | Aparta de nosotros el castigo! Creemos! |
Related searches : Become Due - Shall Become - Due To Become - Which Become Due - Become Immediately Due - Become Due Upon - Will Become Due - Would Become Due - May Become Due - Have Become Due - Shall Fall Due - Shall Be Due - Shall Become Liable - Shall Become Void
